PERMITES на Английском - Английский перевод

• allow
• let
• you permit
• enables
• allows

Примеры использования Permites на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Permites-me fazer isso?
Let me do it?

É só porque me permites.
It's only because you let me.

E tu permites isto?
And you just allow this?

Permites-me ter isso emprestado.
Let me have this one to borrow.

Mãe, porque permites que te faça aquilo?
Mother, why would you allow him to do that to you?.

Permites que pergunte com que finalidade?
May I ask to what effect?

Talvez porque nunca te permites a ter um problema, Megan.
Maybe because you never allow yourself to have a problem, Megan.

Permites que a minha equipa os use.
Allow me and my team to wear them.

Conceitas em pouca força e permites-te ser muito arrogante.
You conceit on little strength, allowing yourself too much arrogance.

Mas permites que aconteça?
But you do let it happen?

Juras-me lealdade… e ainda assim permites que um discípulo de Primus viva?
You profess loyalty to me, yet allow a disciple of Primus to live?!

Permites-me um momento com o meu filho?
Can I please have some time with my son?

Chegou-me ao conhecimento que permites que os teus amigos usem a máquina?
I was given an understanding that you allow your friends time on the machine?

Permites que eu actue como quiser?
Will you allow me to live out my heart's desire?

O avançado entendimento dos trabalhos de medição e parâmetros de influência permites aos técnicos de medição reduzir as incertezas de medição e assim gerar medições mais confiáveis e fáceis de comparar.
An enhanced understanding of measuring jobs and influencing parameters enables measuring technicians to reduce measuring uncertainties and thus to make measurement results more reliable and easier to compare.

Permites que os turcos se mantenham em Aqaba.
You permit the Turks to stay in Aqaba.

Agora permites álcool a bordo?
You're allowing alcohol onboard now?

Permites-te divertir às vezes, não é, soldado?
You're allowed to have fun sometimes, aren't you, soldier?

Mahoney, permites-me uma pergunta?
Mahoney, let me ask you a question?

E permites que o teu filho frequente um sítio desses?
And you allow your son to attend such a place?

Lee, se me permites… Ouve-me só um segundo.
Lee, if you will allow me to… just hear me out for a second, um.

Permites que eu fique com a"palapa" e dás-me o Corvette.
Allow me to keep the palapa and give me the'Vette.

Que tu me permites utilizar com boca feliz.
Which you allow me to enjoy and rejoice in.

Permites-me entrar no teu escritório porque estamos separados?
Is it because we're separated that I'm allowed into your office now?

Notificações Web Permites aplicações enviarem notificacões mostradas no nível do sistema.
Web Notifications Lets applications send notifications displayed at the system level.

Permites que a Terra seja atacada com guerreiros de Valhalla, em troca de um de nós?
You permit Earth to be attacked with warriors of Valhalla, in return for just one of us?

Se me permites dar uma sugestão.
If I may make a suggestion.

Tu permites que as pessoas na tua vida te pisem.
You allow the people in your life to walk all over you.

Porque permites que ela use essa mantilha?
Why do you allow her to wear that mantilla?

Tu permites que uma rapariga fale a Miss Stuckman desta maneira?
You allow girl speak to Miss Stuckman like this?

Как использовать "permites" в предложении

Permites-te ser iluminada com a sua chama?

Acho-te, se me permites, uma pessoa especial, uma pessoa muito linda.

Se me permites gostava de te deixar uma dica que eventualmente te será útil!

No 1º ano fez meia época, foi emprestado e lesionou-se (azar) mas está época fez uma época razoável boa, se me permites o termo.

Humano, eu sou assim: virtudes e limites se agora me permites eu pretendo ser feliz sem prender-me ao que não fiz mas olhando o que é possível.

Se te permites leviandades e cogitações perniciosas, serão inumeráveis os pensamentos venais que te advirão, em processos hipnológicos de longo curso, em que se adestram os Espíritos vingativos e perversos.

Por isso, se me permites a sugestão, acho que é uma boa escolha.

Permites que o medo te governe, e te estilhaças em fragmentos de ti mesmo.

Se me permites a minha opinião, vai lá colocar de novo os comentários em mensagem incorporada sim??

Se me permites Amiga, não estás cansada de ti, mas de lutar.