PODE CONCORDAR на Английском - Английский перевод

• can agree
• may agree
• can endorse
• can accept
• is able to agree
• might agree

Примеры использования Pode concordar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim, você pode concordar com isso.
Yes, you can agree with this.

Hoje recusou amanhã pode concordar.
Today you refuse, tomorrow you might agree.

Você pode concordar até o final do passeio.
You may agree by the end of the tour.

Tenho a certeza que até alguém respeitado como tu, pode concordar com isso.
I'm sure even someone as respected as you can agree that.

Ou pode concordar com o que estamos a dizer.
Or you can agree to what we're saying.

E eu sou certo você pode concordar que tem o potencial.
And I'm sure you can agree she has potential.

A presente proposta de resolução contém inúmeros pontos com os quais o Grupo ELDR pode concordar.
There are many points in the present resolution which the Liberal Group can endorse.

A Comissão pode concordar com as alterações 1, 3, 5, 11 e 16.
The Commission can agree to Amendments 1, 3, 5, 11 and 16.

Alguns jurados que tinham reservas sobre a culpa de Baker pode concordar com um custo menor.
Some jurors who had reservations about Baker's guilt might agree to a lesser charge.

A Comissão pode concordar em parte com as alterações 5, 20, 21 e 57.
The Commission can agree in part to Amendments 5, 20, 21 and 57.

Claro, você deve também ser mais cauteloso porque você pode concordar com as alterações você mesmo.
Of course, you should also be more cautious as well because you might agree to the changes yourself.

E você pode concordar com a presença do nascimento de um marido ou mãe.
And you can agree on the presence of the birth of a husband or mother.

No que diz respeito aos critérios propriamente ditos, o Grupo do PPE pode concordar com o relatório Van Velzen.
As far as the criteria are concerned, the Group of the European People's Party can endorse the van Velzen report.

Certo, bem, então como pode concordar com isto… atirarassimessesnúmeros?
Okay, well, then how can you support this just throwing these numbers out?

Claro, você não deve esquecer de ter muito cuidado durante a instalação de novas aplicações, porque de outra forma, você pode concordar com a instalação de softwares indesejados.
Of course, you should not forget to be very careful during the installation of new applications because in other way you might agree with the installation of unwanted software.

Capacidade para acordos-(3)- pode concordar em alguma limitacao do desengate.
Ability to compromises-(3)- can agree on some restriction of freedom.

Você pode concordar com um check-up regular no intervalo de poucos meses e, de tempos em tempos, conversar sobre todos os seus sintomas.
You might agree on a regular check-up every few months, and each time talk over all your symptoms.

No entanto, qualquer usuário do iPhone pode concordar que o iTunes não é uma ferramenta muito user-friendly.
However, any iPhone user might agree that iTunes is not a very user-friendly tool.

Você pode concordar com os seus amigos de que cada pessoa cuida de um dia mas não perca os seus amigos.
You can agree with your friends that each person takes care of one day but don't lose your friends.

Há muitos aspectos em que a Comissão pode concordar com as alterações construtivas propostas pela comissão.
There are many areas in which the Commission can agree with the constructive amendments proposed by the Committee.

O Grupo do PPE pode concordar com o procedimento previsto no artigo 9º, relativo à adaptação dos juros de mora e do montante desses juros, mas não com a alteração do limiar máximo, determinante para o âmbito de aplicação dos procedimentos judiciais simplificados para a cobrança de dívidas, limiar máximo esse que constitui um elemento fundamental para determinar a forma como os Estados-Membros organizarão estes procedimentos especiais.
The PPE Group can accept the procedure provided for in Article 9 for charging interest for late payment and it can accept the level of interest, but not the change to the ceiling that determines the scope of the simplified procedures for taking legal action for the settlement of debts, a figure which is vital for the way in which the Member States organise these special procedures.

Quando você veio para uma solução que tanto de você pode concordar com, então você tem que ser responsável para levar a cabo.
When you have come to a solution that both of you can agree with, then you have to be responsible for carrying it out.

O presidente pode concordar com o projeto de lei, assiná-lo, eo projeto de lei se tornará uma lei.
The President may agree with the bill, sign it, and the bill will become a law.

Nenhum exame complementar, mesmo aquele mais moderno e sofisticado, pode concordar ou discordar com as alegações do paciente, sem dar margens à dúvida.
No complementary exam, even the most modern and sophisticated, may agree or disagree with patients' claims without giving margin to doubts.

Conselho pode concordar ou descartar qualquer uma ou todas as recomendações fornecidas pelo MLUB.
Council can agree or dismiss any or all of the recommendations provided by the MLUB.

Partes contratos de concessão relativos ao desempenho dos serviços públicos pode concordar arbitrar os litígios decorrentes destes contratos sob arbitragem nacional ou internacional.
Parties to concession contracts concerning the performance of public services can agree to arbitrate disputes arising out of these contracts under domestic or international arbitration.

A ActivTrades pode concordar com os termos adicionais do Usuário referentes ao uso de qualquer parte deste Website.
ActivTrades may agree with the User additional terms of usage of any part of the Web Site.

A posição da Comissão relativamente às alterações incluídas nas diferentes recomendações é a seguinte. Em o que respeita à proposta na área da educação e da formação, a Comissão pode concordar com as três alterações aprovadas em segunda leitura pela Comissão para a Cultura, a Juventude, a Educação, os Meios de Comunicação Social e os Desportos, pois implicam melhorias significativas para a aplicação do programa.
The Commission's position on the amendments contained in the various recommendations is as follows: so far as the proposal in the field of education and training is concerned, the Commission is able to agree to the three amendments voted by the Committee on Culture at second reading because they bring major improvements to the way the programme is implemented.

O meu grupo pode concordar com a forma de financiamento, tal como por enquanto se encontra estabelecida para o Kosovo.
The group can agree with the method of financing such as it has been regulated provisionally for Kosovo.

Durante este período, o agressor pode concordar em se aconselhar, pedir perdão e criar uma atmosfera normal.
During this period the abuser may agree to engage in counseling, ask for forgiveness, and create a normal atmosphere.

Как использовать "pode concordar" в предложении

Eu vi que você mesmo disse que eles não são piratas - bem, isso é algo que qualquer um pode concordar.

Decida qual carro você quer, as opções necessárias e em que condições você pode concordar.

Quando você baixar e instala esses aplicativos gratuitos que você pode concordar para instalar o programa KNCTR no seu computador.

O presidente teria dito que não pode concordar com um mecanismo que serviria para camuflar relações trabalhistas.

Se você não pode concordar, pls não comprar.

Você pode concordar ou não, mas é fato que os valores repassados pelos planos de saúde aos médicos são irrelevantes.

O fundo pode concordar Forex st george gastar pelo menos 10 mil em comissões para serviços de corretagem em troca da pesquisa, o que representaria um pagamento em dólar.

Ninguem de sã juizo pode concordar com esta ideia maluca do Hamas e do Irã que Israel deva ser riscado do mapa.

Só quem gosta de tais emoções e até certo ponto a adrenalina pode concordar em jogar este jogo.

E pode concordar q ficou lindo de doer né!!!