PODE SE MANTER на Английском - Английский перевод

• can keep
• can stay
• can remain
• can stand
• may remain

Примеры использования Pode se manter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você pode se manter longe das drogas e uísque.
You can keep your drugs and your whiskey sours.

Leve um livro ou papel e caneta com você, assim você pode se manter ocupado.
Bring a book or a pen and paper with you so you can stay busy.

Você pode se manter organizado e controlar suas finanças.
You can stay organized and in control of your finances.

Nesse caso, escolha uma ou duas com as quais você pode se manter atualizado.
In that case, just choose one or two that you can keep up with.

Você pode se manter o carro de ser isolada do frio, melhor!
You if can maintain the car from being isolated from cold, better!

Você é uma mulher esperta e bonita que pode se manter sobre seus próprios pés.
You are a smart, beautiful woman who can stand on her own two feet.

Quem pode se manter incontaminado e sem ser manchado por tudo isto?
Who can keep himself from being contaminated and spotted by it all?

Saiba mais sobre a CASL e como você pode se manter em conformidade usando o Mailchimp.
Find out more about CASL and how you can stay compliant using Mailchimp.

Ele pode se manter nesse estado sem ego apenas por um breve intervalo.
He can hold himself in this egoless state for a brief while only.

Agora você tem a oportunidade de descobrir, que pode se manter em Turbo túnel mais longo.
Now you have the opportunity find out, who can keep in Turbo Tunnel longer.

Você pode se manter a par de todas as mudanças feitas no AO3 com as nossas notas de versão.
You can keep up with all the changes made to AO3 in our release notes.

Com as ferramentas de acesso remoto do TeamViewer, você pode se manter produtivo não importa aonde esteja.
With TeamViewer remote access tools, you can stay productive no matter where you are.

Você pode se manter exercitando, mas não faça nada que seja excessivamente extenuante para as suas pernas.
You can keep exercising, but don't do anything that's too strenuous for your legs.

Na opinião dele, o conteúdo pode se manter por conta própria, e os links vêm depois.
In his opinion, content can stand on its own, and the links can come later.

Durante o SCM, a valva aórtica pode se abrir e fechar menos frequentemente ou pode se manter fechada.
During the MCS, the aortic valve can open and close less frequently or may remain closed.

Dessa forma, você pode se manter cercado apenas das pessoas que ama.
That way you can keep yourself surrounded with only the people you love.

QueryCacheDuration: representa o número de segundos que o resultado de uma consulta pode se manter válido em cache.
QueryCacheDuration: this represents the number of seconds that a query result can remain valid in the cache.

Esta anormalidade de fusão renal pode se manter assintomática ou mesmo ser detectada apenas em autópsia.
Such renal fusion anomaly may remain asymptomatic or even be detected at autopsy.

A braçadeira magnética da turmalina é feita de material de neoprene confortável que pode se manter quente e dar suporte.
Tourmaline magnetic brace is made of comfortable neoprene material that can keep warm and gives support.

Você pode se manter atualizado com o que acontece com Daniel Negreanu, seguindo seus tweets abaixo.
You can stay up to date with Negreanu by following his twitter feed which is shown below.

Com nossas notificações por push, você pode se manter informado, simplificar operações e aumentar seus negócios.
 With our push notifications, you can remain informed, simplify operations, and scale your business.

Você pode se manter dentro da sala na escuridão, e você pode vir na plena luz do dia.
You can keep yourself within the room in darkness, and you can come in the broad daylight.

Então eu uso essa imagem para dar asas à sua imaginação e te mostrar como você pode se manter no mesmo pé que seus concorrentes.
So I use his image to capture your imagination and show you ways you can keep tabs on your competitors.

Nada que já exista pode se manter, ou operar com eficiência plena sem a livre interação de seus agentes.
Nothing that already exists can maintain itself or operate with full efficiency without the free interplay of all its active parts.

Ouve, porque não relaxas, Faz uma pausa, volta em uma hora ou algo parecido,… e veja se pode se manter vitorioso no jogo?
Listen, why don't you just relax, take a break, come back in a hour or so, and see if you can keep that winning streak going?

Met Éireann Você pode se manter atualizado através do website do Met Éireann, aplicativos ou notícias de televisão e rádio.
Met Éireann You can stay up to date on the weather via Met Éireann's website, apps or television and radio updates.

Com uma segurança integrada e projetada para servidores virtuais, você pode se manter seguro sem sacrificar o desempenho ou o gerenciamento.
With integrated security designed for virtual servers, you can remain secure without sacrificing performance or management.

Para deletar músicas, você pode se manter na tela descrita acima e apenas desmarcar o que você não mai sdeseja em seu iPod, em seguida clicar em Sincronizar.
To delete songs, you can stay in the above and uncheck what you no longer want, then click Sync.

A altura é determinada tanto por fatores genéticos quanto ambientais e o déficit estatural é uma sequela que pode se manter por gerações.
Height is determined by both genetic and environmental factors, the deficit of which being a feature that can remain over generations.

Com um serviço Premium, você pode se manter seguro e manter suas informações pessoais escondidas de hackers, malware e outros curiosos.
With a premium service, you can stay safe and keep your personal information hidden from hackers, malware, and any prying eyes.

Как использовать "pode se manter" в предложении

Para economizar, pode-se manter a estrutura interna, mas trocar as dobradiças e acabamentos externos. 7.

Em condições adequadas após as liberações, o ácaro predador pode se manter na área por um longo período, reproduzindo se e atuando no controle da praga.

Sua produtividade pode se manter baixa por um tempo, visto que treinamentos podem ser longos e cansativos.

Por causa de recursos limitados (desenvolvedores, tempo, dinheiro), só pode-se manter, por enquanto, o MySword para OS Android.

O Poder Público não pode se manter inerte enquanto observa, passivamente, o aumento exponencial das ocupações irregulares e o desmatamento desenfreado”, sentenciou Moscarelli.

Mas há limites, pode-se manter o tom coloquial sem massacrar a língua.

Ps: O modo rei macaco gasta muita energia da prole, portanto ela só pode se manter ativa por 5 rodadas.

Pode se manter durante muito tempo no virtual apenas ou como tem acontecido, algumas saem da telinha para a o mundo real.

Entretanto, com o tratamento adequado, ela pode se manter estável e controlada.

Girando esse eixo, pode-se manter o telescópio apontado para um objeto celeste à medida que a Terra gira ao redor de seu eixo.