PODE RECLAMAR на Английском - Английский перевод

• can claim
• may claim
• can complain
• may complain
• can reclaim

Примеры использования Pode reclamar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ninguém pode reclamar!
Neither may claim it.

Quem pode reclamar por um parente falecido?
Who can reclaim for a deceased relative?

O mais perto do pote pode reclamar a noiva.
Closest to the jar… may claim his bride.

Você pode reclamar como abaixo.
You may complain about it as below.

Mas qualquer guerreiro pode reclamar"Joma Secu.
But there is no warrior among us who cannot claim Joma Secu.

Pode reclamar ser uma vítima do tráfico.
Cannot claim to be a victim of trafficking.

Mas quem pode reclamar?
But who can complain?

Você pode reclamar na DX a partir de 14 dias úteis do envio.
You can claim the DX from 14 business days of submission.

Breve explicação homem Sovereign- assim você pode reclamar o seu nome!
Short explanation Sovereign man- so you can claim your name!

Ninguém pode reclamar nada.
No one can claim anything.

Pode reclamar esses valores na maioria dos casos, mas demora muito tempo.
You can reclaim this in most cases but it takes a lot of time.

A impressora pode reclamar, queimar, explodir.
The printer can claim, burn, explode.

A situação é de impasse e nenhum dos lados pode reclamar vitÃ3ria total.
The situation is one of deadlock in which neither side can claim total victory.

Só o karma pode reclamar responsabilidade por isso.
Only karma can claim responsibility for that.

Conosco, você pode reservar cartão de benefícios que você pode reclamar o imposto integral.
With us you can book BENEFIT card that you can claim the full tax.

Sim, pode reclamar independentemente de ter ou não registro.
Yes, can claim regardless of whether or not registration.

Tem noção que o Dreverhaven pode reclamar o seu empréstimo a qualquer momento?
You realise Mr Dreverhaven can reclaim his loan at any moment?

Ele pode reclamar sobre os caminhos de Deus, como ele não compreendê-los;
He may complain about God's ways, as he does not understand them;

Eles vão adorar uma mulher que pode reclamar, mesmo com o seu maxilar amarrado.
You gotta love a woman who can complain even with her jaw wired shut.

Você pode reclamar CashPoints até 30 dias após a partida.
You can claim CashPoints on flights up to 30 days after departure.

Assim, nenhum ponto de vista humano pode reclamar para si a verdade absoluta.
Consequently, no single, specific, human view can claim to represent absolute truth.

Você pode reclamar CashPoints que estão faltando até 30 dias após a partida.
You can claim missing CashPoints up to 30 days after departure.

Se o pacote alternativo for mais barato, o cliente pode reclamar um reembolso pela diferença paga.
If the alternative package is less expensive, the customer can claim a refund of the paid difference.

Você pode reclamar sobre o wordpress fóruns, mas eu não acho que ninguém vai ouvir.
You may complain on the wordpress forums, but I don't think anyone will listen.

As crianças sentem dor na garganta, ardendo e comichão, tosse ligeiramente e pode reclamar de dor nas orelhas.
Children feel pain in the throat, burning and itching, slightly cough and can complain of ear pain.

Acredito que a música pode reclamar o seu espaço como o meio impulsionador.
I believe that music can reclaim its space as the driving medium.

Entretanto, Flash Player não será lançado para Blackberry ou iPhone você pode reclamar com a Apple sobre isso.
However, Flash Player will not be released for your Blackberry nor your iPhone You can complain to Apple about that.

Apenas a Chisso pode reclamar a qualidade de terceiro digno de protecção.
Only Chisso could claim to be a third party deserving of protection.

Se por"bom" queres dizer resistir 15 minutos inteiros sem ver um cartão. Então, sim, o Bravo, pode reclamar o prémio.
If by"clutch" you mean going an entire 15 minutes without getting booked, then, yes, Bravo can claim that prize.

Matar a única pessoa que pode reclamar a apólice de seguro, não me parece.
And kill the only person that can claim the insurance policy? I don't think so.

Как использовать "pode reclamar" в предложении

Nenhuma testemunha de Jeová honesta pode reclamar do que é mostrado nele pois tudo um muito fielmente retratado.

A seleção brasileira não pode reclamar de seu grupo, aponta o site.

Se você pagar com cartão de crédito você pode reclamar com o emissor do cartão, se você não estiver satisfeito.

Sobre o trabalho da NC com o livro, acho que isso é algo que não se pode reclamar da editora.

Ficando parado, você não contribui com nada; portanto não pode reclamar.

Pode reclamar se desejar, mas saiba que vai ouvir de volta.

Também pode reclamar oralmente ou por escrito no serviço de Finanças da sua área de residência.

Não sei se funcionará consigo, mas compre e experimente-o, se não se tornar num conquistador em menos de um mês pode reclamar a totalidade do seu dinheiro.

Mas Dilma não pode reclamar, pois ela é esse próprio processo e meta eleitoral.

Se há um ramo de negócios que não pode reclamar da crise é o de entregas.