PERMITA на Английском - Английский перевод

• allow
• let
• enables
• permits
• possible
• whereby
• allows
• allowing
• enabling
• enable
• permit
• permitting
• lets
• allowed
• permitted

Примеры использования Permita на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Me permita ver um.
Permit me to see one.

Sim, sempre que o veículo o permita.
Yes as long as the vehicle permits it….

Permita que me apresente.
Allow me to introduce myself.

Sr. Rearden, permita que me apresente.
Mr. Rearden, allow me to introduce myself.

Permita que me apresenta.
Permit me to introduce myself.

Qualquer que você permita focar sua mente.
Whichever allows you to focus your mind.

Permita que me apresente.
Permit me to introduce myself.

Casará… logo que a decência o permita.
You will be married… as soon as decency permits.

Permita acesso à rede local.
Allow access to local network.

Acredito que isso lhe permita ligar-se à criança.
I believe it allows him to connect with the child.

Permita que nossas mentes aprendam isso.
Let our minds learn that.

Há mais qualquer coisa… que nos permita fazê-lo?
Is there anything else… that enables us to do this?

Permita a luz de painel sobre sempre.
Enable dashboard light on always.

Talvez case com alguém que permita as suas fantasias.
Maybe he will marry someone that enables his fantasies.

Permita me que diga duas ou três coisas.
Let me say two or three things.

Assim o italiano é uma língua que permita um assunto nulo.
Thus Italian is a language which permits a null subject.

Que lhe permita acesso a ambas.
That allows you to access both of those.

Satanás só pode exercer sua usurpada autoridade segundo Deus lho permita.
Satan can exercise his usurped authority only as God permits.

Permita a ferramenta, pressionando F11.
Enable the tool, by pressing F11.

Esses campos contêm valores que permita a identificação recorde.
These fields contain values that enables a record identification.

Permita- Esta é a configuração padrão.
Enable- This is the default setting.

Preparar uma cama de sementes que permita relações de solo, água e ar ideais.
To prepare a seed bed which permits optimal soil water air relations.

Que permita de, por minha vez, não julgar.
That enables me not to judge in return.

Uma cláusula de salvaguarda que permita à Comissão adoptar medidas de protecção;
A safeguard clause enabling the Commission to take protective measures;

Não permita que as suas palavras sejam uma maldição.
Let not your words be a curse.

Torna-se assim necessário um procedimento flexível que permita avaliar a reciprocidade numa base comunitária.
A flexible procedure is therefore needed to make it possible to assess reciprocity on a Community basis.

Permita que nossos especialistas em idiomas ajudem.
Let our language specialists help.

Tenha uma visão holística que permita analisar dependências complexas em vastos sistemas de energia.
Have holistic view which enables analyzing complex dependencies in vast energy systems.

Permita aos usuários criar seus próprios produtos.
Let users build their own products.

Fixando, simultaneamente um calendário e dando indicações sobre o procedimento que permita respeitar os prazos previstos.
While setting a timetable and giving an indication of the procedure whereby the deadlines agreed upon could be met.

Как использовать "permita" в предложении

Oi Sergio, permita que escreva uma METÁFORA.

Permita que essa devoção seja externada, vista-se com a divina misericórdia!

Preciso de um website que permita o envio de ficheiros em MP3, WAV e AIFF para contactos de email fornecidos pelos utilizadores.

Permita que a devoção à divina misericórdia invada seu coração.

Assim, a criança ficará convicta de que a responsabilidade é sempre dos outros; 6 - Permita que ela leia o que quiser!

Não permita que te digam que você é uma pessoa esquista, otimista, sonhadora, fora dos padrões ou seja lá o que que te chamam.

Aqueles cuja legislação não permita acesso à estrutura societária ou às atividades da companhia.

Pretendo um GPS que me permita ler tracks (fazer download) e com mapas topográficos da europa para me guiar.

Serviço de rondas Deve confirmar-se se é efetuado um serviço de rondas eficaz que permita detetar rapidamente qualquer início de incêndio.

Estamos atentos a esse fenómeno e estamos a trabalhar no sentido de montarmos uma estratégia que nos permita sobreviver" sublinhou.