PERMEÁVEIS на Английском - Английский перевод

• permeable
• pervious
• porous
• open
• leaky

Примеры использования Permeáveis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As membranas são permeáveis.
Membranes are permeable.

Os canais permeáveis ao sódio(Na+) se abrem.
Channels permeable to sodium(Na+)are opened.

Os nova-iorquinos são permeáveis.
New Yorkers are… permeable.

Tornámo-nos mais permeáveis, flexíveis e abertos.
We became more permeable, flexible and open.

Cresce bem em solos de jardim vários permeáveis.
It grows well on various garden permeable soils.

As defesas são permeáveis, inexistentes.
Defences are porous, nonexistent.

As fronteiras entre os dois grupos são bastante permeáveis.
The boundaries between the two are pretty permeable.

Forros permeáveis para plantadores para erosão do solo.
Permeable liners for planters stops soil erosion.

Algumas áreas são evidentemente mais permeáveis que outras.
Some areas are obviously more permeable than others.

Use materiais altamente permeáveis para luz com um senso de visão super claro.
Use highly pervious to light materials with super clear sense of sight.

Necessidade especial está disponível com base no aviso permeáveis.
Special need is available based on pervious notice.

As lentes de contato: macio, gás permeáveis, as soluções tóricas.
Contact lenses: Soft, permeable gas, t? ricos, solutions.

Na maioria das crianças com DMJ, os músculos tornam-se"permeáveis.
In most children with JDM, the muscles become"leaky.

As frentes tornam-se mais permeáveis em resultado da globalização.
The fronts become more permeable as a result of globalization.

As fronteiras entre as formas são arbitrárias, fluidas, permeáveis.
The frontiers between the forms are arbitrary, fluid, permeable.

As portas restantes estavam permeáveis e facilmente retornando o sangue.
The remaining ports were permeable and were easily returning blood.

O ar permeáveis, vapor de água, mas ele pode ser uma líquidos e aerossóis à base de água excluídos.
The air permeable, water vapor, but it can be a water-based liquids and aerosols excluded.

E isso significa que suas paredes devem ser permeáveis e elásticas.
And this means that their walls must be permeable and elastic.

Usar altamente permeáveis aos materiais leves com o senso de super clara de visão.
Use highly pervious to light materials with super clear sense of sight.

Para a construção da estratégia de negociação forex, você precisa fazer um monte de estudo dos comerciantes permeáveis.
For building the forex trading strategy, you need to do a lot of study of pervious traders.

Por outras palavras, podem ser permeáveis a certas substâncias e não a outras.
In other words, they can be permeable to certain substances but not to others.

A relação entre a resistência e a permeabilidade é de extrema importância em concretos permeáveis.
The relationship between strength and perviousness is extremely important in the preparation of pervious concretes.

Os pavimentos permeáveis têm sido utilizados nos EUA e na Europa desde meados dos anos 1970.
Pervious pavements have been used in the USA and Europe since the mid-1970s.

Definição Português: Glicoproteínas de membrana celular dependentes de voltagem seletivamente permeáveis aos íons cálcio.
Definition English: Voltage-dependent cell membrane glycoproteins selectively permeable to calcium ions.

As paredes e telhados permeáveis ao vapor ajudam a controlar a humidade e são mais saudáveis.
Vapour-permeable walls and roofs assist with humidity control and contribute to health.

Os solos onde se pratica a cultura do pimento são de tipo franco, profundos, soltos, permeáveis e com uma drenagem relativamente boa.
The soils given over to pepper cultivation have a loamy texture, are deep, light, porous and fairly well drained.

Deveremos ser permeáveis ao debate que terá lugar durante todo este tempo na sociedade civil.
We should be open to the debate that will take place during that time in civil society.

Barrer[12] e Van Amerongen[13], em 1948, demonstraram que alguns elastômeros, naturais ou sintéticos, também eram permeáveis aos gases.
Barrer[12] and Van Amerongen[13] in 1948 demonstrated that some natural or synthetic elastomers were also permeable to gases.

No entanto os apagões são permeáveis, e com o tempo, as pessoas começam a lembrar-se das coisas.
However, blackouts are porous, and over time, people begin to remember missing pieces.

Exames de sangue São efetuadas análises sanguíneas para avaliar a existência de inflamação, a função do sistema imune e a existência de problemas secundários à inflamação tais como músculos permeáveis.
Blood tests Blood tests are performed to look for inflammation, immune system function and problems secondary to the inflammation, such as leaky muscles.

Как использовать "permeáveis" в предложении

As janelas comuns têm estrutura e vidro permeáveis, que o ruído facilmente transpõe.

Imagem do asfalto permeável (visto por baixo): Além destes dois, existem pavimentos permeáveis em utilização no Japão, Bélgica, Alemanha e nos Estados Unidos.

As fronteiras entre profissões estão mais permeáveis.

Casas 10 e 26 são, cada, constituídas por dois sistemas independentes do tipo b, que são permeáveis ao espaço público da calçada.

Após o processo de fraturamento, o solo e submetido a técnicas adicionais de remediação 82 Aplicabilidade Utilizada para fraturamento de solos consolidados e pouco permeáveis.

Afinal as minhas convicções são permeáveis e também vacilo nos ideais.

Com essa vibração subcutânea acontecendo, a circulação da área onde está acontecendo o tratamento aumenta, alterando as células de gordura que passam a ficar mais permeáveis.

Exatamente por isso que as cúpulas partidárias são pouco permeáveis a mudanças.

Com as células de gordura mais permeáveis, elas acabam “estourando” e seu conteúdo é posteriormente eliminado pelo organismo.

Tais como essas rochas sãeste permeáveis, este óleo “migra” atravfois delas pelo interior da crosta terrestre.