PRECISA ACONTECER на Английском - Английский перевод

• needs to happen
• needs to take place
• must happen
• has to happen

Примеры использования Precisa acontecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Algo precisa acontecer.
Something's gotta happen now.

Eu disse-lhe o que precisa acontecer.
I have told you what needs to happen.

Isso precisa acontecer rápido.
It needs to happen fast.

Não sabemos como, mas precisa acontecer….
We do not know how, but they must happen….

Algo precisa acontecer logo.
Something new needs to happen soon.

Mas isso não significa que isso precisa acontecer.
But it does mean that it needs to happen.

Bem, isso precisa acontecer rápido.
Well that needs to happen fast.

Essa é a principal melhoria que precisa acontecer.
Thats the main improvement that needs to happen.

E isto precisa acontecer com você.
And that is what must happen to you.

Vocês certamente SABEM que isto precisa acontecer algum dia?
Surely you must KNOW that this has to be done at some point?

O que precisa acontecer para convencê-lo?
What's it gonna take to convince you?

Além disso, toda uma infinidade de aspectos técnicos precisa acontecer.
In addition, a whole plethora of technicalities need to happen.

Eu sei o que precisa acontecer.
I-I know what has to happen.

E precisa acontecer antes de podermos ir plenamente para as nossas Vidas Novas.
And it must take place before we can fully move into our New Lives.

Isto vai acontecer em alguns países onde precisa acontecer.
This is going to be happening in certain countries where it needs to happen.

Explique o que precisa acontecer e quem pode fazer a mudança.
Explain what needs to happen and who can make the change.

Essa ideia de construir algo juntos é exatamente o que precisa acontecer no mundo da segurança.
This sense of building something together is exactly what needs to happen in the security world.

Diálogo: O que precisa acontecer para superar esse desafio?
Diálogo: What needs to happen to break that challenge?

Lembre-se que para os produtos ser eficaz, há geralmente um investimento de tempo que precisa acontecer.
Remember that for products to be effective there is usually a time investment that needs to happen.

Cada peça precisa acontecer em uma ordem específica para que a história faça sentido.
Each piece needs to happen in a particular order for the story to make sense.

U sinto que nos dias atuais a espiritualidade precisa acontecer de forma prática e sustentável.
I feel that nowadays spirituality needs to happen in a practical, sustainable way.

Tudo isso precisa acontecer antes de sermos capazes de nos lançarmos completamente no Novo.
All of this must happen before we are able to launch ourselves fully into the New.

Este lugar tem tudo uma data memorável precisa acontecer tudo em um ambiente seguro e humano.
This place has everything a memorable date needs to happen all in a safe and humane environment.

O que precisa acontecer agora é uma mudança no atacado de percepção em suas filosofias sociais.
What needs to take place now is a wholesale change of perception in your social philosophies.

Esta linha do tempo é uma programação para o que precisa acontecer antes do lançamento de uma nova versão.
This timeline is a schedule for what needs to happen before the release of a new version.

Diálogo: O que precisa acontecer na região para conseguir derrotar as redes de ameaça internacional?
Diálogo: What needs to happen in the region to be able to defeat international threat networks?

Se o inverno é causado pela tristeza de Demeter, então ele precisa acontecer em todos os lugares da terra, simultaneamente.
If winter is caused by Demeter's sadness, then it must happen everywhere on Earth simultaneously.

O que precisa acontecer é aconselhamento parental primeiro, os pais são a primeira linha de defesa, por assim dizer.
What needs to happen is parental counsel first, the parents are the first line of defense, so to speak.

Queria estar aqui apenas porque acho que algo precisa acontecer por todo o mundo, local e globalmente.
I wanted to be here just because I think something needs to happen, just around the world locally and globally.

Nunca pergunte a uma criança, se eles querem fazer alguma coisa, se essa coisa é algo que realmente precisa acontecer.
Never ask a child if they want to do something if that thing is something that actually needs to happen.

Как использовать "precisa acontecer" в предложении

A migração para ambientes em nuvem não precisa acontecer da noite para o dia.

Isto precisa acontecer por decisão sua num momento, que tal ser agora?

Que desastre precisa acontecer para acordar os suecos, a começar pelos seus estimados funcionários da política externa?

Mas lembre-se de que isso precisa acontecer dentro do primeiro mês após a confirmação do pagamento.

A defesa do IPSM, no entanto, precisa acontecer de forma fundamentada e construída na base do diálogo.

A discussão na sociedade precisa acontecer, as mudanças precisam acontecer.

Precisa acontecer amanhã; precisamos fazê lo através do Bitcoin.

Tudo precisa acontecer por algum motivo e nesse caso, não existe razão para quase nada.

Então onde há o ser humano, se ele está na rádio, na TV, no Blog, no whastapp e em outros meios a evangelização precisa acontecer,” ressalta o padre Márcio Paiva.

Eu acho que Justiça é uma coisa que precisa acontecer porque ela não merecia nada disso”.