PODEM REIVINDICAR на Английском - Английский перевод

• can claim
• may claim
• could claim
• might claim
• can assert

Примеры использования Podem reivindicar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os Trotskistas podem reivindicar esta honra.
The Trotskyists can lay claim to this honor.

Isso é mais do que os seus inimigos políticos podem reivindicar.
That is more than his political enemies can claim.

Novos jogadores podem reivindicar um chip $15 livre com o cupom NLN15.
New players can claim a $15 free chip with the coupon NLN15.

O download é rápido, fácil e adorável não são muitas VPNs que podem reivindicar esse último.
The download is quick, easy, and adorable not many VPNs can claim that last one.

Algumas cidades dos Estados Unidos podem reivindicar a história que Boston oferece.
Few U.S. cities can claim the history that Boston offers.

Independentemente da língua, no entanto, todos os que vivem na Finlândia podem reivindicar o sisu.
Regardless of language, however, everyone living in Finland can lay claim to sisu.

Poucos autores contemporâneos podem reivindicar ter inspirado tanta paixão.
Few contemporary authors can claim to have inspired such passion.

Eles podem reivindicar"vitórias" dos prefeitos dos EUA(Item 4) e do governador da Califórnia Item 5.
They can claim"victories" from US mayors(Item 4) and the governor of California Item 5.

Você vai encontrar muitos sites que podem reivindicar para auxiliar durante uma operação de instahack.
You will come across many websites that can claim to assist during an instahack operation.

Eles podem reivindicar a nossa equipe e enganá-lo para outro albergue, tentando conseguir o dinheiro de você.
They might claim to be our staff and mislead you to other hostel, trying to get money from you.

Caso contrário, os proprietários soberanos podem reivindicar apenas 12 milhas náuticas das águas territoriais.
Otherwise, sovereign owners can claim only 12 nautical miles of territorial waters.

O mundo pode olhar para a América Latina como fonte de inspiração sobre como os cidadãos podem reivindicar e promover a democracia.
The world can look to Latin America as a source of inspiration for how citizens can reclaim and advance democracy.

Assim, algumas pessoas podem reivindicar este conjunto como um terceiro"Conjunto Base.
Thus, some people could claim this set to be a third"Base Set.

O programa de ensino electrónico é um bom exemplo da forma como os projectos-piloto podem reivindicar um lugar na política da União Europeia.
The e-Learning programme is a good example of how pilot projects can claim a place in European Union policy.

Novos jogadores podem reivindicar um chip grátis de $10, com o código do cupom UPTOWN10.
New players can claim a $10 free chip with the coupon code UPTOWN10.

O Senhor e os seus colegas, Senhor Primeiro-Ministro, podem reivindicar uma série considerável de conquistas.
You and your colleagues, Mr Prime Minister, can lay claim to a remarkable series of achievements.

Algumas pessoas podem reivindicar este direito e outras não estão numa posição para fazer isso.
Some people can lay claim to that right, and others are just not in a position to do so.

Os torcedores e jogadores da equipe vencedora podem reivindicar o título de melhor equipe na área.
Fans and players of the winning team can claim"bragging rights" as the better team in the area.

Os jogadores podem reivindicar recompensas como créditos de Paypal de carga de telefone celular e Bitcoin em troca.
Players can claim rewards such as cellphone load, Paypal credits, and Bitcoin in exchange.

Na minha concepção da democracia, os vencedores das eleições podem reivindicar para si o direito de designar um dos seus.
In my understanding of democracy, election winners can claim the right to choose one of their own.

Por exemplo, eles podem reivindicar para representar um banco internacional ou alguma empresa de transporte populares.
For example, they may claim to represent an international bank or some popular shipping company.

Os jogadores que tenham completado um depósito esta semana podem reivindicar 20 grátis gira com o bônus código 20PIGSPINS.
Players who have completed a deposit this week can claim 20 free spins with the bonus code 20PIGSPINS.

Com o TAUS, os caiçaras podem reivindicar melhorias como sistema de saneamento básico, água encanada e programas de habitação.
With the TAUS, the locals can request improvements such as sewer, drinking water and housing programs.

A igreja local, as organizações cristãs e os indivíduos podem reivindicar melhores serviços de saúde de forma eficaz.
The local church, Christian organisations and individuals can all advocate effectively for improved health services.

COBRA- Na verdade, eles podem reivindicar o que quiserem, mas nunca foram proprietários reais de toda a riqueza do mundo.
COBRA- Actually they can claim whatever they want but they were never real owners of all the world's wealth.

Nas regras convencionais, os jogadores que alcançam uma série de marcos podem reivindicar uma maravilha do mundo, em qualquer ponto no jogo.
In the standard rules, players reaching a series of milestones may claim a wonder of the world at any point in the game.

Se eles(o governo suíço) podem reivindicar o Capitólio de Chandigarh como algo deles, eu certamente posso reivindicar Le Corbusier para a Índia" 27.
If they[the Swiss government] could claim the Chandigarh Capitol as their own, surely I could claim Le Corbusier for India" 27.

Isso leva à crença na confissão positiva, doutrina segundo a qual os crentes podem reivindicar o que quiserem de Deus, simplesmente falando.
This leads to a belief in positive confession, the doctrine that believers may claim whatever they desire from God, simply by speaking it.

Em teoria, 24 pessoas diferentes podem reivindicar o primeiro lugar todos os dias, o mesmo para o terceiro terceiro 4, etc.
In theory 24 different people can claim first place everyday, same for second third 4th etc.

Não haveria o conceito de política pública sem que, previamente, tivesse sido construído um consenso mínimo quanto aos direitos individuais e sociais que os cidadãos podem reivindicar.
The concept of public policy would not exist without the prior creation of a minimum consensus with regard to individual and social rights that citizens could claim.

Как использовать "podem reivindicar" в предложении

Esses camaradas vivem em uma ditadura pura: não podem reivindicar suas promoções.

Na lei de ferimento pessoal, a vítima e a família podem reivindicar os danos para acidentes, ferimentos, malpractice, e defamation.

Nesse contexto, não limitemos os beneficiários apenas os filhos, porque tanto filhos quanto ex-cônjuges, gestantes ou parentes próximos podem reivindicar o direito a esse pagamento.

A Convenção Europeia dos Direitos Humanos define os direitos e liberdades a que cada um dos 820 milhões de cidadãos que vivem na Europa podem reivindicar.

Mais informação Certifique-se de que você não está perdendo deduções fiscais que os blogueiros podem reivindicar.

Os norte-americanos geralmente reconhecem e respeitam a liberdade religiosa como um dos direitos intransferíveis ​​que podem reivindicar.

Os protestos violentos não podem reivindicar a liberdade de ajuntamento que a nossa constituição contempla e vão ser impedidos”, disse o ministro.

Vocês não podem reivindicar o Amor e depois se voltarem para as séries da televisão, é impossível.

Caso que o acidente ou o ferimento são fatal, a família ou a propriedade da vítima podem reivindicar os danos.

Não posso entrar em pormenores, mas acredita que há operárias fabris que não podem reivindicar os seus direitos.