PODEM INTERROMPER на Английском - Английский перевод

• can disrupt
• can interrupt
• may interrupt
• can stop
• might disrupt

Примеры использования Podem interromper на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podem interromper um procedimento escrito?
Can they interrupt a written procedure?

Existem injecções que podem interromper a minha gravidez?
Are there injections that could end my pregnancy?

Podem interromper o combate entre os assaltos.
They might stop this fight in between rounds.

Há três tipos de preguiça que podem interromper a nossa perseverança.
There are three types of laziness that might interrupt our perseverance.

As placas podem interromper o subministro do sangue e provocar um infarto, um acidente cérebro vascular ou uma trombose.
Plaques can disrupt the blood flow and cause a heart attack, stroke, or thrombosis.

Sabia que os campos electromagnéticos podem interromper o funcionamento de um pacemaker?
Did you know electromagnetic fields can interrupt the function of a pacemaker?

Acima de tudo isso, o dispositivo móvel desses usuários está recebendo notificações regulares que podem interromper a sua atenção.
On top of that, their mobile device is regularly receiving notifications that can interrupt their attention.

Alguns animais podem interromper-lhes flashes chato.
Some animals may interrupt them with boring flashes.

Por exemplo, o jet lag, o trabalho em turnos e a visão deficiente podem interromper os ciclos de melatonina.
For example, jet lag, shift work, and poor vision can disrupt melatonin cycles.

Chuvas fortes podem interromper o fluxo de ar ao entupir os poros da tampa.
Heavy rainfall might disrupt the airflow by clogging the pores of the cover.

Iniciar a exibição de vários anúncios pop-up que podem interromper sua rotina de navegação.
Start displaying multiple pop-up ads that may interrupt your browsing routine.

Algumas medicamentaçÃμes podem interromper a ovulação e a menstruação que conduzem ao amenorrhea, incluindo.
Some medications can disrupt ovulation and menstruation leading to amenorrhea, including.

Isso é devido pop-ups utilizam toda a tela em dispositivos móveis, e podem interromper a navegação do usuário.
This is because pop-ups go full screen on mobile devices, and can interrupt the browsing experience.

Todas as partes consentem e podem interromper ou retardar as atividades a qualquer momento.
All parties consent and can stop or slow activities at any point.

ORAÇÃO: Agradecemos a Cristo nosso Senhor, pois nem autoridade terrena nem Satanás podem interromper seu cortejo triunfal.
PRAYER: We thank you our Lord Christ, for neither worldly authority nor Satan can interrupt Your triumphal procession.

Os proprietários e os administradores do workspace podem interromper o compartilhamento de um canal com outro workspace a qualquer momento.
Workspace owners and admins can stop sharing a channel with another workspace at any time.

Podem interromper o metabolismo durante 18 anos, entrando em animação suspensa até algo de sangue quente se aproximar.
They can halt their metabolism for up to 18 years, going into suspended animation until something warm-blooded comes along.

Os sons e vibrações de um dispositivo em recarga podem interromper bruscamente uma experiência antes calma.
The sounds and vibrations from a charging device can interrupt an otherwise calm experience.

No entanto, outras falhas podem interromper a continuidade do negócio e, portanto, ser potencialmente ainda mais destrutivo do que uma infecção por malware.
But other glitches can disrupt business continuity and thus potentially be even more destructive than an actual malware infection.

Observação: quaisquer alterações não suportadas no Web Widget podem interromper futuras melhorias do Zendesk no código do widget.
Note: Any unsupported changes to the Web Widget may break with future Zendesk enhancements to the widget's code.

Informações incorretas podem interromper a comunicação entre o controlador do domà nio selecionado e outros computadores na rede.
Providing inaccurate information might disrupt communication between the selected domain controller and other computers on the network.

Obviamente existem fatores, como uma súbita queda de temperatura ou escassez de chuvas, que podem interromper este processo.
Obviously, there are factors, such as sudden drop in temperature or lack of rainfall, which might interrupt this process.

Barreiras naturais, como a formação de cachoeiras, podem interromper o fluxo gênico entre populações a montante e a jusante.
Natural barriers such as the formation of waterfalls can disrupt gene flow between populations upstream and downstream.

Também não podem interromper a limpeza que está a ocorrer, e que envolve também a desativação de suas bases e a inutilização de suas armas nucleares.
Neither can they stop the cleansing that is under way, that also involves making their bases inoperative and their nuclear weapons ineffective and unusable.

Durante a jornada de trabalho não há pausas pré-definidas para descanso, porém, os trabalhadores podem interromper as tarefas a qualquer momento.
There are no pre-defined pauses during the shifts, but the workers can interrupt their tasks at any moment.

Portanto, na prática diária, os médicos podem interromper a investigação molecular quando uma dessas mutações é identificada.
Therefore, in day-to-day practice, physicians can discontinue the molecular investigation when one such mutation is identified.

Do roteamento da fibra e do cabo e do alívio de tensão até a rotulagem e terminação da porta, estes gabinetes reduzem o risco de erro que podem interromper as redes.
From fiber and cable routing and strain-relief to port labeling and termination, these housings reduce the risk of error that can disrupt networks.

Do mesmo modo, os danos de uma região específica do cérebro podem interromper processos cognitivos específicos mediados por essa estrutura cerebral.
Likewise, damage to a specific region of the brain may disrupt specific cognitive processes mediated by this cerebral structure.

Não importa se são pessoas fisicamente chegando até você, ou apenas movimento na sua visão periférica, planos abertos podem interromper seu pensamento e trabalho profundo.
Whether it's people physically coming up to you, or just movement in your peripheral vision, open plans can disrupt your thinking and deep work.

Portanto, os empregadores podem interromper o desperdício de atividades em dispositivos de propriedade da empresa usando o software de gravação de tela para chrome.
Therefore, Employers can stop time wasting activities on business owned devices using screen recording software for chrome.

Как использовать "podem interromper" в предложении

Esta forma de trabalho é utilizado principalmente por profissionais porque eles não podem interromper o seu trabalho quando a bateria está fora do poder.

A ANATOMIA DE UM FLARE SOLAR GIGANTE Os choques resultantes ondulam através do sistema solar e podem interromper satélites e derrubar e destruir redes elétricas na Terra.

Aterosclerose é uma doença onde há excesso de gordura nas artérias, que podem interromper o fluxo de sangue para partes do corpo, causando derrame.

RGAs funcionam melhor em baixas pressões porque gases reativos tais como oxigênio, podem interromper o fluxo de elétrons.

Um dos processos que podem interromper esta cadeia é a esterilização de artigos, e outro, a desinfecção de artigos e ambientes, dentro das devidas proporções de necessidade.

Isso ajudará a descartar outros problemas no seu computador que podem interromper a comunicação do iTunes com o servidor de atualização.

Se trabalha em casa, monte um ambiente próprio para isso, com uma escrivaninha e longe dos familiares, que podem interromper a concentração.

Aparelhos como microondas e telefones sem fio podem interromper a conexão. É melhor mantê-los longe do local escolhido.

Com o uso de medicamentos, stents e outras tecnologias, os médicos podem interromper o derrame antes que se espalhe e limitar bastante os danos.

Afinal os compromissos não podem interromper mais a sua rotina e leitura.