PRECEDEM на Английском - Английский перевод

• precede
• prior
• predate
• foregoing
• preceding
• precedes
• preceded

Примеры использования Precedem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nossas reputações nos precedem.
Our reputations precede us.

Listas precedem a Internet, é claro.
Lists predate the Internet, of course.

Entretanto, advérbios precedem verbos.
However, adverbs precede verbs.

Peças que precedem piedade e moralidade.
Parts that precede pity and morality.

Identifica defeitos que precedem falhas.
Identify faults prior to failures.

Algumas fontes precedem a transcrição cuneiforme com"MUL.
Some sources precede the cuneiform transcription with"MUL.

A morte súbita: o que é e que sintomas a precedem.
Cot death: what is and what symptoms precede.

A vox, as palavras precedem a nossa mente.
The vox, words, precede our mind.

Uma que não tinha antecipado dadas as reputações que vos precedem.
One which I had not anticipated given the reputation which precedes you.

Comida e mantimentos precedem um exército.
Food and supplies precede an army.

Eles nos precedem agora na alegria da liturgia celestial.
Now they are preceding us in the joyfulness of the heavenly liturgy.

Relaciona-se aos objetivos que precedem ou seguem?
Does it relate to objectives which precede or follow?

Essas“cabeças”” precedem dependentes em compostos, frases e sentenças.
Heads precede dependents in compounds, phrases, and sentences.

Seqüencial: certos padrões de motor precedem os outros.
Sequential- certain motor patterns precede others.

Durante os meses que precedem o carnaval, o povo o organiza.
During the months preceding a carnaval, one organizes it.

Em uma cláusula, os argumentos sempre precedem o predicado.
In a clause, the arguments always precede the predicate.

Os sinais cutâneos precedem as manifestações neurológicas.
The cutaneous signs precede the neurological manifestations.

Frequentemente, úlceras nos membros inferiores precedem às amputações.
Ulcers on lower limbs often precede the amputations.

Bençãos relacionadas precedem e seguem a leitura da haftará.
Related blessings precede and follow the Haftarah reading.

Em segundo seja as circunstâncias históricas que precedem a era atual.
Second would be the historical circumstances preceding the current era.

Dezessete destas cenas precedem o"Nascimento da Virgem.
Seventeen of these scenes preceded the Birth of the Virgin.

Estamos todos empenhados no primeiro contato e para aqueles eventos que o precedem.
We are all committed to first contact and to those events preceding it.

Com efeito, trata-se de normas que precedem qualquer lei humana.
In fact, norms that precede any human law.

Atendendo às considerações que precedem, sugiro ao Tribunal de Justiça que responda da seguinte forma à questão prejudicial colocada pelo Oberlandesgericht Köln.
Having regard to the foregoing considerations, I propose that the Court should answer the question referred by the Oberlandesgericht Köln for a preliminary ruling as follows.

Mas, e quanto aos nove longos meses de desenvolvimento que precedem o nascimento?
But what about the nine long months of development which precedes the birth?

Menos freqüentemente eles precedem a síndrome abdominal ou surgem depois.
Less often they precede the abdominal syndrome or arise after.

Na grande maioria dos pacientes com retocolite, os sintomas intestinais precedem o aparecimento do PG.
In most patients with colitis, bowel symptoms precede PG onset.

Sufixos causais nunca precedem o-en de plural.-Mok ocorre depois deles.
Case suffixes never precede the-en plural suffix."-Mok" occurs after it.

Isaiah 24-27 incluiu seres heavenly no scenario dos eventos que precedem os dias finais.
Isaiah 24-27 included heavenly beings in the scenario of events preceding the final days.

Os incríveis rumores que precedem o centro da frente, na noite passada.
The incredible rumours are preceding from the core of the front this evening.

Как использовать "precedem" в предложении

Relative Clauses são orações que identificam ou qualificam os elementos que as precedem em uma frase.

Ele provavelmente será o penúltimo dos terremotos que precedem o Milênio.

Aliás, as autoridades policiais batizam suas operações com nomes nada ortodoxos e por vezes, não republicanos – precedem juízos de condenações (a lista é assustadora).

Assim, poderemos deixar-nos inflamar com a chama ardente sagrada dos Congregados Heróis e de tantos demais que nos precedem no céu.

Os sinais que precedem a revelação dessa figura abominável estão ocorrendo por toda parte.

A educação e o respeito precedem e complementam, como sempre devia ser, a formação e as qualificações.

O calendário prevê ainda todos os feriados do ano e os recessos que os precedem ou sucedem.

A preservação e conservação dos alimentos se impõem em todas as fases que precedem o seu consumo, o que se consegue através de.

Os sinais e sintomas pré-mórbidos precedem à fase prodrômica da doença.

Indivíduos de uma classificação mais elevada precedem os de uma classificação mais baixa.