PODE PERTURBAR на Английском - Английский перевод

• can disturb
• may disturb
• can disrupt
• can upset
• may upset
• may disrupt
• could disturb
• might upset
• could disrupt
• may impair

Примеры использования Pode perturbar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode perturbar a menina.
Might upset the child.

A cafeina pode perturbar o sono.
Caffeine may disrupt sleep.

A Ásia tem uma sabedoria que nada pode perturbar.
Asia has a wisdom that nothing can disturb.

Nada pode perturbar isto.
Nothing can upset that.

É muito fácil ver como isso pode perturbar alguém.
Pretty easy to see how that could upset someone.

Isso pode perturbar o equilíbrio.
This may upset the balance.

Mas às vezes o Skype pode perturbar seu trabalho.
But sometimes the Skype may disturb your work.

Isso pode perturbar o equilà brio.
This may upset the balance.

Este trabalho na consultoria pode perturbar a tua rotina.
This consulting work can disrupt your routine.

Não, pode perturbar-me a digestão.
No, it might disturb my digestion.

Pensar na nossa origem animal pode perturbar as pessoas.
The thought of our animal origins can upset people.

Pode perturbar o equilíbrio durante uma geração.
You might upset the balance for a generation.

Mas uma coisa pode perturbar esta visão.
But one thing could disturb this beatific vision.

Nenhuma maneira que nada virá entre que pode perturbar este!
No way anything will come in between that can disturb this!

O que ele pode perturbar o seu mestre?
What he can upset his master?

Os rapazes encontraram algo no local de crime que pode perturbar-te.
The crime scene boys found something inside that might upset you.

Ninguém pode perturbar o meu anjo.
Nobody's allowed to bother my angel.

Esse acto estúpido, aleatório e sem razão pode perturbar a ordem do mundo.
That stupid, random and ludicrous act can upset the order of the world.

Achas que pode perturbar as pessoas aqui?
You think it may upset the people here?

Assim, nos primeiros meses do bebê pode perturbar dor abdominal.
Thus, in the first few months of the baby can disturb abdominal pain.

Repotting pode perturbar a eficácia destas raizes.
Repotting may disturb the effectiveness of these roots.

A presença de um sacerdote pode perturbar os pacientes.
The presence of a priest could disturb the patients.

Isto pode perturbar os sinais nervosos e causar sintomas, tais como.
This can disrupt nerve signals and cause symptoms such as.

Nenhuma divisão, nem nada mais, pode perturbar a noite de estreia.
No division nor anything else can disrupt first night.

Isso pode perturbar o Mikey o rapaz estranho que os vizinhos acolheram.
It might upset Mikey. That strange boy the good neighbors took in.

A maioria desses fenômenos pode perturbar uma mulher no pós-parto.
Most of these phenomena can disturb a woman in the postpartum period.

Pode perturbar planos ou rejeitar aquilo que já éconhecido; visto pelos outros como diferente oudesfasado.
May disrupt plans or reject what is already known;seen by others as different and out of step.

Até mesmo o ar seco pode perturbar a integridade da mucosa.
Even just dry air can disrupt the integrity of the mucosa.

Ele não entende que mudar para a Nova Zelândia pode perturbar a todos.
He just doesn't understand how moving to New Zealand might upset all of us.

A valvulopatia pode perturbar o fluxo normal de sangue através do coração.
Heart valve disease can disturb the normal flow of blood through the heart.

Как использовать "pode perturbar" в предложении

A conduta eventualmente pode perturbar a cerimônia religiosa e está tipificada pelo nosso Código Penal.

Numa praça, começamos a anunciar o Evangelho para um país descristianizado, onde não se pode perturbar a ordem pública.

Vesting falésias são projetados para evitar situações em que outros proprietários início da partida pode perturbar a empresa, deixando os proprietários restantes injustamente sobrecarregado.

O que é o Samadhi e como Alcançá-lo O Samadhi é uma palavra que significa concentrar-se, e no Budismo é um estágio de meditação tão concentrado, que nada pode perturbar o praticante.

Construção ou reforma no local pode perturbar os hóspedes.

O aparecimento de sinais de doenças nas plantas pode perturbar e assustar, mas com medidas oportunas e corretas, um camponês pode facilmente lidar com qualquer problema.

Quanto às manifestações previstas da polícia, Marques Mendes disse que “o movimento Zero pode perturbar.

Ele te transportará a um estado de espírito que nada pode ameaçar, nada pode perturbar e no qual nada pode se intrometer na serenidade eterna do Filho de Deus. 4.

Ventos de inverno pode perturbar a camada de cobertura morta , então renová-lo conforme necessário.

Se não tratada, pode perturbar todos os aspectos da vida de uma pessoa, desde a escolha da carreira e atividades recreativas até relacionamentos, bem-estar emocional e autoimagem.