PODEMOS DETERMINAR на Английском - Английский перевод

• we can determine
• we may determine
• we are able to determine
• we can establish
• we can measure

Примеры использования Podemos determinar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tanto quanto podemos determinar.
As well as we can determine.

Podemos determinar isso com esta informação?
Can we determine that from this information?

Então vamos ver se podemos determinar isso.
So let's see if we can determine that.

Como podemos determinar o valor original das coisas?
How can we determine the original value of things?

Utilizando um turno de echo e dopler, podemos determinar a velocidade do objeto.
Using echo and doppler shift we can determine an object's speed.

Agora, podemos determinar se isto põe fim a isso tudo.
Now, We could determine If this stops all of that.

Se as sobreposições corresponderem, podemos determinar onde ela estava.
If we can get the overlays to match, we might pinpoint where she was.

Podemos determinar o custo de cada componente de capital.
We can determine the cost of each capital component.

Dependendo de quão avançado está, podemos determinar o melhor tratamento.
Depending on how advanced it is, we can determine the best course of treatment.

Como podemos determinar se uma pessoa é do sexo feminino ou masculino?
How can we determine whether a person is female or male?

A molaridade de ácido oxálico(aq) podemos determinar em dois tipos de titulações.
The molarity of oxalic acid(aq) can be determined in two ways by titration.

Podemos determinar o processo legislativo nacional do Bundesrat alemão?
Can we determine the national legislative process of the German Bundesrat?

Não encontrámos suspeitos… nem podemos determinar como entraram ou saíram.
Our search yielded no suspects. Nor can we determine how they entered or exited the premises.

Podemos determinar chefes e seguidores, velocidade e direcção do crescimento.
We can determine leaders and followers, speed and direction of growth.

Quando nós vemos estas pequenas manchas na luz, podemos determinar uma série de coisas.
When we see these little dips in the light, we can determine a number of things.

Hoje em dia podemos determinar que um não atire no outro.
Today we can establish that we didn't fire at each other.

Então vamos testar o esmalte dos dentes, ver se podemos determinar onde cresceu.
Then we should test for isotopes in the tooth enamel, see if we can determine where he grew up.

Do mesmo modo, podemos determinar a vazão do canal para a frente.
Similarly, we can determine the throughput of the forward channel.

No item 4.1 foi exposto um exercício mental para se observar que podemos determinar nosso próximo pensamento.
In section 4.1 a mental exercise was expounded to observe that we can determine our next thought.

Adicionalmente, podemos determinar as emissões de contaminantes químicos.
Additionally, we can determine chemical pollutant emissions.

Número da empresa: 00324357(ou um outro membro do grupo Smith& Nephew que podemos determinar de tempos em tempos). 15 de novembro de 2013.
Company number: 00324357(or such other member of the Smith& Nephew group as we may determine from time to time).15 November 2013.

Eu acho que podemos determinar que Trix são para as crianças e para o Der Führer.
I guess we can determine that… Trix are for kids and for der Führer.

Se nós estivermos em conexão com nosso eu superior, podemos determinar muito melhor o que é certo e o que é errado.
If we in connection with our higher self we can determine much better what is right and what is wrong.

Mas como é que podemos determinar o momento em que os bancos centrais ultrapassam os seus limites?
But how can we determine when central banks overstep their limits?

Ao definir o perfil de cada dispositivo Cisco em um ambiente de cliente e agrupar esses dados com informações de eventos do banco de dados global da Cisco, podemos determinar quais terminais apresentam o maior risco de falha.
By profiling each Cisco device in a customer environment and aggregating that data with event information from Cisco's global data base, we are able to determine the end points in a customer network that have the highest risk of failure.

Por exemplo, podemos determinar quais os destinatários que clicaram em links específicos.
For example, we are able to determine which specific links the recipient clicked.

Necessitamos de um novo estímulo neste domínio, mas congratulo-me igualmente com a reafirmação do conceito de solidariedade entre regiões, pois é neste âmbito que podemos determinar de forma mais exacta a existência ou ausência de coesão social.
We need a new stimulant in this matter, but I equally welcome the reiteration of the idea of solidarity between regions because it is here that we can measure most accurately social cohesion or its absence.

Adicional para o anterior nós podemos determinar as quantidades de componentes restantes como segue.
Additional to the above we can determine the quantities of remaining components as follows.

Podemos determinar, levando em conta os relatórios da OIEA, que para os iranianos não tudo vai bem', afirmou Samore.
We can measure, based on the IAEA reports, that the Iranians are not doing well," Samore said.

Com esta nova versão de BlueMagnet, podemos determinar o fabricante para o dispositivo detectado.
With this new version of BlueMagnet, we can determine the manufacturer for the detected device.

Как использовать "podemos determinar" в предложении

Ao simplesmente olharmos o nome do arquivo, podemos determinar o tipo de informação armazenada e os aplicativos que podem abrir arquivos KPD.

Ao simplesmente olharmos o nome do arquivo, podemos determinar o tipo de informação armazenada e os aplicativos que podem abrir arquivos RW2.

Combinando os dados do NCCI com os dados da NASI sobre o número de trabalhadores cobertos, podemos determinar o número de beneficiários do CC em cada estado num determinado ano.

Efetivamente, é somente com seu auxílio que podemos determinar o nada e colocá-lo como um problema, ainda que fosse como um problema que se devora a si mesmo.

Através da frequência podemos determinar as cores para a luz.

Da esquerda para a direita, temos o botão "Smallest thumbnail size", em seguida umaferramenta onde podemos determinar um ponto de tamanho de nossa visualização.

Temos ousadia e certeza de vitória, e porisso podemos determinar as maravilhas de Deus na vida dos outros.

Qual time podemos determinar que estará sem sombra de dúvida melhor do que nós no Brasileiro?

Segundo a tabela abaixo, podemos determinar o valor de n (de hidratação) do gesso original.

Ao simplesmente olharmos o nome do arquivo, podemos determinar o tipo de informação armazenada e os aplicativos que podem abrir arquivos XLK.