PODE DESPERTAR на Английском - Английский перевод

• can awaken
• can arouse
• may awaken
• can trigger
• may arouse
• can wake up
• might pique
• can rouse
• can spark
• may bring

Примеры использования Pode despertar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode despertar um homem.
She could shake up a man.

O ZX roubado pode despertar o corpo?
The stolen ZX could wake up the body?

Pode despertar o Abentuerlust os visitantes da feira em Dresden.
May awaken the Abentuerlust the fair visitors in Dresden.

Um odor singular pode despertar velhas recordações.
A unique odor can trigger old memories.

Poderes antigos que aquela coisa no fosso pode despertar.
They're old powers that can be awakened somehow by the thing in the pit.

O olhar pode despertar a Kundalini.
Glance can awaken the Kundalini.

Se assim for, o novo concurso da CipSoft pode despertar o seu interesse.
If so, our new contest may pique your interest.

Ela pode despertar bem a sua imaginação.
It can trigger your imagination as well.

Por que acreditam que só um robô pode despertar na criação?
Why do you believe that only a robot can be awakened at creation?

Saia que pode despertar a rainha quando ela.
Skirt which may arouse The Queen when she.

Eu estou convicto: a confiança em Deus pode despertar essa força interior.
I am convinced that trust in God can awaken this inner strength.

Um mago que pode despertar e comunicar com os mortos através de símbolos.
A magician who can awaken and communicate with the dead through symbols.

Somente uma alma realizada em Deus pode despertar e acender outra alma.
Only a God-realized soul can awaken and kindle another soul.

Uma loja pode despertar o desejo por coisas que nunca pensámos que precisávamos.
A store can awaken a lust for things you never even knew you needed.

A verdade é que desistir desse engano pode despertar uma profunda curiosidade.
The truth is that giving up this deception can arouse a deep curiosity.

Ele pode despertar energias adormecidas e dar força para realizar tarefas difíceis.
It can awaken dormant energy and give strength to perform difficult tasks.

Uma dor no maxilar pode despertar de um sono profundo.
Pain in the jaw can wake you from a sound sleep.

Ele pode despertar a unidade de bombeamento de vibração, nem todo o colapso da unidade de bombeamento.
It may arouse the pumping unit vibrating, even the whole pumping unit collapse.

Jogos online motocicletas pode despertar em você o espírito do Padeiro.
Online games motorcycles can awaken in you the spirit of the Baker.

O conceito Paleolítico é novo para a maioria das pessoas e essa novidade pode despertar muitas questões.
The Paleo concept is new for most people and this newness can spark many questions.

A imagem total que pode despertar nas associações do espectador a onipresença ubiquidade.
The total image that can awake in the viewer associations of omnipresence ubiquity.

Se há alguma coisa o passeio de uma cidade pode despertar a sua imaginação,….
If there is anything in the tour of a city can spark your imagination,….

Sentimentos fortes pode despertar o suficiente de tudo o de uma forma ou de outra- mas mais como ele.
Strong feelings can arouse enough of all the one way or another- but most like it.

Para confirmar a compra, existe menos trabalho necessário, e até mesmo um simples email pode despertar o cliente a realizar a compra.
In order to confirm that purchase, there's less work required, and even a simple email can trigger the customer to make the sale.

Mapa que pode despertar o romance no coração do cínico gelada na infância distante- alisomana.
Map that can awaken the romance in the heart of the icy cynic in the distant childhood- alisomana.

Como você certamente sabe, um verdadeiro mestre pode despertar o aspecto espiritual e adormecido de Kuṇḍalinī em você.
As you surely know, a real master may awaken the dormant spiritual aspect of Kuṇḍalinī in you.

Você pode despertar os ents do que restou de Yavimaya em Urborg e invadir a Fortaleza onde ele se esconde.
You can rouse the treefolk of Urborg's Yavimaya remnant to break into their Stronghold where he hides.

A interação com o animal de estimação pode despertar o fluxo do amor através de laços de ternura e carinho.
The interaction with the pet can awaken the flow of love through fond endearment.

Se você é do tipo artístico que gosta de colocar a caneta no papel e raspe um doodle, a seguir esta coleção só pode despertar o seu interesse.
If you're the artistic type that likes to put pen to paper and scratch off a doodle, then this collection just might pique your interest.

Cada um deles pode despertar o poder de todos os músculos faciais devido a que jovens e a beleza se adquirem.
Each of them can awaken power of all facial muscles owing to what youth and beauty is got.

Как использовать "pode despertar" в предложении

Não é aula, é uma atividade que pode despertar uma consciência da existência da animação da composição, estética e da nossa brasilidade.

O objetivo é construir um relacionamento com o cliente, onde a própria empresa pode despertar desejos de uma interação e necessidades nele que nem ele mesmo sabia.

A angústia originária pode despertar a qualquer momento no ser-aí.

A nova forma de pagamento pode despertar algumas dúvidas nos passageiros, como qual deve ser o procedimento em casos de perda ou roubo do cartão.

O descontrole emocional, em geral, se origina na falta de preparo por parte do empreendedor e pode despertar insegurança e dúvidas em quem estiver do outro lado.

Como um estranho pode despertar em mim tantas sensações diferentes, intensas a ponto de me tirar o equilíbrio?

Inversamente, o trabalho paciente, baseado na força da palavra e da verdade, pode despertar nas pessoas a capacidade de compaixão e solidariedade criativa.

Disponibilizando o conteúdo adequado no momento ideal sua marca pode despertar o interesse dos clientes, favorecendo a efetivação da compra.

O consumo indevido e sem orientação de suplementos alimentares pode despertar o interesse de usuários em substâncias proibidas, pois seu comércio é feito livremente em farmácias e centro comerciais.

Rcn para a educação infantil - construção da linguagem oral e escrita: ciências na educação infantil pode despertar futuros pesquisadores.