PODERÃO CONTINUAR на Английском - Английский перевод

• may continue
• can continue
• will be able to continue
• may still
• may remain
• can still
• could continue
• still be allowed
• can keep
• will be able to carry

Примеры использования Poderão continuar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Poderão continuar a utilizar a nossa moeda nacional.
They can continue to use our national currency.

Dessa forma, as agências de controlo poderão continuar a desempenhar o seu papel.
In this way, the monitoring agencies can continue to play a part.

Juntos, poderão continuar tirando as pessoas do rio.
Together, you can keep pulling people out of the water.

Assim, nunca serás obrigado a assentar, e todos poderão continuar a ter pena de ti por estares só.
And that way, you never have to settle down and everyone can still feel sorry for poor, lonely you.

Poderão continuar a viver fora da lei romana.
And you will be able to continue living outside of the Roman law.

Dependendo de suas ambições, eles poderão continuar seus estudos em um programa de doutorado.
Depending on their ambitions they will be able to continue their studies in a PhD program.

Ouvi dizer também que os xing-lings que já estiverem habilitados quando o sistema começar a funcionar poderão continuar funcionando.
I heard say that xing-lings that are already enabled when the system is running can keep running.

Os passageiros poderão continuar a levar esses artigos na bagagem de cabina.
Travellers can continue to carry them in their cabin baggage.

Algumas informações, como mensagens que você enviou para amigos, poderão continuar visíveis depois da exclusão da conta.
Some information, like messages you sent to friends, may still be visible to them after you delete your account.

Os participantes poderão continuar capacitando-se a seu próprio ritmo.
The participants will be able to continue qualifying at their own pace.

Enquanto fizeres o que fazes para manter as pessoas da nossa cidade em segurança, os nossos filhos poderão continuar a fazer os nossos trabalhos.
As long as you're doing what you're doing to keep the people of our hometown safe us boys and girls here can keep on doing our jobs.

Os usuários poderão continuar usando os aplicativos nativos até 1º de maio de 2020.
Users may continue to use the native mobile apps until 1st May 2020.

Os serviços poderão terminar uma vez implementados, ou poderão continuar como parte de um compromisso formal de outsourcing.
The services may end once implemented, or may continue as part of a formal outsource.

Os seus dados poderão continuar a aparecer no directório de procura durante este período de tempo.
Your details may still appear in the search directory during this time.

Será concedido o estatuto de indemne de febre catarral ovina ao Reino Unido, mas os criadores poderão continuar a vacinar os seus animais contra esta doença mortal.
The UK will be granted bluetongue-free status, but farmers will still be allowed to vaccinate their animals against the deadly disease.

Em particular, poderão continuar a conceder auxílios operacionais por mais dois anos.
In particular they will be able to continue granting operating aid for two additional years.

No que diz respeito à emissão dos certificados de conformidade subsequentes à homologação CE, os modelos existentes poderão continuar a ser utilizados até 30 de Junho de 2003.
As regards the issue of Certificates of Conformity subsequent to EC type-approvals, existing models may continue to be used until 30 June 2003.

Alimentos menos frescos poderão continuar a ser vendidos nas lojas se a radiação ionizante for permitida.
Shops can continue to sell food past its sell-by date if irradiation is allowed.

Se usar esta opção mata o programa de forma forçada. Podem- se perder dados, bem como alguns processos relacionados com o programa poderão continuar activos. Use só como último recurso.
Using this option kills the program forcibly. Data may be lost, and some processes related to the program may remain active. Use only as a last resort.

No entanto, os Estados-Membros poderão continuar a introduzir medidas de salvaguarda, quando necessário._BAR.
However, Member States will remain able to introduce safeguard measures where necessary._BAR.

Você também reconhece que alguns Conteúdos do Usuário(tais como comentários, posts ou mensagens) não diretamente incluídos em seu Perfil poderão continuar acessíveis após o cancelamento do mesmo.
You also acknowledge that some User Content(such as comments, posts or messages) not included directly within your Profile, may remain after the cancellation of your Profile.

Doentes sujeitos a cuidados médicos poderão continuar a perfusão de 0, 25mg/ kg/ h até às 72 horas.
Patients who are to be medically managed may continue the infusion of 0.25 mg/ kg/ h for up to 72 hours.

Os amigos poderão continuar a suportar, compreender, amar, estender a mão, evidenciar as belezas do coração e da alma, mas não podem fazer o que nos compete.
Friends can continue to support, understand, love, give their hands, highlight the beauty of the heart and the Soul, but they cannot do what it is up to us only.

Os managers com a versão 6.4 do Top Eleven instalada nos dispositivos ainda poderão continuar jogando por algum tempo. Para mais informações, leia o informativo completo AQUI.
Managers who have Top Eleven version 6.4 on their devices will be able to continue playing with it indefinitely For more info please read full note HERE.

As bibliotecas poderão continuar a contribuir com registros para o WorldCat formulados de acordo com AACR2 caso queiram.
Libraries may continue to contribute records to WorldCat formulated according to AACR2 if they wish to do so.

Jogadores que já se aventuraram por Santuário em Diablo III para console poderão continuar sua busca contra o mal usando os mesmos personagens na Edição Ultimate Evil.
Players who already ventured to Sanctuary in Diablo III console will be able to continue their quest against evil with the same characters in Ultimate Evil Edition.

Os telespectadores poderão continuar assistindo este programa mais tecnicamente perfeito da qualidade de imagem em resolução HD.
Viewers will be able to continue watching this program in more technically perfect image quality in HD resolution.

Os titulares de conta master que confirmaram a sua categorização Profissional poderão continuar a transaccionar dentro do projecto TeleTrade Invest na qualidade de masters.
Master account holders who will have confirmed their Professional categorization will be able to continue trading within the TeleTrade Invest project in the capacity of masters.

Os catalogadores poderão continuar a enriquecer os registros existentes com adição de campos, como números de chamada, conteúdo e observações de resumo, cabeçalhos de assunto, etc.
Catalogers may continue to enrich existing records with addition of fields such as call numbers, contents and summary notes, subject headings, etc.

Nos dias 10 e 11 de Dezembro terá lugar em Washington uma conferência de países dadores, na qual também se irá determinar, sobretudo no âmbito do Banco Interamericano de Desenvolvimento, quais as verbas que poderão continuar a ser exigidas.
A donor conference is to be held in Washington on 10 and 11 December. There it will also be determined, under the aegis of the Inter-American Development Bank, what amounts can still be demanded.

Как использовать "poderão continuar" в предложении

Caso esta proposta venha a ser aprovada, as propinas dos cursos de pós-licenciatura não poderão continuar a ser as mesmas.

Poderão continuar a fazê-lo, sempre que possa tentarei responder por mail.

Já aqueles que utilizam dispositivos com iOS poderão continuar ouvindo as transmissões enquanto navegam pelo Facebook.

Esses boletos poderão continuar a ser pagos mensalmente, conforme os vencimentos de cada parcela.

Por isso, poderão continuar os ataques cerrados que me fazem.

E, apesar do uso de uma tecnologia CDMA, essas operadoras poderão continuar usando a rede GSM de hoje.

No entanto, até o processo estar concluído, os utilizadores de Windows, Mac e Linux poderão continuar a usar e atualizar as apps instaladas.

Entretanto, os clientes já inscritos poderão continuar o uso mesmo após o termino da inscrição.

Concluída a campanha, os donativos poderão continuar a ser efectuados na sede da instituição para dar continuidade à sua missão de misericórdia e apoio ao próximo.