Примеры использования Pode originar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
E isso pode originar um terramoto?
And that can cause an earthquake?No entanto, este método pode originar problemas.
This may cause problems, however.Isto pode originar uma perda de medicamento.
This can lead to a loss of the medicine.Nos valores mais elevados pode originar ruído.
At higher values this may cause noise.Isso pode originar um pequeno conflito fronteiriço.
This may result in a small border conflict.O aumento de plaquetas pode originar coágulos.
Increased platelet count can cause blood clots.Tal pode originar um aumento do consumo de combustível e do nível de emissões.
This can lead to increased fuel consumption and higher emissions.A utilização tópica de AINEs pode originar queratite.
Use of topical NSAIDs may result in keratitis.Mas o apetite pode originar movimento contrário ao cálculo.
But appetite can originate movement contrary to calculation.Na obra de Deus,a humanidade nada pode originar.
In the work of God,humanity can originate nothing.O fentanilo pode originar bradicardia.
Fentanyl may produce bradycardia.A migração do implante para a câmara anterior pode originar edema da córnea.
Implant migration to the anterior chamber may lead to corneal oedema.Inflamação que pode originar danos nos pulmões, fluidos à volta dos pulmões.
Inflammation that may lead to lung damage, fluid around the lung.A sobredosagem com edoxabano pode originar hemorragia.
Overdose with edoxaban may lead to haemorrhage.A sobredosagem pode originar bradicardia grave e prolongada ver secção 4. 8.
Overdose may lead to severe and prolonged bradycardia see section 4.8.O fentanilo por via intravenosa pode originar bradicardia.
Intravenous fentanyl may produce bradycardia.Entretanto, ela pode originar uma ceratite secundária à exposição da córnea.
However, it can lead to keratitis secondary to exposure of the cornea.O tratamento com adefovir dipivoxil pode originar compromisso renal.
Treatment with adefovir dipivoxil may result in renal impairment.Isto pode originar reacções alérgicas graves em doentes sensíveis ao látex.
This may cause severe allergic reactions in patients sensitive to latex.Causa tosse intensa que pode originar dificuldade em respirar.
It causes severe coughing that may lead to problems with breathing.A dor pode originar abruptamente ou pode começar lentamente ao longo do tempo.
Pain may originate abruptly or Cada tipo de melanócito pode originar inúmeras lesões pigmentadas.
Each type of melanocyte can cause numerous types of pigmented lesions.Porque julgam os políticos em função dos seus actos, o que pode originar grandes mudanças.
They judge politicians by their actions, which may lead to major shifts.Esta pressão elevada pode originar uma doença chamada glaucoma.
This high pressure can lead to a disease called glaucoma.O manuseamento e/ou processamento deste material pode originar um pó que.
Handling and/or processing of this material may generate a dust which can cause.A trombólise coronária pode originar arritmias associadas com a reperfusão.
Coronary thrombolysis may result in arrhythmias associated with reperfusion.Pode originar linfedema, prejuízo na mobilidade do ombro, dor, rigidez e fadiga.
RT can cause lymphedema, impaired motion of the shoulder, pain, stiffness, and fatigue.Quando não tratada, a inflamação pode originar as seguintes complicações.
When untreated, inflammation can lead to the following complications.A sitagliptina pode originar uma inibição de até 80% da DPP-4 ao longo de um período de 24 horas.
Sitagliptin can produce up to 80% inhibition of DPP-4 over a 24-hour period.Através de uma utilização descuidada ou descontrolada do isqueiro pode originar queimaduras.
Carelessness or negligence when using the cigarette lighter can cause burns.
