PROPRIAMENTE на Английском - Английский перевод

• exactly
• properly
• really
• actually
• specifically
• per se
• strictly
• rather

Примеры использования Propriamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não propriamente.
No, not really.

Não é infeliz, propriamente.
Not unhappy, per se.

Não propriamente.
No, not exactly.

Pronto, não estou propriamente.
Okay. All right, I'm not exactly.

Não propriamente.
Not specifically.

Você e eu devemos celebrar propriamente.
You and I should celebrate properly.

Não propriamente, não.
Not exactly, no, no.

Na verdade, não propriamente.
Actually, not really.

Não propriamente desafiar.
Not defy per se.

Não os construo propriamente.
I don't actually build them.

Não é propriamente o Betty Ford.
Ain't exactly Betty Ford.

Ele nunca me viu propriamente.
He has never seen me properly.

Não propriamente ou não exatamente.
Not really, or not exactly.

Mas não propriamente.
But, no, not per Se.

Não propriamente a ti e à Jessi, mas.
Not really to you and Jessi, but.

Bem, não propriamente.
Well, no, not really.

Não propriamente irmãos, mas como irmãos.
Not really brothers, but like brothers.

Bem, não propriamente.
Well, no, not exactly.

Não propriamente, mas posso imaginar.
Not specifically, but I could take an educated guess.

Porque não estou propriamente aqui.
Because I'm not actually here.

Esta é, propriamente, a ideia do clinâmen.
Actually, that was Rikki's idea.

Jackie, isto não é propriamente legal.
Jackie, this isn't strictly legal.

Não tenho propriamente muita experiência profissional.
I don't have much work experience, per se.

O meu futuro não é propriamente brilhante.
My future's not exactly bright.

Mais propriamente, estamos a falar do pai dela.
More specifically, we are talking about her father.

Não beijamos propriamente na boca.
Not actually kissing our mouths.

Não propriamente, mas ele e o meu pai são velhos amigos.
Not exactly, but he and my father are old friends.

A Laura. Não era propriamente verdade?
Laura, that wasn't strictly true?

Propriamente, é mais a qualidade do que a quantidade, para nós.
And it's actually more qualitative than quantitative for us.

Isto não é propriamente um validador.
This is not properly a validator.

Как использовать "propriamente" в предложении

Muito simpática, informou-me que talvez o produto a que me refiro neste post, fosse mais eficaz como anti idade do que propriamente o da linha masculina.

Normalmente quem treina regularmente está mais focado no seu treino do que propriamente no que acontece ao seu redor.

O processo, propriamente dito para ressaltar o seu odor envolve muitas manipulações: calor inicial, secagem ao sol, ser curada na sombra, seleção e empacotamento.

O jogador não atira, propriamente falando, e sim explode bombas pelo cenário, atingindo os inimigos.

Era propriamente um grupo coral, sem instrumentos musicais.

O "Mandingo", nome que é dado tanto à luta, propriamente, quanto aos lutadores, é um dos mitos mais controversos da história dos EUA pré-abolição.

Não propriamente por dívidas contraídas mas por opções de gastos.

CONTEM RECEPÇÃO, ANTI-SALA, BANHEIRO E A SALA PROPRIAMENTE DITA SALA COMERCIAL COM 50M² E 01 BANHEIRO SOCIAL Rua 18, Centro SALA COMERCIAL DE FRENTE PARA PARANAIBA BEM PRÓXIMO A AV.

Não é propriamente uma novidade, mas vale a pena registar o que passou nos últimos dias, entre os parceiros da "troika".

Ela vai uma vez por semana e limpa a casa toda, não tenho propriamente um mordomo.