PERPETUAMENTE на Английском - Английский перевод

• perpetually
• forever
• perpetuity
• continually
• ever
• always
• forevermore

Примеры использования Perpetuamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Confiai no Senhor perpetuamente.
Trust in the lord forever.

Amigos perpetuamente sorrindo de karate! Vamos ajudar!!!
Perpetually smiling friends from the karate! Let's help!!!

Concedeu-me as terras perpetuamente.
Granted the land to me in perpetuity.

Ciclo perpetuamente repetindo envelope de AR ou unipolar LFO.
Cycle perpetually repeating AR envelope or unipolar LFO.

O Senhor reinará eterna e perpetuamente.
Yahweh shall reign forever and ever.

O Egipto é perpetuamente primus inter pares no seio da Liga Árabe.
Egypt is primus inter pares in perpetuity in the Arab League.

O Reino parecia ser perpetuamente adiada.
The Kingdom seemed to be perpetually delayed.

Por implicação duração, no sentido de se avançar perpetuamente.
By implication duration, in the sense of advance perpetuity.

Você pode desfrutar perpetuamente, 24 horas.
You can enjoy perpetually, twenty-four hours.

Ata-os perpetuamente ao teu coração, e pendura-os ao teu pescoço.
Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.

Como não dar-te graças perpetuamente por isso?
How could we not praise you continually for this?

Ata-os perpetuamente ao teu coração e pendura-os ao teu pescoço.
Bind them continually upon your heart, and tie them about your neck.

Esta indústria move-se rapidamente e muda perpetuamente.
The industry moves quickly and is perpetually changing.

Sim. Também tenho sido perpetuamente e resolutamente seguro.
I have also been perpetually and resolutely safe.

Para mim os objetos convergentes do universo perpetuamente fluem.
To me the converging objects of the universe perpetually flow.

Ata-os perpetuamente ao teu coração, e pendura-os ao teu pescoço.
Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.

Oh, Sr. Grey, você e sua palma perpetuamente se contraindo.
Oh, Mr. Grey, you and your perpetually twitching palm.

A paisagem é perpetuamente alterada, manifestações físicas da história.
The landscape is a perpetually changing, physical manifestation of history.

Mas vós folgareis e exultareis perpetuamente no que eu crio;
But be glad and rejoice forever in that which I create;

O SENHOR se assentou sobre o dilúvio; o SENHOR se assenta como Rei perpetuamente.
The LORD sits upon the flood; yea, the LORD sits as King forever.

Não repreenderá perpetuamente, nem para sempre conservará a sua ira.
He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.

A caixa é para ser enterrada e guardada onde está, perpetuamente.
The box is to be interred and guarded where it stands, in perpetuity.

Sempre um pouco insatisfeitos. Perpetuamente descontentes, sabes?
Just always a little dissatisfied, perpetually discontented, you know?

Quero 15% do bruto facturado e 2% das vendas internacionais perpetuamente.
I want 15% of adjusted gross and 2% of international sales in perpetuity.

Ele é um menino de 14 anos perpetuamente otimista, que busca emoção.
He is a perpetually optimistic, thrill-seeking 14-year-old human boy.

E perpetuamente significa… Que significa perpetuamente, Lorde Tyrion?
And perpetuity means-- what does perpetuity mean, Lord Tyrion?

É uma vida que, uma vez iniciada, continua perpetuamente na eternidade.
It is life that, once begun, continues perpetually into eternity.

Não reprovará perpetuamente, nem para sempre reterá a sua ira.
He will not disapprove forever, and will not retain His anger forever..

Louvai ao SENHOR, porque é bom; pois a sua benignidade dura perpetuamente.
O give thanks unto the LORD; for he is good; for his mercy endures forever.

A capacidade de produção é perpetuamente em excesso de oferta em relação aos mercados.
Production capacity is perpetually in oversupply relative to markets.

Как использовать "perpetuamente" в предложении

Todas as imagens são classificadas por data, popularidade, cores e tamanho da tela e Ar perpetuamente atualizados.

Mas vós folgareis e exultareis perpetuamente no que eu crio; porque eis que crio para Jerusalém alegria e para o seu povo, regozijo.

Também os Concílios Ecumênicos, nos quais a flor da sabedoria escolhida resplandece em todo o mundo, procuraram perpetuamente prestar uma homenagem especial a Tomás de Aquino.

Permaneceria com ela perpetuamente e, doravante, poderia ter a consolação de vê-lo dia e noite, sem cessar.

Enquanto algo considerado exclusivamente em seu ser, a consciência é remetida perpetuamente do ser ao ser e não poderia encontrar no ser um motivo para descobrir o não-ser.

Por isso foi condenada a vagar perpetuamente pelas ruas da cidade numa carruagem assombrada.

No dia aniversário da instituição da Eucaristia, isto tem por fim recordar que há um só sacerdócio, a quem Jesus confiou o múnus de renovar perpetuamente o seu sacrifício (epístola).

Estamos nos aproximando de um cenário de mudança moral, onde os desafios mais urgentes e críticas mais altas da cultura estão sempre mudando e perpetuamente em conflito.

Se o condenado fosse preso perpetuamente ou sofresse pena de morte, a punição não permitiria essa mudança comportamental no indivíduo.

Para Tobias, o Direito não era uma coisa estática, parada, imóvel, mas que, como tudo que há no universo, está se perpetuamente se transformando, evoluindo.