PERMANECEREM на Английском - Английский перевод

• remain
• stay
• stand
• abide
• linger
• remaining
• remained
• staying
• remains
• standing

Примеры использования Permanecerem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se permanecerem atrás do sol.
If they remain behind the sun.

Ajudando os jovens a permanecerem na escola.
Helping youth stay in school.

A permanecerem ligados e a trabalharem mais rapidamente.
Stay connected and move fast.

Se as manifestações permanecerem pacíficas.
If the demonstrations remain nonviolent.

A permanecerem ligados e a trabalharem mais rapidamente.
Stay connected and move quickly.

Se os hélicopteros permanecerem muito alto.
If the police helicopters stay high enough.

Se permanecerem aqui irão sofrer até morrerem.
If you remain here, you will suffer till you die.

Só se as pessoas ao meu redor me permanecerem leais.
Only if the people around me remain loyal.

Os imunes permanecerem juntos, unidos.
Immunes remain together, united.

Mas isso é só uma habilidade se permanecerem homens.
But that's only a skill if you stay as a man.

Aqueles que permanecerem fiéis não serão derrotados.
Those who remain faithful will not be defeated.

Dicas para ajudar ativistas blogueiros a permanecerem seguros online.
Tips to help blog activists stay safe online.

Se eles permanecerem lá, conhecerão uma morte atroz.
If they remain there, terrible death awaits them.

Fazer sentido para as pessoas permanecerem e se comprometerem.
We should make sense so that people stay and commit.

Decididos a permanecerem restritamente leais ao Novo Testamento.
Remain strictly loyal to New Testament teaching.

Outro uso off label do GH é na busca de permanecerem jovens.
Another off label use of GH is in the quest for remaining youthful.

Aqueles que permanecerem fiéis até o fim serão salvos.
Whoever remains faithful to the end will be saved.

Esta é a providência de Deus para os pecadores que permanecerem contra Deus.
This is God's providence for the sinners who stand against Him.

Aqueles que permanecerem fiéis até o fim serão salvos.
Those who remain faithful until the end will be saved.

O Chatter ajuda todos na empresa em rápido crescimento a permanecerem conectados.
Chatter helps everyone in the rapidly growing company stay connected.

Frutas- porca e sementes permanecerem viáveis â â por 1-2 anos.
Fruit- nut and seeds remain viable for 1-2 years.

Este processo de eliminação continua até dois jogadores permanecerem na ilha.
This process of elimination continues on until two players remains on the island.

E aqueles que permanecerem fiéis aos oficiais matamo-los.
Those who stay loyal to the officers… we will kill them.

Se permanecerdes em mim e as minhas palavras permanecerem em vós" verso 7.
If ye abide in me, and my words abide in you…" verse 7.

Então os que aqui permanecerem terão que se afinar com essas propostas.
So those who remain will have to refine these proposals.

Isso mesmo. Não há fundos para deixar estudantes burros permanecerem na universidade.
That's right. There are no funds to let dumb students stay in the university.

Aqueles que permanecerem na verdade, jamais experimentarão a derrota.
Those who remain in the truth will never experience defeat.

Costumam focar em matar os inimigos de maneira rápida e permanecerem escondidos entre seus ataques.
They focus on killing enemies quickly and remaining hidden between kills.

Aqueles que permanecerem fiéis até o fim serão salvos. Avante sem medo.
Whoever remains faithful to the end will be saved. Go forward without fear.

Diz ela enquanto se inclina para trás deixando o resto de seus pensamentos permanecerem no ar.
She says as she leans back letting the rest of her thoughts linger in the air.

Как использовать "permanecerem" в предложении

Se os ímpios permanecerem, a humanidade não poderá descansar.

Quando os dispositivos biométricos forem amplamente utilizados, será muito mais difícil para os estimados 333.000 criminosos permanecerem foragidos.

Vocês também não podem dar fruto, se não permanecerem em mim.

Deve ser instituído se após semanas de dieta os níveis glicêmicos permanecerem elevados - -(jejum ≥ 95 mg/ dl e 1 h pós-prandial ≥ 140 mg/dl, ou 2 h pós-prandiais ≥ 120 mg/dl.

Agora nós vamos poder vender nossos produtos e incentivar nossos filhos a permanecerem no campo.

Mas algo desconhecido e perigoso se aproxima, e a melhor opção é permanecerem escondidos.

O site da igreja conclama os fiéis a permanecerem em jejum e fazerem orações, como “arma espiritual” e a permanecerem “fiéis ao seu chamado”. “O promotor não quer promover Justiça.

Agora… Já se questionou o porquê de terem abortado o projeto da M8 e permanecerem com a 850 CSi como "flagship" da marca?

Se as infecções genitais durante a gravidez permanecerem, o risco de um trabalho de parto prematuro é maior.

As restrições de ficar em casa aumentaram a dependência dos consumidores nos serviços digitais, para permanecerem conectados com os parentes queridos e trabalharem em casa.