PODEM EVOLUIR на Английском - Английский перевод

• can evolve
• may evolve
• may progress
• can progress
• can develop
• may develop
• could develop

Примеры использования Podem evoluir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles estão crus, mas podem evoluir.
They're rough, but they could develop.

As pessoas podem evoluir juntas, não achas?
People can evolve together, don't you think?

Prospectiva assume que o futuro não é pré-determinadas, mas podem evoluir em direcções diferentes.
Foresight assumes that the future is not pre-determined but can evolve in different directions.

Alguns casos podem evoluir com complicações.
Some cases may progress with complications.

Podem evoluir sem sintomas em mais da metade dos casos.
It may progress without symptoms for more than half of cases.

E as pessoas podem evoluir juntas, não achas?
And people can evolve together, don't you think?

Podem evoluir com cicatriz e raramente se mostram como lesões abscedantes ou furunculóides.
These may develop scarring and appear only infrequently as suppurative or furunculoid lesions.

Alergias não tratadas podem evoluir para uma asma.
Left untreated, allergies can develop into asthma.

Sons podem evoluir em melodia e textura, exatamente do jeito que você quer.
Sounds can evolve in melody and texture, exactly the way you want.

Em casos raros, as alergias podem evoluir para picadas de piolhos.
In rare cases, allergies can develop to lice bites.

As bolhas podem evoluir sem deixar cicatrizes, ou com cicatrizes hipo/hiperpigmentadas.
The bullae can progress without scarring or with hypo- or hyperpigmented scarring.

Assim como outros tipos de hérnias, podem evoluir com complicações.
Like other types of hernias can develop complications.

Casos graves podem evoluir para fístulas, abscessos e sepse22,29.
Severe cases may develop into fistulae, abcesses and sepsis22,29.

Em casos isolados, estas reacções podem evoluir para anafilaxia grave.
In isolated cases, these reactions may progress to severe anaphylaxis.

Estas lesões podem evoluir de baixo grau para alto grau e posteriormente para um tumor.
These may progress from low to high grade and then to a tumor.

Eles enganam as pessoas e fazem-lo pensar que eles podem evoluir conscientemente sem esforço.
They deceive people and make it think that they can evolve consciously without effort.

Isso demonstra como podem evoluir cronicamente perfurações não reconhecidas clinicamente.
This fact demonstrates how perforations that go clinically undetected can develop chronically.

Com um aporte nutricional inadequado, os pacientes podem evoluir para um estado de desnutrição.
With inadequate nutritional intake, patients can progress to a state of malnutrition.

Os métodos podem evoluir sem que o objectivo e a garantia de o atingir lhes permitam fazê-lo.
Methods can evolve without the objective and the guarantee of achieving it allowing them to do so.

Nessa altura, os dois sistemas podem evoluir paralelamente em Espanha.
Then both systems will be able to develop alongside one another in Spain.

Podem evoluir com hiperpigmentação residual e, ocasionalmente, evoluem com formação de cicatrizes ou milium.
Patients may develop residual hyperpigmentation, and scars or milia may occasionally form.

Os distúrbios mentais podem evoluir para números alarmantes de suicídio.
Mental disorders may develop into alarming suicide numbers.

Memes de Internet podem evoluir e se espalhar mais rapidamente, chegando às vezes a popularidade em todo o mundo e desaparecendo completamente em poucos dias.
Internet memes can evolve and spread extremely rapidly, sometimes reaching worldwide popularity within a few days.

Transformação de heróis: heróis podem evoluir duas vezes, em diferentes níveis.
Transformation of heroes: heroes can evolve twice, at different levels.

Escolhas tecnológicas podem evoluir, outros métodos de extração e refino de metais são possíveis.
Technological choices can evolve, other methods of extraction and refining of metals are possible.

Na idade adulta, as manifestações oculares podem evoluir para deficiência ocular perda de visão.
Ocular manifestations can progress to ocular disability in adulthood loss of vision.

Os sintomas musculares podem evoluir e tornarem-se mais graves, conduzindo por vezes a lesão muscular(rabdomiólise) que pode causar danos renais.
Muscle symptoms may progress and become serious, sometimes leading to muscle breakdown(rhabdomyolysis) which can cause kidney damage.

Problemas de sono menosprezados na infância podem evoluir para problemas psiquiátricos em adultos.
Sleeping problems underrated at childhood may develop for psychiatric problems in adults25.

Estas instabilidades podem evoluir para ondas de superfície, que frequentemente aparecem em filmes líquidos finos.
These instabilities may evolve to surface-wave, that often appear on thin liquid films.

Clinicamente apresenta máculas purpúrico-violáceas que podem evoluir para placas com pápulas angiomatosas sobrepostas.
Clinically, it presents as purplish macules that may progress to plaques with superimposed angiomatous papules.

Как использовать "podem evoluir" в предложении

Eles podem evoluir de ovos a adultos entre seis a dez dias.

No entanto, é importante entender que esses quadros de estresse e tensão podem evoluir e até trazer perda ou redução da capacidade para o trabalho.

As fontes de crescimento podem evoluir de maneira positiva.

Ela é presente e faz com que os colaboradores sintam que podem evoluir.

vivax também podem evoluir para formas graves da doença.

Mas alguns quadros podem evoluir para problemas mais sérios.

Certos Pokémons das várias gerações podem evoluir para novas formas durante a luta, desde que segurem um determinado item especial.

Queimaduras de segundo grau sem o cuidado adequado também podem evoluir para a lesão de terceiro grau.

Algumas pessoas com Lúpus Discoide podem evoluir para o tipo Sistêmico.

Então até técnicas milenares como a meditação podem evoluir com a tecnologia?