PODE DIFICULTAR на Английском - Английский перевод

• can hinder
• may hinder
• can make it difficult
• can hamper
• may hamper
• may make it difficult
• may difficult
• may impair
• may complicate
• can complicate
• can make it hard
• can impede
• can impair
• can interfere
• can be difficult

Примеры использования Pode dificultar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Autos pode dificultar a sua direção.
Autos can hinder your direction.

Essa falta de melatonina pode dificultar adormecer.
This lack of melatonin can make it difficult for your to fall asleep.

Isso pode dificultar a entrevista.
That could make for a tough interview.

Viver em Chicago pode dificultar isso.
Living in Chicago might be a deal-breaker for that one.

Nada pode dificultar esse esforço virtuoso.
Nothing can hamper this virtuous endeavor.

Durante as refeições não beba nada, isso pode dificultar a digestão;
During meals do not drink anything, this may hinder digestion;

Nada pode dificultar esse esforço virtuoso.
Nothing can hamper this virtuous endeavor.

Expondo café para qualquer um desses pode dificultar o sabor da cerveja.
Exposing coffee to any of these can hamper the flavor of the brew.

Isso pode dificultar a forma de se relacionar.
That could make socialization more difficult.

O uso de trocárteres suprapúbicos muito próximos pode dificultar a triangulação.
The use of suprapubic trocars too close can hinder triangulation.

O ambiente pode dificultar a realização da entrevista.
The environment can hinder the interview.

Flutuação de conexão ou erro de rede pode dificultar o processo de conversão.
Fluctuation of connection or network error can hinder the conversion process.

Isso pode dificultar qualquer medida que se tome depois.
This could hinder any measure taken later.

A forma de coleta e armazenamento pode dificultar o acesso à informação.
The method of collecting and storing may complicate the access to information.

Isso pode dificultar a instalação de persianas tradicionais.
This can make installing traditional sunblinds difficult.

Se houver uma investigação em curso, esse tipo de conversa pode dificultar o caso.
If there is an investigation underway, that kind of talk can hamper the case.

Essa corrupção pode dificultar o processo de conversão.
This corruption may hinder the process of conversion.

Em alguns casos, o balonete do tubo traqueal hiperinsuflado pode dificultar sua passagem.
In some cases, a hyperinflated tracheal tube balloon can hinder its passage.

A espuma pode dificultar a correta medição da dose.
Froth can make it difficult for you to measure the correct dose.

A falta de exames subsidiários específicos e precisos pode dificultar o diagnóstico diferencial.
The lack of specific and precise tests may hinder the differential diagnosis.

Isso pode dificultar bastante a criação de relacionamentos saudáveis.
This can make it hard to build healthy relationships.

Conforme relato, essa diminuição pode dificultar a realização de anastomoses entéricas.
According to those reports, this reduction could hinder enteric anastomosis.

Isso pode dificultar a infecção das células vermelhas pelos parasitas Plasmódio.
This may make infecting the red blood cells difficult for Plasmodium parasites.

Se você acha que sua hesitação pode dificultar a sua probabilidade de uma ótima leitura.
If you think your hesitation might hamper their likelihood of a great read.

Isso pode dificultar sua capacidade de incorporar os efeitos das experiências não resolvidas.
It can hinder your ability to incorporate the effects of unresolved experiences.

Ademais, o tempo médio de aplicação é de 60 minutos, o que pode dificultar seu uso clínico.
In addition, the average time of application was 60 minutes, which may hamper its clinical use.

Legislação alemã pode dificultar o livre fluxo de informações.
German legislation could hinder free flow of information.

A pobre condição da estrutura óssea, em geral modificada por efeitos de irradiação, pode dificultar a osseointegração.
The poor situation of the bony structure, usually modified by irradiation effects, may difficult osseointegration.

Hiperidrose pode dificultar a vida daqueles que sofrem com isso.
Hyperhidrosis can hinder the lives of those who suffer from it.

Quando as provas chegam, qualquer contacto físico pode dificultar a obtenção de impressões digitais.
What is that? When evidence comes in, any physical contact can make it hard for the prints.

Как использовать "pode dificultar" в предложении

Pode dificultar o progresso espiritual e a procriação ou relação com os filhos.

No entendimento da maioria, o remanejamento pode dificultar o acesso à educação para os estudantes que trabalham durante o dia.

Isso tudo pode dificultar ou até impossibilitar que a nossa mensagem seja entendida.

Um ponto negativo é a constante presença de ladeiras, o que pode dificultar a estadia para pessoas que possuam problemas de locomoção, como gestantes, idosos e deficientes físicos.

O custo dos livros pode dificultar bastante a democratização do acesso a eles.

Deve-se tomar cuidado com um NIDS, pois a criptografia em protocolos SSL e IPSec pode dificultar a leitura dos cabeçalhos.

A implementação da criação de workflow excessivamente frequente pode dificultar a operação do banco de dados.

Assim como uma dor de dente pode dificultar a vida de uma pessoa, problemas em alguma seção da empresa podem gerar dificuldades na empresa como um todo.

O que pode dificultar uma recuperação é a qualidade do próximo adversário, o líder Amazonas.

Também é importante experimentar coisas novas e diferentes e um armário cápsula pode dificultar isso. (Não é que se deixe de ligar às tendências de todo.