PODEM CONTINUAR на Английском - Английский перевод

• may continue
• can continue
• can still
• can keep
• may still
• can remain
• may remain
• can go
• may go on
• can carry
• can proceed
• are allowed to continue

Примеры использования Podem continuar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os homens podem continuar.
The men may go on.

Podem continuar a tocar.
You guys can keep playing.

Os peixes jovens podem continuar no aquário.
Young fish may remain in the tank.

Podem continuar a existir particularidades nacionais.
National particularities may continue to exist.

Aqueles homens podem continuar a engraxar-te.
Those guys can keep kissing your ass.

No Estado social-liberal, somente os monopólios naturais podem continuar a ser estatais.
In the social-liberal state only natural monopolies may remain state-owned.

Eles podem continuar a avaliar-nos.
I mean they can keep assessing us.

Somos os únicos que podem continuar esta luta.
We are the only ones who can carry on this fight.

Eles podem continuar a ser kirishitan.
They can continue to be Christian.

Ele disse a Xisa,"Tu e Xiri podem continuar para casa.
He said to Xisa,"You and Xiri can go on home.

Vocês podem continuar com seus deveres.
You may continue with your duties.

Os comprimidos de multivitaminas podem continuar a ser tomados.
Multi-vitamin tablets can still be taken.

Vocês podem continuar com esse Evangelho vivo.
You may continue with this living Gospel.

As ferramentas já existentes do modelo anterior podem continuar a ser utilizadas.
Existing tools from the previous model can still be used.

As coisas podem continuar… Como estavam.
Things can remain… as they were.

Assim, instalações mais antigas de clientes do BEUMER Group podem continuar em operação por muitos anos.
This means that even older systems can remain operational for many years for BEUMER customers.

Agora eles podem continuar com o funeral.
Now they can continue with the funeral.

Apenas os doentes que demonstrem capacidade para reconstituir e autoadministrar Nplate podem continuar a fazê-lo.
Only patients who demonstrate the ability to reconstitute and self-administer Nplate are allowed to continue doing so.

As reuniões podem continuar depois de eu sair.
The meetings can continue after I leave.

Um sistema contínuo de pontos é utilizado na competição da ITF, onde os lutadores podem continuar após a pontuação de uma técnica.
A continuous point system is utilized in ITF competition, where the fighters are allowed to continue after scoring a technique.

E os reis podem continuar o seu reinado.
And the king and queen can continue their reign.

A referência à necessidade de reduzir os desequilíbrios macroeconómicos será problemática enquanto for exigida apenas aos Estados economicamente frágeis, enquanto os que são economicamente fortes podem continuar como dantes.
The mention of the necessity of reducing macro-economic imbalances will be problematic for so long as it is only demanded of economically weak states, while those that are economically strong are allowed to continue as before.

Eles podem continuar assim por 35 ou 40 anos.
They can go on like this for 35 or 40 years.Â.

Os usuários existentes podem continuar usando o aplicativo.
Existing users can continue to use the app.

Vocês podem continuar a bater com a cabeça nas paredes.
You men can keep beating your heads against the wall.

Durante o programa, os participantes podem continuar a trabalhar ou fazer um estágio.
During the program, participants may continue to work or do an internship.

Os graduados podem continuar a escolher uma carreira no consumidor ou business to business marketing.
Graduates may go on to choose a career in consumer or business to business marketing.

As unidades sob o efeito de Disruption podem continuar a ser afetadas por Soul Catcher.
Units under the effect of Disruption can still be affected by Soul Catcher.

Os países podem continuar a conversar, mas as lideranças urbanas precisam agir.
National states can keep talking; urban leadership needs to act.

A respiração, pulsação, e outras funções involuntárias podem continuar ocorrendo, mas poderiam ser detectadas apenas por meios artificiais.
Breathing, heartbeat, and other involuntary functions may still occur, but they can only be detected by artificial means.

Как использовать "podem continuar" в предложении

Podem continuar a defender a igualdade mesmo com saltos altos. 4ª.

Os usuários desses navegadores podem continuar a carregar arquivos um por vez.

Os usuários não verão nenhuma mudança e podem continuar a utilizarem serviços de entretenimento como o Netflix sem nenhuma necessidade de utilizar um plug-in específico.

Processos políticos têm prazo e julgamentos técnicos podem continuar acumulando sentenças que impedirão o réu, se condenado, ao rigor da lógica do crime e castigo.

Agora, os fãs do game podem continuar a saga de RPG e comandar Steven e seus amigos para "salvar o universo novamente", mas dessa vez em dispositivos iOS.

Mas não se esqueçam que podem continuar a espreitar novidades no Instagram!

Lewis Hamilton e Sebastian Vettel podem continuar aumentando esta percentagem.

todos os trabalhadores que se vejam confrontados com estes imperativos que não podem continuar a significar patrocinato dos trabalhadores à autarquia.

As árvores podem continuar sendo elas mesmas, permanecem quando as estações e os outros morrem.

Defendendo a decisão de não ir a referendo, o principal negociador do governo, Humberto de la Calle, alegou que "os colombianos não podem continuar a viver na incerteza".