PERVERTIDA на Английском - Английский перевод

• perverse
• warped
• corrupted
• twisted
• pervy
• dirty

Примеры использования Pervertida на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sua doente, pervertida.
You sick, twisted.

Com fosse considerado parte desta nossa comunidade pervertida.
Com was considered a part of this dirty community of ours.

Diz a coisa pervertida que tens a dizer, e sai?
Say whatever pervy thing you're gonna say and just leave?

Talvez eu seja pervertida.
Maybe I'm twisted.

Esta relação pervertida agora pode ser oficial, mas o teu contrato com o Liceu Hamilton não é.
This deviant relationship-- I-it might be official now, but your contract with the Hamilton School is not.

Não sejas tão pervertida.
Do not be so squeamish.

Ficar em Zoar, ou em outra cidade pervertida, poderia acarretar mais destruição e condenação.
To stay in Zoar or in any wicked city might result in even more destruction and judgment.

Disseste alguma coisa pervertida!
You just said something pervy.

Esta lógica pervertida não leva a qualquer solução positiva e é doloroso ver que os protagonistas do conflito entraram num beco sem saída.
There is no way out of this perverse logic and it is painful to see how the leaders of the conflict have gone down a blind alley.

E esta foi a opção menos pervertida?
And this is the less creepy option?

Foi algum tipo de coisa pervertida entre irmãos de sangue?
Was it some sort of pervy, blood brother thing?

Queres sair disto sem que ninguém saiba que pervertida tu és?
Do you want to get out of this without anyone knowing what a twisted deviant you are?

Portanto qualquer insinuação de alguma coisa pervertida com as tuas cuecas… cuecas… Cuecas… é, no mínimo, ultrajante.
So any suggestions to anything pervy-related to your panties… panties-- underpants is, frankly, outrageous.

Porque, pessoalmente, identifico-me com a Girassol e parece que ela pode ser polimorficamente pervertida.
Because I personally, I really identify with Sunflower, and it seems like she might be polymorphously perverse.

Anda metido em alguma merda pervertida, Sr. Healy?
You into some dirty shit, Mr. Healy?

Isto demonstra bem como pode ser pervertida a viagem no tempo… e por que a máquina do tempo deve ser destruída… depois de resolvermos tudo isto.
It demonstrates precisely how time travel can be misused and why the time machine must be destroyed after we straighten all of this out.

Tenho a certeza que nalguma parte dessa mente pervertida me amas.
I'm sure in some part of that twisted mind, you do.

A coisa toda se tornou pervertida, e tomou uma natureza de interesses pessoais de alguma forma ou de outra, e isto é a natureza humana como nós encontramos agora.
The whole thing has become subverted, and it has become a nature of personal interests in some form or another, and that is human nature.

Então, uh, se a pequena senhorita pervertida não mostra certas curvas.
So, uh, if little Miss Nasty ain't rocking some curves.

Filipenses 2:15"para que vos torneis irrepreensíveis e sinceros, filhos de Deus inculpáveis no meio de uma geração pervertida e corrupta….
Philippians 2:15,"that you may become blameless and harmless, children of God without fault in the midst of a crooked and perverse generation….

A criança que é pervertida ou forçada para qualquer profissão, mas a quem não se permite que ajude naqueles primeiros anos, está convencida que não a querem, que não há lugar para ela no mundo.
The child who is warped or pressed into some career, but is not permitted to assist in those early years, is convinced that he is not wanted, that the world has no part of him.

A minha criação era imperfeita e, na verdade, perigosa, pela falta de uma alma humana. Podia ser facilmente pervertida por aqueles que a controlavam.
My creation was hopelessly flawed and indeed dangerous, for it lacked the human soul and could be easily corrupted by those who controlled it.

Estamos perante um exemplo concreto que mostra bem como uma directiva, que em teoria deveria limitar se a definir objectivos gerais, se arrisca a ser pervertida pelo efeito de pressões diversas, chegando a um texto coercivo e demasiado detalhado que pode ser inadequado à situação de alguns países membros.
What we have here is a tangible example of how a directive, which, in theory, should be limited to setting broad objectives, runs the risk of being corrupted by pressure from various sources, leading to a restrictive and overly-detailed text, which might be inappropriate to the situation in some Member States.

Apaixonado por uma'mulher de vida fácil', não pôde casar-se com ela devido à oposição do irmão, passando então a se tornar agitado, instável, manifestando'idéias eróticas' e'afetividade pervertida' citado em Moura, 1923.
In love with a'woman of easy virtue', he was unable to marry her due to the opposition of his brother, after which he became agitated, unstable, expressing'erotic ideas' and'perverted affectivity' cited in Moura, 1923.

Mas deveria ficar claro, em toda a espécie de ajuda humanitária, que ela não seja pervertida em instrumento de ingerência nos negócios internos.
It should be clear with every kind of humanitarian aid that it must not be misused as an instrument for meddling in the internal affairs of the country or countries concerned.

Meus filhos, vós que acreditais em mim e que seguis os meus mandamentos, é tempo para estardes alerta e conscientes das obras das trevas para permanecerdes inocentes e sem mancha diante de mim, no meio de uma geração pervertida e deturpada.
My children, you who believe in me and follow my commandments, it is time for you to be alert and to be awakened to the deeds of darkness to keep yourselves innocent and blameless before me in the midst of a crooked and perverse generation.

Fazei tudo sem murmurações nem contendas, para que vos torneis irrepreensíveis e sinceros, filhos de Deus inculpáveis no meio de uma geração pervertida e corrupta, na qual resplandeceis como luzeiros no mundo, preservando a palavra da vida….
Do all things without complaining and disputing, that you may become blameless and harmless, children of God without fault in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you shine as lights in the world, holding fast the word of life.

Alguns círculos consideravam até que era uma vergonha para a monarquia, um sentimento expresso pelo vigário Christoffer Bruun em 1881:"ainda me dá arrepios quando penso que o alto poder da igreja foi colocado nas mãos deste rei degenerado, que faz toda a nação falar da sua vida pervertida.
And his court life at Ulriksdal Palace was compared that at Versailles and was in some circles considered to shame the name of the monarchy, expressed by the vicar Christoffer Bruun in 1881:"It still causes as shiver that the highest power of the church was placed in the hands of this degenerated King, who has filled the whole nation with talk of his debauched life.

Tendo a sua disposição vastas quantidades de dinheiro, eles compram os serviços de agentes que espalham sua pervertida ideologia através de milhares de organizaçÃμes.
Having at their disposal vast amounts of cash, they buy the services of agents who spread their warped ideology through a thousand front organisations.

A Europa, Senhor Presidente, é uma comunidade de direito, e o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia confere directamente aos cidadãos uma faculdade que não pode ser pervertida e destruída pela inércia dos responsáveis.
Europe, Mr President, is a community ruled by law, and the Treaty which set up the European Economic Com munity directly gives citizens a power which cannot be corrupted and destroyed by the inertia of those in charge.

Как использовать "pervertida" в предложении

Entretanto, vimos que quando a transferência é pervertida, não acontece o aprendizado e, por conseguinte, o aprendiz não acessa os códigos que a escola valoriza.

Na linha de pensamento dos editoriais da GBOBO&CIA, da mídia pervertida que controla a notícia e distorce a informação editorial, podemos oferecer-lhes PREJUÍZOS!

Os massacrados fiscais têm de ser sacrificados e os intocáveis têm de ser protegidos - digam-me lá se existe a lógica mais pervertida e injusta do que esta?

Essa deliciosa garota é super sensual e pervertida.

Masamune nunca conheceu sua ilustrador, e percebi que ele era apenas um repugnante, pervertida otaku .

De Policarpo, um dos pais da igreja, temos uma advertência que faremos bem em atender: Acima de tudo, não deixe sua fé ser pervertida por falsos ensinos.

O homem mau, o homem iníquo tem a boca pervertida.13.

Segundo o filósofo genio e pai do termo Jean Baudrillard simulacro é o estágio darepresentação, no qual a realidade é pervertida e mascarada.

A fé evangélica luterana foi pervertida pelo humanismo.

Não, acho que Louise me ensinou sobre isso? ” “Louise é Louise.” “Uma pervertida.” “Uma menina agradável!” “Quem te ensinou a beijo de língua em sinal de gratidão.” “Bem.