POSSA DEIXAR на Английском - Английский перевод

• can leave
• may leave
• can put
• i can let
• may let
• could leave
• might leave
• might make
• can drop

Примеры использования Possa deixar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez eu possa deixar um bilhete.
Maybe I could leave a note.

Há algum sítio onde vos possa deixar?
Is there somewhere I can drop you?

Talvez possa deixar com você.
Perhaps I can leave it with you.

Há algum lugar seguro onde te possa deixar?
Is there somewhere safe I can leave you?

Para que ele possa deixar-nos em paz.
So he can leave us alone.

Não há ninguém mais a quem o possa deixar.
There ain't nobody else I can leave it to.

Talvez o possa deixar em qualquer lado.
Maybe I can drop you off.

Não, tem de haver algum sítio onde te possa deixar.
No, there's gotta be somewhere I can leave ya.

Talvez possa deixar umas roupas aqui.
Maybe you could keep some clothes here.

Não perguntarei o que era, mas… espero que possa deixar isso para trás.
I won't ask what it was, but I hope you can leave it behind.

Talvez possa deixar a Naani aqui consigo?
Maybe I can leave Naani here with you?

Brandon, escuta, eu entendo que isto te possa deixar instável.
Brandon, listen, I can understand how this might make you a bit unstable.

Talvez possa deixar a porta dos fundos aberta.
Maybe I can leave the back door open.

Os jornalistas até supuseram que Ekaterina possa deixar o marido de Maryus.
Journalists even assumed that Ekaterina could leave the husband to Maryus.

Talvez nos possa deixar a uns quarteirões daqui.
Maybe you can just drop us down the block.

Tudo o que se passou recentemente, talvez possa deixar para trás.
Everything that's happen the last few days, maybe you can put it behind you..

Eu sei, talvez possa deixar isto para ele.
I know, but maybe i can leave this for him.

Só espero que um dia… com ou sem mim, porque isso não importa, você possa deixar isso tudo para trás.
I just hope that one day… with or without me…'cause that doesn't matter… you can put it all behind you.

Então, talvez possa deixar isto consigo.
Well, then maybe I can just leave this with you.

Peço ao Sr Finch que admita a sua culpabilidade, que admita que assassinou o meu pai para que a minha família possa deixar este pesadelo para trás.
I'm asking Mr. Finch to finally admit his guilt… admit that he murdered my father… so my family can put this nightmare behind us… once and for all.

É algo que ele possa deixar na porta?
Is it something he can leave at the door?

Que eu possa deixar este corpo falando sobre o Senhor, como falo.
That I should leave this body speaking about You, as I speak.

Mas penso que o Philly possa deixar-te mudar o nome.
But I think Philly might let you change the name.

A menos que possa deixar o computador quieto por horas para carregar o vídeo, esqueça-o.
Unless you can leave your computer alone for hours to let it load, just forget about it.

Vão querer uma interpretação fresca, alguém que possa deixar a sua marca no papel.
They're gonna want a fresh interpretation, someone that can put their own stamp on the role.

Acredito que não possa deixar os bolinhos de caranguejo?
I don't suppose you could leave the crab cakes?

Vai para lá assim que possas, para que possamos fazer o que é necessário… e eu possa deixar aquele apartamento para sempre.
Get there as soon you can. So we can do what needs to be done… And I can leave that apartment forever.

Esperamos que possa deixar-nos ver os pertences pessoais do seu marido.
We're hoping you might let us look through your husband's personal effects.

Os ouvintes responsabilizam a Micheletti por qualquer ato que possa deixar vítimas e feridos entre os manifestantes.
The listeners hold Micheletti responsible for any act that could leave victims and wounded among the demonstrators.

Ya Kid K descansa para que MC Eric possa deixar um pouco de ciência acompanhado por Chanelle e Karen Bernod(da Tribal House) sobre estas novas misturas.
Ya Kid K takes a rest so MC Eric can drop a little science accompanied by Chanelle and Karen Bernod(of Tribal House) on these new mixes.

Как использовать "possa deixar" в предложении

Montar um site possibilita que um leitor possa deixar seus comentários, elogios e perguntas ao término de cada postagem postado.

Vou dar então a despedida para que Véi, a sol, chegue logo e eu possa deixar meu Uiraroquera.

Porém, isso não significa que não se possa deixar os outros ouvirem, se eles quiserem.

Embora você possa deixar perguntando se Doutor Estranho realmente necessário para aparecer?

Tem algum jeito diferente de beijo que eu possa deixar ele mais a fim de curtir isso?

Evite passar shampoo ou qualquer substância que possa deixar a sua mão mais escorregadia e sempre segure pelas patas.

Mas isso não significa que você possa deixar para a última hora!

Agora falo como se estivesses separado de Mim, pois não imagino, nem sequer por um momento, que Eu possa deixar a Quietude.

Pelo contrário, é preciso de um meio de campo articulado, competente, de possa deixar o ataque em condições que marcar os gols, que garantirão a vitória.

Espero em Deus que antes que eu imagine Deus me molde para que eu possa deixar aqui e espalhar ao mundo também a minha.