PERMITAM на Английском - Английский перевод

• allow
• let
• enable
• permit
• possible
• whereby
• enabling
• allowing
• allows
• permitting
• enables
• permits
• allowed
• permitted

Примеры использования Permitam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nos permitam sair.
Permit us to leave.

Sistemas de informação que permitam a 17.
Information systems allowing the 17.

Permitam a entrada deles.
Permit them entry.

Partiremos assim que os regulamentos permitam.
We will be off as soon as regulations permit.

Permitam que me apresente.
Allow me to introduce myself.

Tos inovadores que permitam às fundações apoiar os.
Tive projects enabling foundations to support the.

Permitam que a Mulan vos defenda.
Allow Mulan to defend you.

Avanços de software e hardware que permitam SDN e NFV.
Advances in software and hardware that enable SDN and NFV.

Permitam‑me que dê alguns exemplos.
Let me give a few examples.

Como estabelecer relações que permitam um trabalho cooperativo?
How does one establish relations that allow cooperative work?

Permitam‑me que mencione quatro elementos.
Let me mention four elements.

Oportunidades que lhes permitam entrar rapidamente no mercado de trabalho.
Opportunities that allow them to enter the labour market quickly.

Permitam que vo-las enumere brevemente.
Let me list them for you briefly.

Dados estatísticos que permitam avaliar os efeitos da subvenção sobre o comércio.
Statistical data permitting an assessment of the trade effects of the subsidy.

Permitam que os nossos pacientes sejam tratados.
Let our patients be treated.

A empresa não repassa informações que permitam que o produtor realize novos investimentos.
The company doesn't pass on information that allows the producer to make new investments.

Permitam que os nossos cirurgiões façam o seu trabalho.
Let our surgeons do their work.

Utilizamos plataformas de software livre e licenças que permitam flexibilidade em nossos produtos.
We use platforms of free software and with licenses allowing flexibility in our products.

Por favor, permitam que me apresente.
Please, allow me to introduce myself.

A maioria dos downloaders suportar múltiplas plataformas que permitam a qualquer vídeo para ser baixado.
Most downloaders support multiple platforms allowing for any video to be downloaded.

Estoques que permitam regularidade de fornecimento.
Stocks that enable regular supply;

São necessárias vontade e unidade políticas que permitam que isso se traduza em realidade.
What is needed is the political will and unity which will make it possible to translate this into reality.

Permitam que me divirta, fazendo uma sugestão.
Let me amuse myself by making a suggestion.

Assim, são necessárias políticas públicas que permitam o envelhecimento digno e saudável à população.
Hence, public policies are needed that permit dignified and healthy aging to the population.

Permitam‑me que dê alguns exemplos sobre segurança.
Let me give some examples on security.

Disponham de estruturas adequadas que lhes permitam participar de forma eficaz no processo de consulta.
Have adequate structures enabling them to participate effectively in the consultation process.

Permitam‑me que refira em particular dois pontos.
Let me mention two points in particular.

Proporcionar indicadores de processo que permitam uma melhor avaliação das condições da Formação Profissional.
Provide process indicators that enable a better assessment of Professional Training conditions.

Permitam que me debruce agora sobre a protecção dos dados.
Let me now turn to data protection.

Temos de criar condições no mercado de trabalho que permitam tanto aos homens como às mulheres participar nele.
We must create conditions in the labour market whereby both men and women can participate in it.

Как использовать "permitam" в предложении

Discutir sobre os desafios para as pessoas, as empresas e as políticas públicas que permitam um melhor enfrentamento das questões ligadas ao período pós-aposentadoria.

Nesta linha, a empresa deverá igualmente construir soluções que permitam disponibilizar ao Estado novos espaços para instalação de serviços públicos.

Escolas menos exigentes talvez permitam que você troque alguns itens sem graça por peças parecidas e um pouco mais interessantes.

Caso seja necessário uniformizar ou restaurar a cor, use produtos que permitam renovar estes calçados, seguindo atentamente suas instruções de uso.

Presentemente o edifício do Museu não dispõe de infra-estruturas (elevadores e rampas de acesso) que permitam a fácil locomoção de cadeiras de rodas.

Nessa situação o melhor é optar pelas gastronomias que permitam os vinhos mais leves e os espumantes, como as japonesas e as de frutos do mar.

Procurar um plano de transições que permitam resolver ojogo (sistema de inferência).

Espero que minhas informações permitam ser uteis meninas.

Em nome do Secretariado Global, permitam-me expressar a minha gratidão pessoal e sincera a cada um de vós pelas vossas valiosas contribuições ao nosso movimento.

Perante a gravidade da situação, é essencial definir rapidamente procedimentos que permitam minimizar o seu impacto.