Примеры использования Pisada на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ou pisada, ou.
Or bruised, or.Não fui pisada.
I was not trampled on.Pisada por todos.
Trampled by anyone.Não foi pisada.
Hasn't been stepped on.Pisada por elefantes!
Stepped on by elephants!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pisar na lua
pisar a linha
Использование с наречиями
pisar fora
Só um pouco pisada.
Just a little bruised.Pisada até o seu última respiração.
Trampled till your last breath.A Nadia quase foi pisada.
Nadia almost got trampled.A criança foi pisada por um cavalo.
A kid got trampled by a horse.A garganta está bastante pisada.
Throat's pretty bruised.Ela tem sido pisada, ofendida.
She's been trod, offended.Estou cansada de ser pisada!
I am sick of being walked on!Parte das uvas foi pisada em lagares de granito.
Part of the grapes were trodden in granite lagares.Quando voltei, tinha a cara toda pisada.
And when i come back, my face all bruised up.Nunca vista nem pisada pelo homem.
Never seen by human eye nor walked by human foot.Essa gravata parece uma língua de salamandra pisada.
This tie looks like a salamander's tongue… that got stepped on. Oh, hiya.Diz-me que a Omem foi pisada até à morte.
Tell me Omen was stomped to death.Não a sua pisada, quer dizer… É apenas uma expressão.
Not your step, I mean- It's just one of those things people say.Parte das uvas foi pisada em lagar.
Part of the grapes were trodden in lagares.A sua cara toda pisada antes de dar aquele tombo encosta abaixo.
His face all bruised up before he took that cliffside tumble.Indicada para corretoras de pisada neutra.
Suitable for runners of tread neutral.Até alguém estar pisada ou a sangrar nenhuma venda está concluída.
Until someone is either bruised or bleeding, no sale is final.Jerusalém ainda está sendo pisada pelos gentios.
Gentiles are still trampling Jerusalem.É mais longo, largo, e a corcunda é mais forte,pode ser pisada.
It is longer, broad, and the hump is stronger,it can be stepped.As Colônias do Homem mentira pisada aos nossos pés.
The Colonies of Man lie trampled at our feet.Segundo a queixa, foi examinada eestá toda rasgada e pisada.
According to the complaint she's been examined andfound to be torn and bruised.Parte da madeira era para ser pisada, e parte para fazer música.
Some of the wood was walked on, and some made music.A vaidosa coroa dos bêbedos de Efraim será pisada aos pés;
The crown of pride of the drunkards of Ephraim will be trodden under foot.Agora para a tradicional pisada no pacote de maionese.
And now for the traditional stomping of the mayonnaise packets.A coroa de soberba dos bêbados de Efraim será pisada aos pés.
The crown of pride, the drunkards of Ephraim shall be trodden under feet.
