PODEREIS на Английском - Английский перевод

• you can
• you may
• able
• you would
• you could
• you might

Примеры использования Podereis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Amanhã, podereis ganhar.
Tomorrow you may win.

Podereis perder a França.
You could lose France.

Maneiras de que podereis não gostar.
Ways you might not like.

Podereis estar prestes a provar.
You may be about to.

Um lugar onde podereis viver em paz.
A place where you can live in peace.

Podereis aposentar-vos em paz.
You can retire in peace.

Através da Confissão podereis ser salvos.
By confession you can be saved.

Podereis precisar de mim para quê?
You may need me for what?

Simples e alegres, podereis retornar.
Simple and cheerful, you can return.

Podereis viver as vossas vidas.
You can live your own lives.

Sem Deus nada de bom podereis fazer.
Without God you will not be able to do anything good.

Não podereis assistir à Coroação.
You may not attend the Coronation.

Mas, se é de Deus, não podereis derrotá-los;
But if it is of God, ye will not be able to overthrow them;

Por isso, podereis ser faróis de Luz.
So that you may be beacons of Light.

Mas, se é de Deus, não podereis derrotá-los;
But if it is of God, you will not be able to overthrow them;

Então podereis responder:"Vinde ver.
Then you can say to them:"Come and see.

Todo o vosso poder vem do que podereis vir a ser no futuro.
All your power comes from what you might do in the future.

Depois podereis procurar um novo servo.
Then you can find yourself another servant.

E se contardes as mercês de Deus, não podereis enumerá-las.
If you enumerate Allah's blessings, you will not be able to count them.

Também podereis concentrar-vos à beira do rio.
You can concentrate at the river s edge.

Se isso acontecer, quando fordes rei, podereis perder 10 mil homens.
If that happens when you are king, You could lose 10,000 men.

Senhor!', e podereis entrar no Reino dos Céus.
Lord!' and you may enter the Kingdom of Heaven.

E se contardes as mercês de Deus, não podereis enumerá-las.
And if you were to count God's blessings, you would not be able to enumerate them.

Se nhor!… e podereis entrar no reino dos Céus.
Lord!… and be able to enter the kingdom of heaven.

Se pretenderdes contar as mercês de Deus, jamais podereis enumerá-las.
If you count the favors of Allah, you could not number them.

E então podereis mudar estes costumes ridículos.
And then you can change these ridiculous customs.

E se contardes as mercês de Deus, não podereis enumerá-las.
And if you should count the favor of Allah, you could not enumerate them.

Podereis encontrar-nos no térreo quando estiverdes prontas.
You can meet us downstairs when you're ready.

Tenho a certeza de que podereis ensinar a humildade a Richardis.
I am sure that you can teach Richardis humility.

Podereis ter os favores de Henrique, hoje, mas isso não durará.
You may have Henry's favor today, but it can't last.

Как использовать "podereis" в предложении

Podereis ver a Alma como a mãe e o Espírito, como o filho.

Se ficardes para trás, podereis ser deixados para trás, e então não podereis testemunhar as maravilhas que Deus fará acontecer!

Da Humanidade Terrestre, Podereis Conjugar O Verbo No Sonho E Na Realidade, Se Fizerdes Da Terra Um Mundo De União.

Que nos podereis dizer a esse respeito?

O bom Mestre disse: Sem mim, nada podereis fazer.

Somente assim podereis ser reconhecidos como meus discípulos, se tiverdes o mesmo Amor uns pelos outros" (Evangelho, segundo João, 13:34 e 35).

O caminho da vida conjugal pode parecer belo e pleno de felicidade; mas por que não podereis ser decepcionados como milhares de outros o têm sido?

Não podereis, obviamente, mudar o mundo sózinhos!

Nos abraçaremos um dia, e neste dia podereis observar o quanto o mundo tem mudado por causa de vós!

Vou destruindo na fonte, tudo o que jamais podereis desfrutar.