Примеры использования Podem desenvolver на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Os pacientes com HSP podem desenvolver febre.
Patients with HSP can develop fever.Eles podem desenvolver os seus próprios meios de comunicação.
They may develop their own communications media.Em alguns casos,os povos podem desenvolver a doença pulmonar.
In some cases,people can develop lung disease.Pneumonia, pneumonia especificamente hemorrágica, podem desenvolver.
Pneumonia, specifically hemorrhagic pneumonia, can develop.Vocês mesmos podem desenvolver tratamentos.
You yourselves can develop the treatments.
Люди также переводят
Apesar da tremenda concentração da indústria que serve o agronegócio americano de grande escala,as pequenas iniciativas e empresas de sementes podem desenvolver variedades não-híbridas.
Despite the tremendous concentration of the industry serving large-scale US agribusiness,small seed initiatives and companies are able to develop non-hybrid varieties.Os doentes podem desenvolver anticorpos contra AVONEX.
Patients may develop antibodies to AVONEX.Preventivamente, os serviços de saúde podem desenvolver atividades educativas.
In terms of prevention, healthcare services could develop educational activities.Os doentes podem desenvolver anticorpos contra Plegridy.
Patients may develop antibodies to Plegridy.Pacientes tratados com tetraciclina ou minociclina podem desenvolver nódulos pigmentados, azulados.
Patients treated with tetracycline or minocycline can develop bluishpigmented nodules.Os homens podem desenvolver epididimite- inflamação do epidídimo.
Men may develop epididymitis- inflammation of the epididymis.Por meio de nossa seleção de aulas ministradas por professores especialistas,os alunos podem desenvolver suas metas, progredir em suas carreiras e se preparar para assumir um papel de liderança.
Through our selection of classes taught by expert faculty,students can build on their goals, advance their careers, and prepare to shift into a leadership role.Eles podem desenvolver conceitos e produzir desenhos técnicos digitais.
They can develop concepts and produce digital technical drawings.Pelo contrário, os animais podem desenvolver BSE depois dos 24 meses.
On the contrary, animals can develop BSE after 24 months.Os alunos podem desenvolver a sua própria investigação sobre medicamentos herbais que se sabe serem eficazes- ou não.
Students can carry out their own research into herbal medicines that have been shown to be effective- or not.Nervosismo, estresse e ansiedade podem desenvolver a gastrite estomacal.
Nervousness, stress and anxiety can develop stomach gastritis.Os alunos podem desenvolver comparações racionais baseadas na experiência.
Students can develop rational comparisons based on experience.Sem prejuízo de exceções legalmente consagradas,apenas as entidades especificamente autorizadas ou habilitadas podem desenvolver, a título profissional, as seguintes atividades financeiras.
Without prejudice to the exceptions enshrined in law,only the entities specifically authorised may carry out, on a professional basis, the following financial activities.Alguns pacientes podem desenvolver problemas psiquiátricos.
Some patients may develop psychiatric problems.Os alunos podem desenvolver o curso básico através de nossos conjuntos eletivos definidos em engenharia de confiabilidade e sistemas de energia, ou combinando e combinando eletivas técnicas.
Students can build on the core coursework through our defined elective sets in reliability engineering and energy systems or by mixing and matching technical electives.Sabem, eu li que as pessoas podem desenvolver alergias aos animais domésticos.
You know, I did read that people could develop allergies to their pets.Os alunos podem desenvolver a sua carreira profissional em diferentes áreas.
Students can develop their professional career in different areas.As válvulas cardíacas podem desenvolver um ou ambos destes problemas.
Heart valves can develop one or both of these problems.Os Estados-membros podem desenvolver simultaneamente projectos-piloto destinados a avaliar a utilização de registos automáticos de posição.
Member States may carry out simultaneously pilot projects with a view to assessing the use of automatic position recorders.Dentro do jogo, eles podem desenvolver o poder e influência.
Within the game, they can develop power and influence.Nossos engenheiros podem desenvolver aplicações prémios e de audiotexto de maneira rápida e eficiente, ou podem redirecionar chamadas para as plataformas prémios dos nossos clientes em apenas alguns minutos.
Our engineers can build premium rate and general audiotext applications quickly and efficiently or route calls to our clients' premium rate platforms within minutes.Após o tratamento, alguns pacientes podem desenvolver inibidores ao fator VIII porcino.
After treatment some patients may develop porcine factor VIII inhibitors.As bactérias podem desenvolver resistência a substâncias antimicrobianas.
Bacteria can develop resistance to antimicrobial substances.Os usuários finais podem desenvolver os seus próprios applets.
End users can develop their own applets.Alguns homens podem desenvolver tecido mamário, mas isso é raro.
Some men may develop breast tissue, but this is uncommon.
