PERCEBERÃO на Английском - Английский перевод

• will realize
• will perceive
• will see
• will notice
• will realise
• you will understand
• will know
• can notice

Примеры использования Perceberão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os americanos perceberão.
The Americans will understand.

Perceberão do que estou a falar.
You will see what I'm talking.

Não sei se me perceberão.
I don't know if you understand.

Os outros perceberão a mensagem.
The rest will get the message.

Perceberão mais cedo ou mais tarde.
You will figure that out sooner or later.

As pessoas perceberão e reagirão bem.
People will see that and respond.

Acho que olharão para mim e perceberão.
I think they will look at me and know.

Vocês perceberão isso acontecendo.
You will find this happening.

Não achas que os dinamarqueses perceberão o truque?
Don't you think the dane will see through this ruse?

Perceberão que o cheiro é ruim vinagre.
They will realise it smells bad vinegar.

Através disso vocês perceberão os seus centros também.
By this you will know your centers also.

Perceberão que o cheiro é bom perfume.
They will realise it smells good perfume.

Pela forma como caminho perceberão que não sou daqui.
They will know by how I walk, I ain't from around here.

Perceberão que ele se esquece de muita coisa.
You will find he forgets a lot of things.

Segundo, as pessoas perceberão que o fim do mundo está perto.
Second, people will realize the end of the world is near.

Perceberão que não convertemos todos eles ainda.
You will notice we haven't converted them all yet.

Eles apreciarão seu valor e perceberão sua verdade sem discussão.
They will appreciate its worth and perceive its truth without argument.

Aí, perceberão pela primeira vez o quão controlados eram.
Then you will realise for the first time, just how controlled you were.

Mais cedo ou mais tarde, todos perceberão que perdi a minha velocidade.
Everybody's gonna realize sooner or later that I don't have my speed.

A ideia é: se você está feliz e despreocupada, as pessoas perceberão.
The bottom line is that if you're happy, and carefree, people will notice.

Vai, ou elas perceberão que se passa algo de errado.
Go, or they will know something's wrong.

O design dos seus lookbooks influenciará como seus leitores perceberão o seu negócio.
Your lookbooks' design will influence how your readers will perceive your business.

Os administradores perceberão a atualização ocorrendo nos próximos dias.
Admins will be seeing the update rolling out over the next few days.

Se nós tirarmos o castelo de Tywin, os senhores de Westeros perceberão que ele não é invencível.
If we take Tywin's castle from him, the lords of Westeros will realize he's not invincible.

Os juízes dificilmente perceberão as ideias da Sra. Ensslins e do Sr. Baader.
The judges can hardly understand the ideas Ms Ensslins and Mr Baader.

Perceberão que não se trata de sentimentalidade mas sim de um facto colectivo basilar da nossa civilização actual.
You will understand that this is not about sentimentality, but about a collective basic fact of our current civilization.

Com tanto dinheiro envolvido, perceberão que estávamos combinados. Vou sair.
With that much money involved, they will know we were in it together.

Eles perceberão que na janela da esquerda também temos esses 19 arquivos ZIP.
They will notice that in the left window we also have those 19 ZIP files.

Neste momento, os seus técnicos perceberão que não podem localizar esta chamada.
Right about now, your tech is gonna realize he can't trace this call.

Muitos perceberão que evitar a marca vaienvolver um tremendo esforço.
Many will discover that avoiding the mark will involve a tremendous struggle.

Как использовать "perceberão" в предложении

Desde cedo, os alunos perceberão que diferenças existem e é possível conviver com elas, sem preconceito e com acolhimento.

Durante esta Lua Negra, você se sentirá melhor do que nunca e todos perceberão você como está irresistível.

Todos perceberão sua mudança e estar em sua companhia se tornará mais agradável.

Perceberão seus filhos mais felizes, sendo sempre desafiados e estimulados.

Os portugueses perceberão que a 'geringonça' que nos arranjaram vai levar o país à ruína.

Seus leitores perceberão de que é menos arriscado comprar de o visitante ou aproveitar seu serviço.

Ao princípio pode não parecer, mas no fim perceberão que é muito giro.

Os falantes nativos perceberão paralelos entre as línguas e provavelmente terão mais facilidade para aprender uma segunda língua germânica do que uma língua românica.

Os Servidores quando contratados por tempo inferior ao horário de trabalho previsto no Anexo I, perceberão salários proporcionais às horas contratadas e trabalhadas.

Já os que sonham em se aposentar perceberão aos poucos o distanciamento do sonho da velhice remunerada.