PERDERES на Английском - Английский перевод

• lose
• miss
• it's gone
• wasting
• losing
• missing
• lost

Примеры использования Perderes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando tu perderes.
When you lose.

Perderes a tua posição?
Lose your position?

Estavas indefeso por perderes os teus pais.
You were six, just lost your parents.

Perderes a tua humanidade.
Losing your humanity.

Nunca te perdoarás se o perderes.
You will never forgive yourself if you miss it.

E tu perderes o teu filho.
And you losing your son.

Não sabes o que tens, até o perderes.
You don't know what you have got till it's gone.

E se tu perderes o controlo?
What if you lose control?

Não aprecias o que tens até o perderes?
You don't know what you have got'til it's gone?

Se perderes, é por nada.
If you lose, it's for nothing.

E funcionou assim para perderes uma preciosa espada.
It hebje lost a precious sword.

Por perderes o meu episódio!
For what? For missing my episode!

Estás preocupado em perderes a empresa ou ela?
Are you worried about losing the business or her?

Perderes a família num incêndio.
Losing your family in the fire.

Isso valeu a pena perderes o teu trabalho, Paul?
Was it worth losing your job, Paul?

Se perderes algum, eu ocupo o lugar.
If you miss anything, I will jump right in.

Não aprecias o que tens até o perderes, Malone.
You don't know what you have got'til it's gone, Malone.

E se perderes, vão mata-lo.
If you lose, they will kill him.

Raylan, o que é assim tão importante para perderes isto?
Raylan, what in the world is worth missing this for?

Se o perderes, estás com azar.
If you miss it, you're out of luck.

O que pode ser mais sério do que perderes o teu casamento?
What could be more serious than missing your wedding?

Quando a perderes, não terás nada.
When it's gone, you have nothing.

É como dizem, não sabes o que tens até o perderes.
It's like they say,"You don't know what you have got till it's gone.

E se perderes as eleições amanhã?
What if you lose the election tomorrow?

Nível 1 Tens a certeza que não há problema em perderes o teu voo para Washington?
You sure you're okay missing your flight to D.C.?

E perderes a oportunidade de me insultar?
And miss the opportunity of insulting me?

Mas pensa, quem é o maior beneficiado por perderes esta oportunidade.
One wonders, though, who precisely is best served by missing this opportunity.

Se o perderes, tens que pagar multa.
If you lost one, you would have to pay a fine.

Pois ficarão gratos por escolheres uma universidade em vez de perderes o teu tempo na convenção da droga deles.
Well, then they will be grateful you're choosing a college instead of wasting your time at their drug convention.

Se perderes 500 ml, ficas inconsciente.
If you lose 500 milliliters, you're unconscious.

Как использовать "perderes" в предложении

Para não perderes o root faz isto.

Fica atento(a) às notícias para não perderes nenhum detalhe.

Adoras a nossa companhia e procuras-a, adoras um cafuné,mas tudo sem nunca perderes a tu independência.

Podes testar aqui: A desvantagem é que teoricamente é mais difícil recuperares os dados se perderes dois discos ao mesmo tempo.

Se calhar era para perderes como perdestes as eleições!?

o bb creme é uma base para não perderes a hora!

A melhor forma de não perderes nenhum novo equipamento é subscreveres o nosso Youtube aqui e ficares em cima do acontecimento.

No entanto, para não perderes tempo e dirigires-te logo ao sítio certo, terás de ir até ao local apresentado no mapa a seguir, junto a uma cabine de madeira:

Que adianta ganhares o mundo inteiro, e, no entanto perderes a ti próprio?” (Bernardo de Claraval).

Viveste até ao fim aquilo que movia o teu coração, mesmo quando isso implicava perderes a vida. É verdade que perdeste a vida.