PERMITIRAM на Английском - Английский перевод

• allowed
• enabled
• permitted
• possible
• let
• allow
• allowing
• enabling
• enable
• permit
• allows
• permitting

Примеры использования Permitiram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

I'm não permitiram.
I'm not permitted.

Eles permitiram que os seus filhos morressem.
They allowed your sons to die.

Quando os Viajantes permitiram a fuga do Markos.
When those travelers let Markos escape.

Eles permitiram que o Simon participasse da missão.- Pelo amor de Deus!
They let Simon lead the last Op, for God's sake!

Estes processos permitiram que a Comissão.
These cases enabled the Commission.

Permitiram que três humanos… Três humanos desarmados o vencessem.
Allow three humans, three unarmed humans, to overpower them.

Todos os sujeitos permitiram que a entrevista fosse gravada.
All subjects allowed the interviews to be recorded.

Os principais achados deste estudo nos permitiram concluir que.
The main findings of this study allow us to conclude that.

Web e Mobile permitiram informações acadêmicas.
Web and Mobile enabled academic information.

Eles denunciaram o divórcio e o casamento plural e permitiram o álcool.
They have denounced divorce and plural marriage and permitted alcohol.

As quantidades permitiram por dia e para caçador são eles.
The quantities allowed per day and for hunter they are.

Sua habilidade técnica e grande resistência lhe permitiram este desempenho.
His technical skill and strong endurance allow him this performance.

Os meus pais permitiram aos dois filhos que fossem indivíduos.
My parents allowed their two sons to be individuals.

As análises realizadas neste trabalho permitiram as seguintes conclusões.
The analyses accomplished in this work permit the following conclusions.

Eles me permitiram filmar o documentário sob uma condição.
They allowed me to film the documentary under one condition.

Todos os que voltaram, que possuem família na cidade, eles permitiram que ficassem.
All the returned that had loved ones here in town, they let them stay.

Os mesmos soldados que permitiram o ataque… ao nosso carro.
The same soldiers, who allowed the attack on your motorcar.

Elas não só substituíram as câmeras de¿lme, mas também permitiram novas aplicações.
They not only replaced the¿lm cameras, but also enabled new applications.

Os britânicos também permitiram o retorno dos exilados em 1931.
The British also allowed the return of the 1931 exiles.

Permitiram que 5"inocentes" morressem… até que lhes apetecesse montar a armadilha?
Allowing 5"innocent" people to die until… you felt like springing your trap?

As tecnologias modernas permitiram melhorar estes métodos populares.
Modern technologies allowed to improve these popular methods.

Permitiram o desenvolvimento de cultivares transgênicas, ou Geneticamente Modificadas.
Allowed the development of transgenic cultivars, or Genetically Modified.

As tecnologias inovadoras nos permitiram ir além dos limites tradicionais.
Innovative technologies enable us to go beyond traditional limits.

Um indivíduo pôde atravessar tão distante este sistema como suas abilidades permitiram.
An individual might go as far through this system as his abilities permitted.

Os Antigos permitiram que os Athosianos ficassem no continente?
Ancients allowing the Athosians to stay on the mainland?

Trump também ameaçou cortar a ajuda aos países que permitiram a passagem das caravanas.
Trump also threatened to cut aid to countries allowing the caravans to pass through.

Cederam e permitiram que Karzai se torna-se presidente novamente.
They gave in and allowed Karzai to become president again.

No que respeita ao ajustamento económico, esses esforços permitiram já, de um modo geral.
As regards economic adjustment, these efforts have already made it possible, generally speaking.

A Mir e Skylab permitiram uma habitação humana prolongada no espaço.
Mir and Skylab enabled prolonged human habitation in space.

Então, Senhoras e Senhores Deputados, estas onze sessões de negociação permitiram de facto avançar.
Therefore, ladies and gentlemen, these 11 negotiating sessions have really made progress possible.

Как использовать "permitiram" в предложении

Mas a web e as redes sociais permitiram que as teorias conspiratórias chegassem a um número muito maior de indivíduos.

Eles roubaram o país e permitiram que seus aliados políticos de outros partidos também roubassem.

Muito Obrigado a todos que me permitiram fazer parte do VOSSO Natal!!!

Os provimentos de cereais permitiram-nos ganhar as amplas massas de trabalhadores e camponeses para a concretização das tarefas de produção.

Segundo a agência de notícias sul-coreana Yonhap, as autoridades não permitiram, como de costume, que a imprensa internacional cobrisse o evento.

As inovações permitiram que a empresa de 70 anos ganhasse mais agilidade também com seus produtos.

Jessica BrownCLS Bank International Lorena BerettaIMF Group A pontualidade e o profissionalismo demonstrados pela equipe permitiram o go-live na hora do nosso site!

Os resultados permitiram concluir que o padrão respiratório afeta o desempenho de atletas jovens.

Em seguida, remanejamentos de verbas da própria secretaria permitiram o beneficiamento de mais um conjunto de escolas.

Seus pais são embaixadores muito importantes e no início não aceitaram que ela jogasse na equipa, mas depois permitiram que ela jogasse.