POUCO MAIS ADIANTE на Английском - Английский перевод

• little further
• little later
• little bit further
• bit further

Примеры использования Pouco mais adiante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um pouco mais adiante.
A little further.

A cabana é um pouco mais adiante.
The cabin is just a little further.

Um pouco mais adiante, Joe.
It's up here a little further, Joe.

Como nós veremos um pouco mais adiante.
As we will see a little bit further.

Um pouco mais adiante é o Choral Synagogue.
A little further on is the Choral Synagogue.

Desejamos ir um pouco mais adiante agora.
We want to go on a little further now.

Um pouco mais adiante nesta conversa, Ele diz.
A little bit further on in this discussion He says;

Acho que está um pouco mais adiante, não acha?
I think it's a bit further on, don't you?

Temos um convidado especial será Veja um pouco mais adiante.
We have a special guest you will see a little later.

Só um pouco mais adiante.
Just a little further.

Algures por aqui, talvez um pouco mais adiante.
Somewhere around here, maybe a little further.

Mas vamos um pouco mais adiante, e abrir um Novo arquivo.
But we go a little further and open a new file.

É o que desenvolve Bakhtin um pouco mais adiante.
This is what what Bakhtin develops a little further p.44.

Um pouco mais adiante, o Senhor diz:"traga uma mesa e pão.
And a little further on the Lord says,'bring a table and bread.

E no mesmo Capítulo, um pouco mais adiante, afirma.
A little further on in the same chapter he says.

Um pouco mais adiante Jesus viu dois irmãos, Tiago e João.
Going on a little farther Jesus saw two brothers, James and John.

Deveríamos tentar saltar um pouco mais adiante até a grade 310.
We should try skipping ahead a little to Grid 310.

Este capítulo continua com os costumes puros, mas vai um pouco mais adiante.
This chapter continues on with pure customs, but goes a little further.

E, tendo ido um pouco mais adiante, prostrou-se em terra;
And when he was gone forward a little, he fell flat on the ground;

Nome assaz interessante como o leitor paciente atentará um pouco mais adiante.
Rather interesting name as the patient reader will watch a little further.

Vamos avançar um pouco mais adiante Conversation Street, vamos?
Let's move a little further along Conversation Street, shall we?

Esses dois documentos também falam da convergência de conteúdo, a que voltarei um pouco mais adiante.
They also talk about convergence of content which I will discuss a little later.

Precisamos ir um pouco mais adiante antes de podermos entrar em turbilhão.
We need to go a little further before we can enter slipstream.

Vive rodeado de água, mas o Charlie não tem muito de nadador. Mas isso vamos ver, um pouco mais adiante.
Even though he lived on the water, Charlie wasn't much of a swimmer which will come into play a little later in our story.

E, passando um pouco mais adiante, tornando a lançar o prumo, acharam quinze braças.
And going on a little further, they found fifteen fathoms.

Esperado ser aproximadamente o mesmo tamanho como o Toyota RAV4, competirá um pouco mais adiante requintado com o gosta do Lexus RX, BMW X3 e Acura RDX novo.
Expected to be approximately the same size as the Toyota RAV4, it will compete a bit further upscale with the likes of the Lexus RX, BMW X3 and new Acura RDX.

Um pouco mais adiante ficam as cidades de Gijon(60 km) e Oviedo 80 km.
Further afield are the cities of Gijon(60 kilometres) and Oviedo 80 kilometres.

E lançando a sonda, acharam vinte braças; passando um pouco mais adiante, e tornando a lançar a sonda, acharam quinze braças.
And sounded, and found it twenty fathoms: and when they had gone a little further, they sounded again, and found it fifteen fathoms.

Um pouco mais adiante o profeta Isaías exprimi alegria nesta ocasião.
A little further on the Prophet Isaiah expresses joy on this occasion.

Para que servirá, aliás, insistir sobre esta parte da obra do sr. Proudhon, se o vemos, um pouco mais adiante, retratar-se ele próprio, formalmente, de todos estes pretensos desenvolvimentos?
Besides, why stress this part of M. Proudhon's work, since a little later we shall see him formally retract all these alleged developments?

Как использовать "pouco mais adiante" в предложении

Eu acho, entretanto, que devemos levar este conselho um pouco mais adiante e viver uma vida onde estejamos sempre procurando ouvir a sabedoria de Deus.

Um pouco mais adiante, o mesmo apóstolo diz claramente: “O fruto da justiça é semeado na paz para aqueles que promovem a paz” (Tg 3,18).

Um pouco mais adiante criamos um ritmo: o samba-reggae, pelas mãos do maestro Neguinho do Samba.

Ele foi um pouco mais adiante, ajoelhou-se, encostou o rosto no chão e orou: — Meu Pai, se é possível, afasta de mim este cálice de sofrimento!

Mas, como nós, conversamos um pouco antes, eu preferia dar uma boa notícia e notícias que o torcedor espera um pouco mais adiante.

Um pouco mais adiante, no sopé do monte Ventoux oferecer o local ideal para parapente e escalada.

Pouco mais adiante, junto ao portal de entrada da cidade, há um local chamado “Casa do Turista”, que também estava fechado.

E um pouco mais adiante, Carla acolhe a orfã Rebecca Rosen cujos pais foram vítimas de um bombardeio na cidade.

Neste post eu vou um pouco mais adiante e vou falar sobre como desenhar um iniciador (primer) e como montar uma reação de PCR.

Um pouco mais adiante, o museu ao ar livre, Skansen, fica a 2 km de distância.