PODEM DETERMINAR на Английском - Английский перевод

• can determine
• may determine
• may decide
• may prescribe
• may establish
• may require
• are able to determine
• may stipulate
• may define
• could determine
• might determine

Примеры использования Podem determinar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fatores que podem determinar isso.
Factors that can determine this.

Podem determinar que línguas foram derivadas de outras.
They can determine which languages were derived from others.

Hâ um novo estudo que diz que irmãos podem determinar.
So there's a new study that said that siblings might determine.

Vários exames podem determinar a exposição ao benzeno.
Several tests can determine exposure to benzene.

A experiência e o curso dos acontecimentos podem determinar variantes.
Experience and the unfolding of events could determine other variants.

Os alunos podem determinar o valor dos ativos financeiros.
Students can determine the value of financial assets.

Simulação e prototipagem rápida podem determinar se o design funciona.
Simulation and rapid prototyping can determine whether the design works.

As normas podem determinar o sucesso ou o insucesso das novas tecnologias.
Standards can determine the success or failure of new technologies.

São os principais sintomas, que podem determinar a presença de uma ficha.
Are the main symptoms, which can determine the presence of a plug.

Podem determinar que as partes não possam convencionar prazos de pré-aviso mais curtos.
They may decide that the parties may not agree to shorter periods.

Sugestões hipnóticas podem determinar mudanças no perispírito.
Hypnotic suggestions can determine changes in the perispirit.

Os achados anormais possibilitam a identificação de sinais de disfunção vestibular periférica ou central e podem determinar o lado acometido.
Altered findings suggest signs of peripheral or central vestibular dysfunction and may establish the affected side.

Os seus achados podem determinar quem controlará esta estação.
Your findings could determine who controls this station.

Senhoras e Senhores Deputados, todos nós temos experiência de feridas e de injustiças por sarar que podem determinar a nossa visão da situação actual.
Ladies and gentlemen, we all have experience of unhealed wounds and injustices that may define the present-day situation for us.

Dois Estados que podem determinar o resultado final da eleição.
Two battleground states that could determine the outcome of the election.

Os Estados-Membros garantirão que os processos de recurso sejam acessíveis, de acordo com as regras que os Estados-Membros podem determinar, pelo menos.
The Member States shall ensure that the review procedures are available, under detailed rules which the Member States may establish, at least to any person having.

Estudantes internacionais podem determinar a equivalência de seus graus.
International students can determine the equivalency of their degrees.

Ao instalar um sensor de separação de fase óptico OUSAF11 da Endress+Hauser usando os comprimentos de onda visíveis e próximos ao infravermelho de luz, os operadores podem determinar quando os ciclos de pré-lavagem e CIP estão concluídos.
By installing an Endress+Hauser OUSAF11 optical phase separation sensor using visible and near-infrared wavelengths of light, operators are able to determine when pre-rinse and CIP cycles are complete.

O povo do Irã querem e podem determinar o seu próprio destino político.
The people of Iran want to and can determine their own political destiny.

Os Estados-Membros podem determinar em que medida aplicarão estas classes comunitárias no âmbito da certificação da sua própria produção.
Member States may prescribe the extent to which they apply these Community grades in certifying their own production.

Assim, as deglutições atípicas podem determinar qualquer tipo de má oclusão.
Therefore, atypical swallowing may determine any type of malocclusion.

Os Estados-membros podem determinar que as despesas incorridas pelo referido controlo veterinário ficarão a cargo do operador em questão.
Member States may stipulate that expenditure incurred as a result of the veterinary check shall be borne by the operator concerned.

Nove voltas do circuito do Estoril podem determinar o desfecho do campeonato?
Nine laps of the Estoril circuit, could it determine the outcome of the championship?

Os Estados-Membros podem determinar que sejam mencionados, no suporte da informação estatística, os seguintes dados adicionais.
Member States may prescribe that the following additional data be provided on the statistical data medium.

Interações entre organismos de uma comunidade podem determinar a distribuição e abundância das espécies.
Interactions between organisms of one community can determine the distribution and abundance of species.

Os Estados-Membros podem determinar que as empresas de investimento cumpram esta obrigação transmitindo a ordem do cliente a um mercado regulamentado e/ ou a um MTF.
Member States may decide that investment firms comply with this obligation by transmitting the client limit order to a regulated market and/or MTF.

Interacção eficaz com as instituições europeias podem determinar o sucesso de empresas públicas e privadas.
Efficient interaction with European institutions can determine the success of public and private companies.

Os Estados-Membros podem determinar a forma material ou informática dos registos referidos nos n. os 1 e 2.
The Member States may decide what material or computerised form the records provided for in paragraphs 1 and 2 shall take.

Estes testes verificam as convulsões e podem determinar a causa da epilepsia reativa ou secundária.
These tests verify seizures and may determine cause for reactive or secondary epilepsy.

As partes contratantes podem determinar na sua legislação nacional que a remuneração equitativa e única seja reclamada ao utilizador pelo artista intérprete ou executante ou pelo produtor de um fonograma, ou por ambos.
Contracting Parties may establish in their national legislation that the single equitable remuneration shall be claimed from the user by the performer or by the producer of a phonogram or by both.

Как использовать "podem determinar" в предложении

Diante desse cenário, a Ecam realizou um estudo para analisar diferentes níveis de risco que podem determinar o impacto da Covid-19 nos territórios tradicionais.

São inúmeros os fatores que podem determinar avanços e recuos, entre os quais o escancarado escambo de ministérios e cargos na administração em troca de apoio político.

Estudos de condução do nervo também podem determinar se a compressão também está causando disfunção muscular.

Estes testes podem determinar o quanto normal o nervo está trabalhando e podem identificar onde esse nervo está sendo apertado.

Podemos variar o tamanho do aro, da tala, do off-set, da furação, o acabamento, a cor, o efeito, enfim, há uma infinidade de aspectos que podem determinar as mudanças de uma roda.

No sistema do Milvus, usuários-chave podem determinar a criticidade de cada chamado.

Graças ao formato padronizado das fichas técnicas os socorristas podem determinar rapidamente o melhor plano de ação para um modelo específico numa emergência.

Três segundos de uma frase que não foi ouvida podem determinar o fim de uma carreira profissional de décadas?

Sinto muito lhes informar papais e mamães, mas até nisto vocês influenciam e podem determinar a imagem que seus filhos fazem de Deus.

Dois alelos em um gene podem determinar que um indivíduo tem olhos azuis; os alelos compõem o genótipo e a cor azul é o fenótipo.