PODE TORNAR-SE на Английском - Английский перевод

• can become
• may become
• can get
• can turn
• can be made
• may turn out
• can grow
• can develop
• may develop
• might get

Примеры использования Pode tornar-se на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto pode tornar-se perigoso.
This might get dangerous.

Qualquer grupo da Comunidade Steam pode tornar-se num curador.
Any Steam Community group can become a curator.

Ópio… pode tornar-se num hábito.
Opium, that can get to be a habit.

Considerando que a Comunidade pode tornar-se membro do Fundo;
Whereas the Community may become a member of the Fund;

E isto pode tornar-se mesmo perigoso.
And this can get really dangerous.

Graças a um hitinmannoza de chanterelle pode tornar-se bastante longo.
Thanks to a hitinmannoza of chanterelle can grow long enough.

A vida real pode tornar-se tão… complicada.
Real life can get so messy.

Quando o cérebro não interpreta correctamente os sinais, um olho preguiçoso pode tornar-se.
When the brain fails to correctly interpret the signals, a lazy eye may develop.

Como você pode tornar-se a mim.
As you may become to me.

Pode tornar-se um certificado de óbito se não tiveres cuidado.
That can turn into a death certificate, you ain't careful.

Mas a espera pode tornar-se difícil.
But the wait can get difficult.

E isto pode tornar-se não só na maior caça ao homem da Geórgia, como na maior caça ao homem da América.
And this may turn out to not only be the biggest manhunt in Georgia, but the biggest manhunt in America.

Então uma mulher pode tornar-se num homem?
So a woman can become a man?

O ar pode tornar-se impróprio a qualquer momento.
The air in here can turn bad at any time.

Agora o teu pesar pode tornar-se felicidade.
Now your grief can turn to joy.

Isto pode tornar-se um pouco acidentado, Sua Alteza.
This might get a little bumpy, Your Highness.

O pensado férias pode tornar-se escuro como….
The thought of holiday can grow dim, as….

Man pode tornar-se tímido e com medo das coisas e ting.
Man can become shy and afraid of things and ting.

Onde um marido pode tornar-se num tirano.
Where a husband may become a tyrant.

Trabalhar no casamento nos bons e maus momentos, e saber que algo que cresceu feio por negligência pode tornar-se bonito novamente.
Working on your marriage through good times and bad, knowing that anything that has grown ugly from neglect can be made beautiful again.

A Autoridade pode tornar-se a sua vida.
The Authority can become your life.

Uma pessoa que aparentemente parece ser uma bela personalidade, pode tornar-se uma pessoa horrível.
A person who apparently looks a beautiful personality may turn out to be a horrid person.

A cidade pode tornar-se um pouco sufocante.
The city can get a bit overwhelming.

Melanoma maligno Uma melanoma pode tornar-se em todo o lugar no corpo;
A melanoma can develop at any location on the body;

Isto pode tornar-se grave ou potencialmente fatal.
This may become severe or potentially life-threatening.

Sexy mas nem sempre fácil- o biquíni balconet pode tornar-se o seu estilo favorito e também melhor amigo neste verão!
Sexy but not always easy- balconette bikini may turn out to be your favorite style and best friend this summer!

Ele pode tornar-se selvagem ou pode ser cultivado.
It can grow wild, or it can be cultivated.

A doença começada pode tornar-se a razão de perda do cabelo.
The started disease can become the hair loss reason.

O foco pode tornar-se contra o desenho ou as amostras do cliente.
Focus can develop against customer's drawing or samples.

Avalie todos os, o que pode tornar-se no seu caminho, de antemão.
Consider all, that can get in your way, in advance.