PERMITIMOS на Английском - Английский перевод

• we allow
• we enable
• we let
• we permit
• indulge
• we empower
• we allowed
• we enabled

Примеры использования Permitimos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Permitimos isso.
We allow that.

Ao mingau de cereal pronto permitimos acalmar-nos.
To ready porridge we allow to cool down.

Permitimos que recuperem.
We allow them to recover.

Por essa razão permitimos que continue aberto.
That is the reason we permit you to remain open.

Permitimos secar vários minutos.
We allow to dry some minutes.

Esterilizamos os jarros e permitimos secar.
We sterilize the jars and we allow to dry.

Depois permitimos que atravesse.
Then we allowed it to cross over.

Talvez na remoção do Joe Watson, permitimos algo pior entrar.
Perhaps in removing Joe Watson, we allowed something worse in.

Permitimos gelar ligeiramente um pouco.
We allow to freeze slightly a little.

E você sabe que só permitimos uma hora de almoço.
YOU KNOW WE ALLOW ONLY ONE HOUR FOR LUNCH HERE.

Permitimos a um artigo feito à mão secar.
We allow a hand-made article to dry up.

A carnificina que permitimos na casa do Senhor!
The carnage we permitted in the House of the Lord!

Permitimos secar dentro de vários minutos.
We allow to dry within several minutes.

Salpicamos o álcool e permitimos a sabão firmar-se.
We sprinkle alcohol and we allow soap to stiffen.

Permitimos secar completamente a um verniz.
We allow to dry completely to a varnish.

Podemos interrogar-nos se permitimos que Jesus pregue a nós.
We could ask ourselves whether we let Jesus preach to us.

Permitimos a solução de acalmar-nos um pouco.
We allow solution to cool down a little.

Como elas estavam com sua mãe, permitimos que ficassem sob seus cuidados”.
But since they were with their mother, we allowed them to remain in her care.”.

Permitimos que a solução se evapore lentamente.
We allow the solution to evaporate slowly.

Johann, a última vez que permitimos isso, ficamos atolados no pântano quebra-pescoços.
Johann, last time we allowed you to finish, we ended up on Breakneck Bog.

Permitimos a licor desenhar-se no lugar escuro.
We allow liqueur to be drawn in a dark place.

Quando criamos os primeiros websites corporativos, permitimos que as empresas fossem encontradas mais facilmente.
When we created the first corporate websites, we allowed companies to be reached easily.

Permitimos que nomes sejam publicados em nosso site.
We allow names to be published to our site.

O relaxamento celeste e o humor supra-humano são muito diferentes dos seus análogos humanos, mas todos nós nos permitimos realmente uma variação de cada um deles;
Celestial relaxation and superhuman humor are quite different from their human analogues, but we all actually indulge in a form of both;

Permitimos a um recheamento acalmar-se completamente.
We allow a stuffing to cool down completely.

Exteriorizando regras de negócios, fluxos de trabalho e layouts de interface do usuário, permitimos que os usuários adaptem a sua plataforma para ir ao encontro de necessidades de mudança.
By externalizing business rules, workflows and UI layouts, we empower users to adapt their platform to meet changing needs.

E como permitimos executar e recuperar informações.
And how we enable to perform and recall information.

É uma mente extraordinariamente estúpida que quer excitação, e sai dela mesma para conseguir. Em outras palavras, fofocar é uma forma de sensação, não é?- à qual nos permitimos.
It is an extraordinarily dull mind that wants excitement, and goes outside itself to get it. In other words gossip is a form of sensation, isn't it?, in which we indulge.

Permitimos a caldo desenhar-se dentro de 10-15 minutos.
We allow broth to be drawn within 10-15 minutes.

Se você não morre desse jeito, então terá o problema contínuo desta memória que você acumulou com o“eu” e a atividade autocentrada que nos permitimos- o pensamento de“minha casa”,“minha família”,“meu livro”,“minha fama”,“minha solidão”- você sabe, essa pequena entidade que se movimenta incessantemente dentro de si mesma, com seu próprio padrão limitado de existência.
If you do not die in that way, then you have the continual problem of this memory that you have accumulated as the'me' and the self-centred activity that we indulge in- the thought of'my' house,'my' family,'my' book,'my' fame,'my' loneliness- you know, that little entity that moves around incessantly within itself, with its own limited pattern of existence.

Как использовать "permitimos" в предложении

Permitimos que o Benfica nos ultrapassasse descemos para 3º lugar.

Permitimos que você utilize suas tabelas de Frete, escolha um de nossos parceiros ou ainda gerencie sua própria frota de transporte!

Eles querem fazer a drenagem e jogar a água na cidade Intercap e isso não permitimos", alega o prefeito.

Não nos tornamos iguais nem permitimos isso.

Quando permitimos que a nossa vontade nos conduza a uma ação, então a tentação à provocação obtém resultado e dá vida ao pecado, que gera o afastamento do Senhor.

Já as subjetivas são as respostas que aprendemos na escola da Vida, a nossa formação humana, que só ocorre quando nos permitimos nos vincular com o próximo.

Dentro da Monetizze nós não permitimos dropshipping.

Coisas que acabam ficando na gaveta quando permitimos que a negatividade problemas do presente , do mundo em que vivemos, sufoquem esse nosso lado pueril.

Portanto, não permitimos que o trabalho artístico inclua nus ou outro conteúdo para adultos.

Apesar de também sermos contra o fumo, em compreensão pelas pessoas que não ainda conseguiriam ficar sem, permitimos em locais abertos.