POSSAM EVOLUIR на Английском - Английский перевод

• can evolve
• may develop

Примеры использования Possam evoluir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vão procurar por carbono, vão procurar por coisas que possam evoluir.
Don't go and look for carbon, go and look for evolvable stuff.

Eventuais complicações que possam evoluir para lesão permanente devem ser prontamente reconhecidas e tratadas.
Eventual complications that might evolve to permanent injury should be identified and treated immediately.

A H& M deve ser um lugar onde todos se sintam valorizados e onde possam evoluir.
H& M should be a place where everyone feels valued and able to develop.

Pacientes sintomáticos, cujas disritmias possam evoluir para disritmia maligna e que apresentem risco de vida devem ser tratados com antidisrítmicos ou terapia elétrica.
Symptomatic patients, whose dysrhythmias can evolve to life-threatening malignant dysrhythmias should be treated with antidysrhythmic drugs or electrotherapy.

Por essa razão, oferece formações várias vezes ao ano, para que estes possam evoluir.
For this reason, it offers training several times a year, so that they can evolve.

Nós monitoramos a Terra e os céus ao redor a fim de garantir que possam evoluir livres de qualquer interferência exterior.
We monitor your Earth and the skies around you to ensure that you can evolve unimpeded by outside interference.

O RackForms é recomendado para desenvolvedores que estão apenas começando e que buscam por uma ferramenta profissional com a qual possam evoluir.
RackForms is recommended for developers just starting out who are looking for a professional tool they can grow into.

Infelizmente, nada indica que estas tendências possam evoluir nos próximos anos.
Unfortunately, nothing suggests that these trends are likely to change over the next few years.

Ainda que tais pacientes possam evoluir com grave quadro de hemorragia interna, a apresentação clínica não costuma ser muito diferente daquelas observadas com pseudocistos não complicados.
Although such patients may develop severe internal bleeding, the clinical presentation is usually not very different from those seen with uncomplicated pseudocysts.

As multinacionais querem contratar pessoas que cumpram sua missão e possam evoluir com elas.
Multinationals want to hire people who get their mission and can evolve with them.

Portanto, ainda que as características ligadas a esta unidade possam evoluir durante a vida da unidade, o seu identificador deverá ser independente destas características.
Thus, although the characteristics attached to that unit may change during the life of the unit, its identity number must be independent of those characteristics.

As atividades no campo são, talvez, as que mais exigem ser praticadas para que possam evoluir ou ser aprimoradas.
Field activities are perhaps the ones that most require being practiced so that they can evolve or be improved.

O facto de compreender que a maioria das pessoas em circunstâncias difíceis está a completar lições do karma para que possam evoluir, far-vos-á sentir compaixão por elas, respeitar as suas decisões e aceitar que os indivíduos que criam essas circunstâncias estão a desempenhar as funções necessárias ao processo evolutivo Universal.
Understanding that most people in heart-wrenching circumstances are completing karmic lessons so they can evolve will let you feel compassion for them, respect their choices, and accept that individuals who create the circumstances are playing necessary roles in the universal evolutionary process.

Pelas eras em que a Terra tem estado nesta densidade, tem sido um lugar ideal para fornecer os elementos e as circunstâncias da dualidade que as almas precisam experimentar e dominar para que elas possam evoluir.
For the ages that Earth has been in that density, it has been an ideal place for providing the elements and circumstances of duality that souls need to experience and master so they can evolve.

Por seu lado, a Comissão propõe-se assegurar que as medidas comunitárias possam evoluir ao mesmo tempo que a natureza da ameaça.
For its part, the Commission intends to ensure that the Community measures are able to evolve in line with the nature of any threat.

A abordagem precoce também permite a prevenção dos sintomas e de complicações inerentes à doença de base, além de propiciar diagnóstico e tratamento adequados de doenças que possam evoluir paralelamente à doença principal.
The early approach also allows the prevention of symptoms and complications related to the main disease, besides providing proper diagnosis and treatment of diseases that may develop in parallel with the main illness.

A passagem dos Espíritos pela vida corporal é absolutamente necessária para que eles possam evoluir e adquirir as asas com que rumem até a meta para a qual fomos criados, ou seja, a perfeição.
The passage of the Spirits by bodily life is absolutely necessary so that they can evolve and acquire wings heading to the goal for which we were created, that is, perfection.

Neste contexto, faz-se necessário, a inclusão de temas que instigue a curiosidade e a motivação, de forma que os conceitos já adquiridos pelos alunos possam evoluir para um conhecimento mais sistemático e significativo.
In this context, it is necessary to include topics that instigate the curiosity and motivation, so that the concepts once acquired by students can progress to a more systematic and meaningful knowledge.

Em primeiro lugar, avaliar as soluções que entreguem a funcionalidade que você precisa hoje e que possam evoluir de acordo com as suas necessidades futuras.
First and foremost, evaluate solutions that deliver the functionality you need today and can evolve with your future needs.

No entanto, durante esta era sem precedentes no Universo, as almas têm a oportunidade de completar, numa só vida, as lições Kármicas da terceira dimensão, para que possam evoluir e outras civilizações possam partilhar as suas pesadas cargas kármicas.
However, during this unprecedented era in the universe, souls have the opportunity to complete in one lifetime all third-density karmic lessons so they can evolve and other civilizations are permitted to share their heavy karmic burdens.

E as pessoas podem evoluir juntas, não achas?
And people can evolve together, don't you think?

Se não tratada pode evoluir para uma úlcera de pressão.
If left untreated, the sting may develop into an ulcer.

Talvez eu possa evoluir, até ser capaz de fazer este tipo de magia.
Maybe I can evolve into a person able to do this kind of magic.

Os distúrbios mentais podem evoluir para números alarmantes de suicídio.
Mental disorders may develop into alarming suicide numbers.

As pessoas podem evoluir juntas, não achas?
People can evolve together, don't you think?

Podem evoluir com cicatriz e raramente se mostram como lesões abscedantes ou furunculóides.
These may develop scarring and appear only infrequently as suppurative or furunculoid lesions.

A equipa pode evoluir também.
Team can evolve, too.

Podem evoluir com hiperpigmentação residual e, ocasionalmente, evoluem com formação de cicatrizes ou milium.
Patients may develop residual hyperpigmentation, and scars or milia may occasionally form.

Transformação de heróis: heróis podem evoluir duas vezes, em diferentes níveis.
Transformation of heroes: heroes can evolve twice, at different levels.

Problemas de sono menosprezados na infância podem evoluir para problemas psiquiátricos em adultos.
Sleeping problems underrated at childhood may develop for psychiatric problems in adults25.

Как использовать "possam evoluir" в предложении

Tanto Tuma quanto Quércia são velhos na política e não é muito crível imaginar que seus eleitorados possam evoluir muito.

E que eles possam evoluir com isso cada vez mais e quem sabe até serem artistas e viverem da arte tão bem quanto eu”.

Ela virá porque foi ordenado para que aqueles da Luz possam evoluir sem interferência ou atraso.

Estamos sendo sacudidos. É preciso acordarmos, despertarmos e agirmos de maneira que todos possam evoluir, crescer, estar conscientes.

Da emef josé soares de modo que eles possam evoluir no processo de apropriação/aprimoramento da linguagem escrita – aprimorar o uso da linguagem.

O essencial neste tipo de presença é justamente a interação com os outros participantes da rede para construção de pontos de contato que possam evoluir com o passar do tempo.

As candies coletadas pelos jogadores permitem que os personagens possam evoluir, assim como acontece com o desenho original.

Os trabalhos iniciais de Hachicha et al.8 e de Lancellotti et al.49 sugerem que os doentes com EA grave possam evoluir também para uma forma fenotípica diferente.

Com o diagnóstico genético, estamos inclusive olhando para particularidades que possam evoluir para um tumor.

Inclui, também, os atendimentos de urgência e emergência que possam evoluir para internação, além de remoção do paciente para outro hospital.