PODEM LIMITAR на Английском - Английский перевод

• may limit
• can limit
• may restrict
• can restrict
• may confine
• could limit
• might limit
• can reduce
• may hamper

Примеры использования Podem limitar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Subpopulações de neurônios podem limitar esta habilidade.
Neuron subpopulations may limit this ability.

Podem limitar-se a fazer referência aos outros argumentos.
It may be confined to a mere reference to the other arguments.

Lesões tróficas da pele podem limitar o acesso venoso.
Trophic lesions in the skin may limit venous access.

Podem limitar a capacidade de um homem de ver no escuro.
They can restrict a man's ability to adjust his vision to the dark.

Idade e doenças concomitantes podem limitar a escolha da carga.
Age and concomitant diseases may limit the choice of load.

As restrições podem limitar ou proibir o fabrico, a colocação no mercado ou a utilização de uma substância.
Restrictions may limit or ban the manufacture, placing on the market or use of a substance.

Suas características anatômicas podem limitar a técnica endovascular.
Its anatomical characteristics may limit endovascular technique.

Esses sintomas podem limitar a tolerância ao exercício, levando à congestão pulmonar e ao edema periférico.
These symptoms may limit exercise tolerance, leading to pulmonary congestion and peripheral edema.

Cisplatin tem um número de efeitos secundários que podem limitar seu uso.
Cisplatin has a number of side-effects that can limit its use.

Alguns canais podem limitar o tempo que podes observar.
Some channels may limit the time you may watch.

Além disto, contextos internacionais tão distintos podem limitar as comparações.
Besides, international contexts are very different, which can limit comparisons.

Esses sintomas podem limitar ou prejudicar o funcionamento cotidiano.
These symptoms may limit or impair everyday functioning.

No entanto, os efeitos extrapulmonares de uma PEEP elevada podem limitar essa abordagem.
However, the extrapulmonary effects of high PEEP can limit this approach.

Estas restrições podem limitar o acesso da mulher aos serviços públicos.
Such restrictions can limit women's access to government services.

O pouco tempo de consulta, associado com outras queixas clínicas agudas, podem limitar a avaliação mais precisa.
Short consultation time combined with other acute clinical symptoms may hamper a more accurate evaluation.

Se forem bem utilizados, podem limitar ou parar a utilização das gotas esteróides.
If well used, they can limit or stop the use of steroid drops.

Encapsulamentos de sensores diferentes podem limitar suas faixas de medição.
Different sensor encapsulations may limit their measurement ranges.

Os membros da equipe podem limitar o acesso a pastas e links compartilhados apenas a membros da equipe.
Team members can limit access to shared folders and links to team members only. Â.

Alagamento e sombreamento são dois importantes estresses que podem limitar o crescimento e o desenvolvimento de plantas.
Waterlogging and shading are two important stresses that can limit the growth and development of plants.

Os quelóides extensos podem limitar a mobilidade das mãos e dos pés ou pernas e causar problemas estéticos.
Extensive keloids may limit the mobility of the hands and feet or legs and cause aesthetic problems.

Contudo, na medida em que o entenderem conveniente, os Estados-Membros podem limitar a possibilidade de os representantes.
However, Member States may restrict the right of proxy holders to exercise the voting rights at their discretion in cases where.

Os Estados-membros podem limitar a quantidade de combustivel importado com isenção.
MEMBER STATES MAY LIMIT THE AMOUNT OF FUEL EXEMPT ON ADMISSION IN THE CASE OF.

Para evitar isso, alguns pesquisadores têm proposto o uso de zeólitas ou outros substratos com poros de tamanho fixo que podem limitar a formação de hidrocarbonetos mais do que alguma dimensão característica geralmente n.
In order to avoid this, some researchers have proposed using zeolites or other catalyst substrates with fixed sized pores that can restrict the formation of hydrocarbons longer than some characteristic size usually n.

E marcas de luxo podem limitar as campanhas a compradores com renda familiar acima de determinado limite.
And luxury brands can limit campaigns to shoppers who earn a household income above a certain threshold.

Porém, alguns fatores como a saída acidental e a obstrução da sonda podem limitar seu tempo de utilização, gerando custos relacionados ao desperdício.
But, some factors, as the accidental outing of the probe or the obstruction of it, can reduce its usefulness time, raising costs related to wasting.

As restrições podem limitar o fabrico, a importação, a colocação no mercado ou utilizações específicas de uma substância.
Restrictions may limit the manufacture, import, placing on the market or specific uses of a substance.

Os proprietários do workspace podem limitar quem pode postar em geral.
Workspace owners can limit who can post in general.

Os Estados-membros podem limitar o número de prestadores autorizados a prestar as seguintes categorias de serviços de assistência em escala.
Member States may limit the number of suppliers authorized to provide the following categories of groundhandling services.

Pessoas que se inclinam para a frente podem limitar a capacidade pulmonar em até 30.
People who lean forward a lot or slouch chronically can restrict their lung capacity by up to 30.

Os Estados-Membros podem limitar a aplicação do disposto no presente capítulo aos refugiados cujos laços familiares sejam anteriores à sua entrada.
Member States may confine the application of this Chapter to refugees whose family relationships predate their entry.

Как использовать "podem limitar" в предложении

A empresa se reserva o direito de modificar o conteúdo do site sem aviso prévio e podem limitar ou negar o acesso a este site.

No entanto, os kits prontos podem limitar as opções de design ou podem ser proibidos nas feiras de ciências.

O Estado e a autoridade local podem limitar o conjunto de possibilidades de que dispõem os/as professores/as, porém, não exercem o controle absoluto sobre a ação docente.

Eles garantem que seu corpo não ficará sob o peso de toxinas que podem limitar as defesas imunitárias.

Constrangimentos de tarefas desnecessários podem limitar a flexibilidade da sua agenda, forçar tarefas para começar a determinadas datas ou para utilizar todos disponíveis margem.

Somados a estes sistemas, motores com sistema de gerenciamento eletrônico podem limitar a potência e o torque ao detectarem anormalidades no funcionamento.

Os nomeados podem limitar-se a sorrir perante a coisa que eu não lhes levo a mal.

O uso ou a colocação de quaisquer ordens stop-loss ou stop-limit não podem limitar suas perdas e você pode perder mais do que a quantidade pretendida de dinheiro em risco.

Detalhes de flores, miçangas ou cintos / fitas podem limitar a capacidade de deixar o vestido sair.

O espaço do teto, a capacidade do inversor e a exposição ao sol podem limitar sua capacidade de expandir seu sistema.