PODEM ESTABELECER на Английском - Английский перевод

• can establish
• may establish
• may provide
• may lay down
• can set
• may set
• may determine
• may stipulate
• can lay down
• may specify
• may draw up
• may introduce

Примеры использования Podem estabelecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os jogadores podem estabelecer limites para os depósitos.
Players can set limits for deposits.

Fina, média e pesada, referindo-se quanto a cera podem estabelecer.
Fine, medium and heavy, referring to how much wax they can lay down.

Os Estados-Membros podem estabelecer regras mais pormenorizadas.
Member States may lay down more detailed rules.

Dado que a presente directiva define normas mínimas, os Estados-Membros podem estabelecer regras mais estritas.
Since this Directive defines minimum standards, Member States may lay down stricter rules.

Companhias podem estabelecer sites regionais Web dentro da China.
Companies can establish regional Web sites within China.

No Modo de Jogar, os jogadores podem estabelecer muitas opções.
In Play Mode, the player can set many options.

Os jogadores podem estabelecer seus exércitos através da construção e expansão de bases;
The player can create their own base by earning coins and alloy.

E diversificar este jogo, os participantes podem estabelecer condições adicionais e restrições.
And to diversify this game, participants can set additional conditions and restrictions.

Elas podem estabelecer-se para ministrar áreas não alcançadas ou sensíveis. 2.
They may be established to minister in an unreached or responsive area. 2.

Os municípios vizinhos podem estabelecer acordos cooperativos.
Neighbouring municipalities may establish cooperative arrangements.

Vocês podem estabelecer a moralidade na sociedade praticando e propagando os valores humanos.
You can establish morality in society by practising and propagating human values.

Os organismos de intervenção podem estabelecer condições suplementares.
Additional conditions may be imposed by the intervention agencies.

Elas podem estabelecer as conexões íntimas do ser humano em seus abismos profundos e nas suas altíssimas montanhas.
They can establish the intimate connections of the human being in his deepest abyss and on his highest mountain.

As convenções bilaterais fiscais podem estabelecer uma taxa inferior de imposto com retenção na fonte.
Bilateral tax treaties may provide for a lower withholding tax rate.

Caso situações excepcionais relacionadas com infra-estruturas ou aspectos geográficos o exijam, as autoridades reguladoras nacionais podem estabelecer derrogações às normas de qualidade previstas no anexo.
Where exceptional situations relating to infrastructure or geography so require, the national regulatory authorities may determine exemptions from the quality standards provided for in the Annex.

Os Estados-Membros podem estabelecer níveis-alvo que excedam esse montante. 2.
Member States may set target levels in excess of that amount. 2.

Os avanços tecnológicos aplicados ao processo de primeira geração podem estabelecer um novo padrão de produção no setor", diz.
Technological advances applied to the first generation process may set a new production standard for the sector," he says.

Os organizadores podem estabelecer critérios de associação para os seus próprios grupos da Meetup.
Organizers may establish membership criteria for their own Meetup groups.

Este são um divertimento e o brinquedo maravilhoso do jogo da água, a luz do sol ou a chuva serão máscara pelo teto, pessoa podem estabelecer nele com amantes, amigos ou menbers da família para apreciar o tempo de lazer. Como romatic é!
This is a fun and wonderful water game toy, the sunshine or rain will be shade by the ceiling, people can lay down on it with lovers, friends or family menbers for enjoying the leisure time. How romatic is it!

Os Estados-Membros podem estabelecer disposições complementares a esses requisitos mínimos.
The Member States may lay down additional rules supplementing these minimum requirements.

O Imperador feliz tem uma variedade diversa e excitante de jogos disponíveis inclusive um pouco do total de apostas num jogo progressivo mais excitante e Fendas de Níquel onde os jogadores podem estabelecer apostas para tão pouco como 5 cêntimos por volta.
Lucky Emperor have a diverse and exciting range of games available including some of the most exciting progressive jackpots and Nickel Slots where players can lay down bets for as little as 5 cents a spin.

As autoridades competentes podem estabelecer um prazo diferente de vinte e quatro horas.
The competent authorities may stipulate a time limit other than 24 hours.

As sociedades que, na data de encerramento do balanço, não ultrapassarem os limites quantitativos de dois dos três critérios seguintes:- total do balanço: 2 000 000 de ecus;- montante líquido do volume de negócios: 4 000 000 de ecus;- número de trabalhadores durante o exercício: 50; podem estabelecer um balanço sintético no qual constem apenas algumas das rubricas previstas na Directiva 78/660/CEE. 4.
Companies which, on their balance sheet dates, do not exceed the limits of two of the following three criteria:- balance sheet total: ECU 2 000 000- net turnover: ECU 4 000 000- number of employees during the financial year: 50 may draw up abridged balance sheets containing only some of the items provided for in Directive 78/660/EEC.

Outras legislações estaduais podem estabelecer alternativas diversas para a utilização dos créditos de ICMS.
Other state laws may establish other options for the use of ICMS credits.

Regras comuns de participação: no que respeita à selecção dos participantes, a directiva instituiu uma nova fórmula, nos termos da qual as entidades adjudicantes podem estabelecer e gerir os seus próprios critérios de selecção; estes devem ser objectivos e não discriminatórios.
Common rules on participation: for the selection of participants the Directive has introduced a new formula whereby contracting entities can lay down and administer their own selection criteria; these must be objective and non-discriminatory.

Os Estados-membros podem estabelecer uma percentagem inferior à referida no parágrafo anterior.
Member States may set a percentage lower than that referred to in the preceding subparagraph.

Para os serviços não reservados e não abrangidos pelo conceito de serviço universal definido no artigo 3º, os Estados-membros podem estabelecer autorizações gerais na medida necessária para garantir o cumprimento dos requisitos essenciais.
For non-reserved services which are outside the scope of the universal service as defined in Article 3, Member States may introduce general authorisations to the extent necessary in order to guarantee compliance with the essential requirements.

Os Estados-Membros podem estabelecer condições suplementares para a concessão do prémio complementar.
Member States may lay down additional conditions for the grant of the additional premium.

As sociedades que, na data de encerramento do balanço, não ultrapassarem os limites quantitativos de dois dos três critérios seguintes:- total do balanço: 2 000 000 ecus,- montante líquido do volume de negócios: 4 000 000 ecus,- número de trabalhadores durante o exercício: 50, podem estabelecer um balanço sintético no qual constem apenas algumas das rubricas previstas na Directiva 78/660/CEE do Conselho. 4.
Companies which, on their balance sheet dates, do not exceed the limits of two of the following three criteria:- balance sheet total: ECU 2 000 000,- net turnover: ECU 4 000 000,- number of employees during the financial year: 50, may draw up abridged balance sheets containing only some of the items provided for in Council Directive 78/660/EEC. 4.

Embora em menor proporção, podem estabelecer a raça/cor pela aparente condição socioeconômica.
Although to a lesser extent, other observers may determine the race or color by apparent socioeconomic status.

Как использовать "podem estabelecer" в предложении

De chocolate podem estabelecer a credibilidade por hablantes.

Interesses que podem estabelecer contradies com a prpria caracterizao da cidadania.

Se o arbusto de groselha cresce perto, então vale a pena prestar atenção a eles, desde que os esporos podem estabelecer-se lá.

Importante ressaltar que as convenções coletivas de trabalho podem estabelecer que a condição em que os vendedores recebem as comissões sobre o total.

Em condições reais, essa exposição ocorre a misturas complexas de agroquímicos, que podem estabelecer efeitos sinérgicos ou aditivos entre si, potencializando os danos à saúde.

Definir padrões empresariais A qualificação não é útil apenas para pessoas: empresas de atuação internacional podem estabelecer a qualificação como um padrão empresarial interno.

Conhecer as necessidades reais do seu cão, a forma como aprende e comunica e o vínculo que podem estabelecer mudará para sempre o vosso convívio.

Nesse tipo, países podem estabelecer bases militares.

De acordo com as leis brasileiras, os serviços podem estabelecer seus termos de uso, e caso o consumidor não concorde com eles, só resta não utilizar a plataforma.

Ou podem estabelecer a entrada de produtos de um país em outro livre de impostos.