PERSISTÊNCIA на Английском - Английский перевод

• persistence
• persistent
• persistency
• perseverance
• tenacity
• continuing
• continued

Примеры использования Persistência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A persistência é rara.
Persistence is rare.

Confiança e persistência.
Confidence and persistence.

Persistência, Lewicki.
Persistence, Lewicki.

Perdeste-me na persistência.
You lost me at persistent.

Persistência da VCI esquerda.
Persistent left IVC.

E eu respeitava a persistência dele.
And I respected his tenacity.

Persistência de anticorpos adultos.
Antibody persistence adults.

Ensino médio: desigualdade e persistência.
Secondary education: inequality and persistency.

Persistência da imunodepressão a cada 2 ou 3 anos.
Persistence of immunosuppression every 2 or 3 years.

Ambas podem causar persistência de perda auditiva condutiva.
Both can cause persistent conductive hearing loss.

Persistência de sintomas, recidiva ou novos sintomas.
Persistence of symptoms, recurrence or new symptoms.

Mas o projecto tem de se basear em confiança e persistência.
Yet the whole thing is based on trust and perseverance.

E a persistência, é uma qualidade sobrevalorizada num homem.
Persistency is an overrated quality in a man.

A descrição do Eyal da sua persistência não lhe faz justiça.
Eyal's description of your tenacity didn't do you justice.

A persistência do produto é de aproximadamente 10 dias.
The persistence of the product is approximately 10 days.

Você não me deixou fazer o acordo, e agradeço sua persistência.
You didn't let me settle, and I appreciate your tenacity.

Comparação da persistência de hpt entre os grupos I e II.
Comparison of persistent HPT in groups I and II.

Motivação, organização, dedicação, trabalho em equipe e persistência.
Motivation, organization, dedication, teamwork and perseverance.

O aumento e persistência da pobreza na Europa é um escândalo.
Increasing and persistent poverty in Europe is a scandal.

Não há conquista sem suor, trabalho, persistência e alegrias.
There are no accomplishments without sweat, work, perseverance and joys.

A persistência é o nosso trunfo masculino, mas ela sabe a medida.
Perseverance is our men's trump card, but she know the measure.

Ligeiramente accuracies e persistência, e tudo resultará!
Slightly accuracies and persistence, and everything will turn out!

Persistência da membrana bucofaríngea do intestino anterior; 2.
Persistence of buccalpharyngeal membrane of anterior intestine;2.

O modelo básico para a persistência é representado pela Equação 1.
The basic model for persistence is represented by Equation 1.

Persistência das diferenças económicas e sociais na União alargada.
Continuing economic and social disparities in the enlarged Union.

Nossa vida eterna no Paraíso depende da nossa persistência até o fim.
Our eternal life in Heaven depends on our continuing on to the end.

A persistência dos preços baixos incentiva os pescadores a pescar mais;
Persistent low prices encourage fishers to seek high quantities;

Permaneceram em terapia devido à persistência das dificuldades de linguagem.
Remained in therapy due to the persistency of language difficulties.

A persistência de febre e leucocitose pode sugerir abscesso esplênico.
Persistency of fever and leukocytosis may suggest splenic abscess.

Você encontrará produtos de alta qualidade com perfeita persistência de qualidade.
You will find high quality products with perfect quality persistency.

Как использовать "persistência" в предложении

Os outros irão notar sua tenacidade e persistência, podendo lhe tributar o dobro de crédito a partir deste dia.

Uma vida saudável requer fé, trabalho e persistência.

Neste artigo apresentaremos o Struts 2, utilizando a Java Persistence API para realizarmos a persistência de nossos objetos e ainda integrando essas duas tecnologias com o Spring 2.

Temos que tomar muito cuidado para distinguir o que é persistência do que é teimosia.

Até chorou quando citou a mãe como exemplo de persistência dos nordestinos.

Persistência em disco significa que você pode usar Redis como um banco de dados real em vez de apenas um cache volátil.

Ensine a limpeza de próteses protocolo Para um paciente construir um hábito de higiene eficiente é preciso persistência, tanto dele quanto do profissional que cuida da sua saúde bucal.

O análogo mais próximo é provavelmente a pensar em Redis como Memcached, mas com built-in persistência (snapshotting ou journaling para o disco) e mais tipos de dados.

Ele relata uma historia de persistência e perseverança.

Lembre-se que meditação é prática, persistência e perseverança.