PODERÃO CRIAR на Английском - Английский перевод

• can create
• will be able to create
• may create
• could create
• will be able to set up
• will be able to make
• may establish

Примеры использования Poderão criar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os Estados-Membros poderão criar zonas de protecção dessas massas de água.
Member States may establish safeguard zones for those bodies of water.

Reserva nacional de quotas: os Estados-Membros produtores poderão criar uma reserva nacional de quotas.
National quota reserve: producer Member States will be able to create a national quota reserve.

Os CCR poderão criar subdivisões para abranger pescarias específicas.
RACs will be able to set up subdivisions to cover specific fisheries.

Quando as polaridades masculina e feminina estiverem equilibradas no seu interior, vocês poderão criar qualquer coisa.
When the male and female polarities are balanced within you, you can create anything.

Essas novas atividades poderão criar novos tipos de empregos e abrir novos mercados.
These new activities could create new types of jobs and open new markets.

Não mais restringindo-se a uma seleção de fonte limitada, os usuários poderão criar rótulos personalizados sob demanda.
No longer restricted to a limited font selection, users can create custom labels on-demand.

Estas comissões poderão criar subcomissões e grupos de trabalho conforme necessário.
They may establish such subcommittees and working groups as they deem necessary.

Sua parada final é uma loja de chocolates onde as crianças poderão criar suas próprias barras de chocolate.
Your final stop is a chocolate shop where children will be able to create their own candy bars.

Então, os jogadores poderão criar novas armas através de peças encontradas durante o jogo.
Here, players are able to construct new weapons from parts gathered throughout the game.

Todas estas comodidades proporcionam uma experiência sem paralelo, onde todos poderão criar o seu paraíso exclusivo.
All these amenities create an unparalleled experience where everyone will be able to create their own unique paradise.

Todos os alunos adicionados poderão criar projetos ao mesmo tempo, na mesma conta mestre.
All the added students will be able to create projects at the same time, in the same master account.

Por favor escolhe o tamanho da tua subscrição(número de utilizadores) de acordo com o número de pessoas que poderão criar votações.
Please choose the size of your subscription(the number of users) according to how many people will be able to create polls.

Neste contexto, os Estados-Membros poderão criar equipas comuns de investigação especial.
In this connection Member States may set up joint special investigation teams.

Usuários poderão criar um perfil‘para encontros' separado do original e receber sugestões de pessoas com base em preferências e gostos parecidos.
Users can create a profile'to meet' separated from the original and receive suggestions of people based on preferences and tastes like.

Alguns recordaram que essas diferenças poderão criar entraves à circulação de produções europeias.
It has been argued that the differences could create barriers to the circulation of European productions.

O truque é atrair novos residentes que não precisem de emprego, ou que irão trazer os seus empregos ou que poderão criar os seus próprios empregos.
The trick is to attract new residents who either do not need jobs, will bring their jobs with them or can create their own good jobs.

Actualmente, os dois principais sectores que poderão criar empregos na Europa são os serviços e as pequenas e médias empresas.
Today, the two main sectors that can create jobs in Europe are services and small and medium-sized enterprises.

Por exemplo, se a Omniwear(do exemplo anterior) quiser limitar seus agentes à marca que atendem, eles poderão criar algumas visualizações com marca.
For example, if Omniwear(from the previous example) wants to limit its agents to the brand they serve, they can create some views that are branded.

Da mesma forma, eles poderão criar um comitê de autodefesa sob a supervisão do pessoal da Base de Valle Esmeralda.”.
Likewise, they will be able to create a self-defense committee under the supervision of personnel from the Valle Esmeralda Base.”.

A Microsoft ajuda e integra o módulo Assistente de currículo al LinkedIn in Office 365, Com este módulo presente no Word Office, os usuários poderão criar um CV profissional você mesmo.
LinkedIn in Office 365, With this module present in Word Office, users will be able to create a professional CV yourself.

Penso que estes investimentos poderão criar novas oportunidades de desenvolvimento da economia e da competitividade da UE.
I believe that these investments could create new opportunities for the development of the EU's economy and competitiveness.

Não é inimaginável sugerir que haverá um momento no futuro em que, através da nova tecnologia, todos os fornecedores poderão criar uma caixa perfeita em qualquer altura.
It's not beyond imagination to suggest that there will be a point in the future when, using new technology, all suppliers can create a perfect box every time.

Com o auxílio de dados do VISTA, os astrónomos poderão criar mapas a três dimensões de cerca de 5% de todo o Universo observável.
Using VISTA data, astronomers will be able to create a three-dimensional map of about 5% of the entire observable Universe.

Eles poderão criar"projetos de sistemas" integrados e sustentáveis, fomentando a colaboração entre instituições públicas e entidades privadas, empresas.
They will be able to create integrated and sustainable"system projects", by fostering collaboration among public institutions and private entities, companies.

Guia para ir a público As empresas totalmente preparadas poderão criar valor e alavancar as janelas de oportunidade do IPO.
Companies that are fully prepared will be able to create value and fully leverage the IPO windows of opportunity.

Os alunos poderão criar representações cronológicas desses eventos e, com algumas pesquisas, descrever o significado dos eventos e pessoas desse período de tempo.
Students will be able to create chronological representations of these events and with some research be able to describe the significance of this time period's events and people.

Ao checar seu progresso e te dar feedbacks detalhados, eles poderão criar um direcionamento de ensino personalizado, priorizando as suas necessidades.
By tracking your progress and giving you detailed feedback, they will be able to create a personalised study plan tailored to your needs.

Uma comparação entre o regime de redução ou não aplicação de coimas na Comunidade Europeia e o regime de imunidade das empresas nos Estados Unidos revela igualmente divergências que poderão criar problemas práticos.
A comparison of the leniency scheme in the EC and the corporate immunity scheme in the US also reveals divergences that could create practical problems.

Alternativamente, as seguradoras existentes poderão criar divisões separadas para aproveitar os benefícios da nova legislação.
Alternatively, existing insurers can create separate microinsurance divisions to capitalise on the benefits provided by the new dispensation.

Esta decisão única da Comissão, não só impulsiona a economia e o emprego, como também apoia tecnologias inovadoras no domínio da energia que poderão criar mais postos de trabalho e crescimento no futuro.
This unique decision by the Commission does not only give a push to the economy and employment, but also it supports innovative energy technologies that may create further jobs and growth in the future.

Как использовать "poderão criar" в предложении

Profissionais focados em desenvolvimento para a Web, poderão criar um aplicativo utilizando HTML5, CSS3 e JavaScript.

Os próprios veículos poderão criar tais soluções.

As crianças poderão criar a sua obra: pintar com giz em quadros de ardósia plantas ou animais e fazer pequenas esculturas com pedras.

Os usuários poderão criar suas próprias “casas” mudando o estilo da grama, cor das cadeiras, estilo das redes e do gol.

A partir de agora, os streamers poderão criar e vender alguns itens, incluindo moletons, camisetas, canecas e mousepads, mas a adição de mais itens está sendo planejada.

Por meio do SITE, os USUÁRIOS poderão criar uma Conta de Acesso, pela qual poderá gerenciar e salvar as notícias de seu interesse.

somente com uma guerrra poderão criar de novo lastro.

Durante as lições os pais aprenderam maneiras das quais poderão criar um ambiente positivo, que beneficiará a boa saúde e o bem-estar de seus filhos e familiares.

O caminhão funcionará como um espaço onde os alunos poderão criar e desenvolver protótipos de projetos sobre o tema.

Impacto da solução alternativa: Os utilizadores de FTP não poderão criar directórios através do Serviço FTP.