PRÓPRIA на Английском - Английский перевод

• own
• very
• proper
• owned

Примеры использования Própria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Na sua própria"suspeita.
In the proper"suspective.

Precisavas de motivação própria.
You needed proper motivation.

Ouvi-o da própria boca dele.
I heard it from his own mouth.

Ser-lhe-á dito na altura própria.
He will be told at the proper time.

E sobre a sua própria vocação.
About themselves and their own vocation.

Este paladar é gerido pela própria.
This paladar is owned by none other than.

A minha própria mãe deu-te um tiro!
My, my own mother took a shot at you!

Nunca teve casa própria antes.
And he's never owned before.

Por sua própria natureza eles são sofrimento.
By their very nature they are suffering.

Não conheces a tua própria filha?
Don't you know your own daughter?

Sua própria alma- tudo o que Ele é- detesta-o.
His very soul-all that He is-detests him.

Na oração examine sua própria vida.
Prayerfully examine your own life.

Massa própria e energia cinética relativista.
Proper mass and relativistic kinetic energy.

É o nosso coração, a nossa própria alma.
It is our heart, our very soul.

É a minha própria essência de ser um ser humano.
It is my very essence of being a human being.

Imaginem a caminho da minha própria casa.
Imagine… On my way to my own home.

A nossa própria busca de Deus ou da verdade é uma fuga.
Our very seeking for God or truth is an escape.

Ela era sexo, a sua própria definição.
She was sex, the very definition of it.

Ela própria iniciou a sua carreira musical como violoncelista.
She began her own musical career as a cellist.

Posso levantar a voz na minha própria casa.
I can raise my voice in my own home.

Distância própria é análoga ao tempo próprio.
Proper distance" is analogous to proper time.

Na verdade, eu tenho a minha própria casa agora.
I actually have my own place now.

Nossa própria existência está na atmosfera da não-existência.
Our very existence is in the atmosphere of nonexistence.

Esta coisa está a usar a sua própria energia.
This thing is using his/her own energy.

Isso é inerente à própria natureza da comunicação humana.
This is inherent in the very nature of human communication.

Ensiná-lo-ia a regeitar a sua própria alma?
Would it teach him to loathe his own soul?

Eles têm a sua própria bandeira, o próprio governo deles.
They have their own flag, their own government.

Há uma responsabilidade própria dos pais?
Is there a responsibility proper to parents?

A vossa própria existência desafiava as suas crenças em Deus e na Ciência.
Your very existence challenged his beliefs in God and science.

Vamos examinar a mídia própria por um momento.
Let's examine owned media for a moment.

Как использовать "própria" в предложении

Embalagem de produto Usando nossa própria embalagem natural, eu.

Embalagem de produtos Usando nossa própria embalagem natural, i.

A própria polícia flagrou o crime, que foi registrado como flagrante.

Voltando a primeiro paragrafo e respondendo a dilema se tratar visto por conta própria ou contratar nossa agencia – decisão é completamente sua.

Na própria Rua Humaitá, por exemplo, está o Colégio Pedro II, escola federal de maior tradição no Rio de Janeiro.

Na maioria das vezes, a recolocação é na própria usina onde trabalhavam antes e com aumento no salário.

Vislumbrámos um futuro que reacende a esperança ao nutrir a própria essência da vida humana.

Ora, acabando Davi de falar com Saul, a alma de Jônatas ligou-se com a alma de Davi; e Jônatas o amou como ã sua própria alma.

Uma mulher que está confortável com a própria, uma mulher confiante, que tem um bom coração e uma alma quente.

Então Jônatas fez um pacto com Davi, porque o amava como ã sua própria vida.