PODE DESLOCAR на Английском - Английский перевод

• can shift
• can displace
• can move
• you can pan
• can dislocate
• can travel

Примеры использования Pode deslocar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode deslocar-se para ver mais opções.
You can scroll to see more options.

Primeiro desconfortável segunda mão, pode deslocar….
First uncomfortable, second hand can dislocate….

O tumor pode deslocar órgãos adjacentes.
The tumor can displace adjacent organs.

Tente não morder usando seus dentes da frente, já que esse movimento pode deslocar sua prótese dentária.
Try not to bite down using your front teeth, as this could dislodge your dentures.

A displasia fibrosa pode deslocar o canal mandibular superiormente.
Fibrous dysplasia can displace the mandibular canal superiorly.

Pode deslocar o marcador para posicionar a área de serviço com precisão.
You can move the marker to position the stopover with precision.

Recordar, uma mudança no ambiente pode deslocar a estação da flor alguns.
Remember, a change in environment may shift the bloom season some.

Um acidente pode deslocar o mecanismo do fecho e impedi-lo de funcionar direito.
An accident can shift the latch mechanism and prevent it from working properly.

Ela pode ser pequena, mas quando decide escavar, ela pode deslocar quantidades extraordinárias de areia.
She may be tiny, but once she decides to dig, she can shift extraordinary quantities of sand.

O usuário pode deslocar a imagem para mover a divisão para antes ou depois da correção.
The user can pan the image to move the split to before or after correction.

Entretanto, o posicionamento automático do rótulo pode deslocar os rótulos de sua posição para evitar a sobreposição.
However, the automatic label placement may offset the labels from this position to prevent overlap.

A atenção pode deslocar às terras novas férteis e as mentes são abertas às possibilidades novas.
The attention can shift to fertile new grounds and minds are opened to new possibilities.

Em alguns casos, o saco permanece aberto e o fluido pode deslocar-se para cima e para baixo entre o escroto e o abdómen.
In some cases, the sac itself remains open, and the fluid can travel up and down between scrotum and abdomen.

Pode deslocar o mapa ajustá-lo no ecrã e deslocar o alfinete para um local mais exacto.
You can drag the map to move it around and drag the pin to a more exact location.

O trabalho Conhecimento-intenso pode deslocar o foco dos elementos do trabalho às competência do workforce.
Knowledge-intense work can shift the focus from job elements to workforce competencies.

Pode deslocar o apontador- uma seta azul- pelo ecrã do televisor movimentando o telecomando.
You can move the pointer- a blue arrow- over the TV screen by moving the remote control.

Cuidado com a mobilização da região cervical após a intubação, pois pode deslocar o tubo em até 2,5 cm.
Care should be taken when moving the cervical region after intubation, since the tube can be dislocated in just 2.5 cm.

O Conselho de Administração pode deslocar a sede da sociedade para qualquer localidade dentro do território nacional.
The Board of Directors may move the head office to any location within Portugal.

É importante não fazer força no nariz e evitar espirrar pois pode deslocar o material que foi colocado no seio.
It is important not to force the nose and avoid sneezing because it may displace the material that was placed inside.

O SISM pode deslocar(dc offset), escala, atenuar, inverter, dividir, cortar e misturar seu áudio e sinais de CV.
The SISM can shift(dc offset), scale, attenuate, invert, split, slice, and mix your audio and CV signals.

Naturalmente, alimentando o tempo muito condicional- se necessário pode deslocar horas de recepção de comida dependendo de um regime de dia da sua criança.
Of course, feeding time very conditional- if necessary you can shift food reception hours depending on a day regimen of your child.

Você pode deslocar a amostra e observar a imagem exatamente como está acostumado a fazer com um microscópio tradicional com oculares.
You can move the sample and observe the image just as you are used to from a traditional microscope with eyepieces.

Por outras palavras a Rússia tem"múltiplas Cubas" com a forma dos seus vasos nucleares navais móveis que pode deslocar para qualquer parte do mundo.
In other words, Russia has"multiple Cubas" in the form of its floating mobile nuclear naval vessels that can deploy anywhere in the world.

Ele pode manipular dois objetos, pode deslocar brinquedos de mão em mão, aprende a colocar objetos uns nos outros.
He can manipulate two objects, can shift toys from hand to hand, learns to put objects into each other.

A instalar o pacote less usando o comando"apt-get install less", o less(1) torna-se o paginador predefinido e você pode deslocar para trás com as teclas do cursor.
By installing the less package using command line"apt-get install less", less(1) becomes default pager and you can scroll back with cursor keys.

Depois de atingir a extremidade, pode deslocar-se normalmente, como faria percorrendo ou deslocando com um dedo.
Once you have reached the edge, you can scroll as you normally would by swiping or panning with one finger.

Ajuste automático de legendas Se reproduzir um DVD ou um disco Blu-ray num leitor da Philips compatível com legendas, o televisor pode deslocar as legendas para cima.
Auto subtitle shift If you play a DVD or Blu-ray Disc on a Philips disc player that supports subtitles, the TV can move the subtitles upwards.

Bicicleta do pedal assist R6 pode deslocar seu papel livremente entre tradicional bicicleta e ciclomotor, com sistema de corrente e hub motor montado.
R6 pedal assist bike can shift its role freely between traditional bike and moped, with chain system and hub motor mounted.

Interrupção abrupta durante o processo de transferência de fotos do cartão de memória da câmera para o sistema pode deslocar seus arquivos de imagem e levar à perda de dados.
Abrupt interruption during the transfer process of pictures from camera memory card to the system can misplace your image files and lead to data loss.

Como um acionador de partida, Airwheel pode deslocar para os lados quando você mudar o seu centro de gravidade para manter o equilíbrio na unidade, é normal.
As a starter, Airwheel may shift sideways when you shift your center of gravity to maintain balance on the unit, it's normal.

Как использовать "pode deslocar" в предложении

Da mesma forma, alternando entre pé esquerdo e direito, você pode deslocar o CG para o lado de dentro ou de fora da curva e assim diminuir a necessidade de inclinação da moto.

Enquanto nem pouco mais ou menos quem tem trabalho para vender (fora da web) se pode deslocar ao mesmo ritmo.

Além disso, Nimesulida (substância ativa) também pode deslocar outras drogas, como o ácido acetilsalicílico e metotrexato, das proteínas plasmáticas.

Alguém saberia dizer como se faz para deslocar uma figura dentro de um componente o ponteiro assume a forma de uma mão e você pode deslocar a imagem.

A internet parece ser a salvação para quem não se pode deslocar.

O grupo A s pode deslocar-se mantendo as mos dadas.

Ou em alternativa, pode deslocar-se para outra zona da propriedade onde por exemplo os solos sejam mais leves ou estejam menos encharcados.

Em um painel, ocê pode deslocar-se de olta para a posição do cursor, meia página, para o início, uma página toda, ou um número específico de linhas.

Envolta numa paisagem natural verdejante a Praia do Reconquinho proporciona uma excelente vista sobre Penacova de onde se pode deslocar a pé, descendo a colina.

Só agora escrevo, porque só agora infelizmente me pode deslocar a Campo de Besteiros, à “bela adormecida”.