PODEM PERCORRER на Английском - Английский перевод

• can travel
• can go
• can walk through
• could roam
• can swipe
• can scroll through

Примеры использования Podem percorrer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os Unas podem percorrer grandes distâncias em pouco tempo.
The Unas can traverse great distances in a short time.

A tipografia interessante e uma pequena cor podem percorrer um longo caminho.
Interesting typography and a little color can go a long way.

Seus olhos podem percorrer todo o caminho até o lado oposto da Pont Neuf.
The eye can travel all the way to the other side of the golden Pont Neuf.

Sangeeta Bhatia: Pequenas partículas que podem percorrer seu corpo para encontrar tumores.
Sangeeta Bhatia: This tiny particle could roam your body to find tumors.

Eles podem percorrer longas distâncias e curvas horizontais e verticais com raios estreitos.
They are able to navigate long distances and tight vertical and horizontal curve radii.

São seres alados rápidos e poderosos e podem percorrer mais de mil quilómetros em poucas noites.
They are fast and powerful fliers and can travel a thousand miles in just a few nights.

Os hóspedes podem percorrer as lojas do hotel ou deixar-se mimar pelos funcionários do salão de beleza.
Guests can browse the in-house shops or let the staff of the beauty salon pamper them.

Estamos também a tratar com ondas sonoras que, em si, podem percorrer centenas de quilómetros.
We are also concerned with sound waves that, in themselves, can travel for hundreds of kilometres.

As partículas de poeira podem percorrer grandes distâncias, dependendo dos ventos e das nuvens.
Dust particles can travel quite far depending on winds and clouds.

O recurso está associado a vocalizações profundas e ressonantes que podem percorrer longas distâncias.
The feature is associated with deep, resonant vocalisations that can travel long distances.

Crianças pequenas podem percorrer o rio em grandes trenós no rio.
Small children can journey down the river on large river sleds.

Usar os nossos poderes para salvar o Leo é um caminho que nem um Ancião nem um Avatar podem percorrer.
Using our powers to save Leo, it's a path that neither Elder nor Avatar can travel.

Quando entram, as naves podem percorrer seis anos-luz em poucos minutos.
Once they're in… their ships can travel half a dozen light-years in a couple of minutes.

Com o widget Galeria, é possível adicionar uma sequência de imagens que os leitores podem percorrer ou clicar.
With the Gallery widget, you can add a sequence of images your readers can swipe or click through.

Os clientes interessados podem percorrer toda a nossa gama de malas no site da nossa fábrica.
Interested customers can go through our entire range of bags at our factory website.

Assume-se que este fios é um condutor ideal, e que as cargas podem percorrer o fio sem serem impedidas.
And it's assumed that this wireis an ideal conductor, that charge can flow freelywithout being impeded.

As seguintes dez dicas podem percorrer um longo caminho no sentido de tornar seu site muito mais seguro.
The following ten tips can go a long way towards making your website much more secure.

A basílica guarda a imagem do Señor Caído de Monserrate e lá no alto os visitantes podem percorrer uma via-crúcis.
The basilica houses the image of the Fallen Lord of Monserrate and at the top visitors can walk the Stations of the Cross.

Alguns podem percorrer um longo caminho, mas jamais poderão conquistar este lugar, e, assim, devem desaparecer.
Others may go a long way, but they can never gain that place, and so they must pass.

Galeria: Uma sequência de imagens que os leitores podem percorrer ou clicar, cada uma com a respectiva legenda personalizada.
Gallery: A sequence of images your readers can swipe or click through, each with its own custom caption.

Os pais podem percorrer mais de 160 km até às melhores áreas de pesca e podem ficar fora durante vários dias.
The parents can travel over 100 miles to reach the best fishing grounds and may be gone for several days at a time.

Há também duas mesas de tela diferentes de toque interativo turistas podem percorrer para desfrutar mais da magia FCB.
There are also two different interactive touch screen tables tourists can scroll through to enjoy more of the FCB magic.

Trata-se de substâncias tóxicas que podem percorrer longas distâncias, persistem no ambiente e que se acumulam na cadeia alimentar.
These are toxic substances that can travel long distances, persist in the environment, and accumulate in the food chain.

Estou aludindo a isso para rastrear em minha própria vivência as sendas que os livros podem percorrer até e com o seu não identificado destinatário.
I'm commenting on all this as a way of using my own experience to trace the trails that books can travel to reach their unidentified recipient and can then travel with him.

Afinal, quantas pessoas podem percorrer o mundo jogando os seus jogos favoritos e receber uma rendimento confortável ao mesmo tempo?
After all, how many people can travel the world playing their favorite game and receive a comfortable income at the same time?

Os estágios das Iterações do Modelo Funcional, Desenho, construção e Implantação podem percorrer seus sub-estágios inúmeras vezes antes de passar para o próximo passo.
The Functional Model Iteration, Design& Build Iteration and Implementation stages can go over their sub stages several times before entering the next stage.

As cores podem percorrer todo o caminho até as bordas de seus pinos de metal de forma personalizada e não há necessidade de acabamento de metal para separar as cores.
Colors can go all the way to edges of your custom shape metal pins, and no need of metal trim to separate colors.

A Playa Salinas é uma linha de costa extensa que os visitantes podem percorrer seguindo o Malecón Salinas, uma calçada pavimentada junto à praia.
Playa Salinas is a long stretch of coast which visitors can explore by following the Malecón Salinas, a paved esplanade along the beach.

Os usuários podem percorrer as escolhas do editor ou pode descobrir outros comerciantes com carteiras de melhor desempenho através dos rankings ao vivo.
Users can scroll through the editor's choices or can discover other traders with top performing portfolios through the live rankings.

A região vinícola Saale-Unstrut, no sul do estado, é um destino procurado pelos amantes do vinho e no Altmark, no norte da Saxônia-Anhalt, os visitantes podem percorrer os antigos caminhos que ligavam as cidades hanseáticas.
The Saale-Unstrut wine region in the south of Saxony-Anhalt is a popular destination for wine drinkers, while visitors to the Altmark in the north can travel on old Hanseatic trade routes.

Как использовать "podem percorrer" в предложении

Caminheiros, montanhistas, escaladores ou simplesmente fãs dos desportos de aventura podem percorrer com segurança completa as montanhas da Cantábria.

Graças às obras recentemente efetuadas, os visitantes também já podem percorrer o interior deste monumento, que impressiona pela sua construção em xisto.

O fato é que o trabalho árduo e o aconselhamento especializado podem percorrer um longo caminho !

São independentes e loucos, podem percorrer a estrada deles.

Mas mostra-me que há muitos caminhos que se podem percorrer para além daquele que por ser mais evidente é com frequência o mais trilhado.

Os espectadores podem percorrer as obras, interagir com estas e assim são inseridos no contexto da própria exposição como "leitor móvel".

Por vezes podem percorrer caminhos parecidos.

Os passageiros podem percorrer o interior do túnel em segurança, emergir novamente no túnel principal a uma distância segura do incêndio e então serem regatados.

Este serviço contribuiu para a redução da preocupação dos condutores relativamente à distância que ainda podem percorrer com a carga que têm disponível na bateria.

São incontáveis os caminhos que podem percorrer-se na região transmontana.