DEVE ACONTECER на Английском - Английский перевод

• should happen
• must happen
• must take place
• should take place
• is supposed to happen
• needs to happen
• should occur
• must occur
• has to happen
• must come
• may happen
• ought to happen
• should be the case

Примеры использования Deve acontecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

È isso que deve acontecer.
That's what has to happen.

Isso deve acontecer com você.
This must happen to you.

É isso que deve acontecer.
This is what should happen.

Isso deve acontecer com você.
That should happen to you.

É isso que deve acontecer.
That's what needs to happen.

Isto deve acontecer a toda a hora.
That must happen all the time.

Sabemos o que deve acontecer.
We all know what has to happen.

Isso deve acontecer a todos vocês.
This should happen to all of you.

Mas é assim que deve acontecer.
But this is what must happen.

E isso deve acontecer a vocês.
And this should happen to you.

A vossa conversão deve acontecer já!
Your conversion should occur now!

Nada deve acontecer com o príncipe.
Nothing should happen to the Prince.

A vossa conversão deve acontecer já.
Your conversion should happen now.

Tudo deve acontecer a seu tempo.
All has to happen to its proper time.

Acho que sabes o que deve acontecer.
I think you know what needs to happen.

Tudo isto deve acontecer urgentemente.
All of this must happen urgently.

Não é assim que deve acontecer.
This is really not how this is supposed to happen.

Isso deve acontecer nos próximos meses.
That should happen in the next few months.

De facto, diz que esse evento deve acontecer.
In fact, it states that this event must take place.

Nenhum mal deve acontecer ao Seis.
No harm must come to six.

Sabemo-lo de boa fonte: revela a parte do Apocalipse que deve acontecer no nosso tempo.»5.
We know it from the source: it reveals this part of the Apocalypse which must come in our time.»5.

O treinamento deve acontecer gradualmente.
Training should take place gradually.

Nesse exato momento, está rolando uma votação para escolher o nome do evento, que deve acontecer em agosto.
Right now there is a poll to choose a name for the event, which may happen in August.

Isso é o que deve acontecer em seu coração.
That's what must happen in your heart.

Tinha que ser fácil, simples e intuitivo de usar em casa. Porque em casa é que deve acontecer a reabilitação do doente.
It had to be easy, simple and intuitive to use at home, because it's at home that the patient's rehab must occur.

Pensamos que deve acontecer tudo hoje.
We think that everything is supposed to happen today.

Ela deve acontecer, no entanto, de forma gradual e com baixa adoção devido ao alto preço dos smartphones 4G.
However, it may happen in a gradual way and having low adoption due to the high price of 4G smartphones.

O primeiro contato deve acontecer no tempo divino.
First contact needs to happen in divine time.

Isso deve acontecer em todos os músculos a serem avaliados.
This should happen in all muscles to be assessed.

A mesma coisa que deve acontecer com você.
The same thing that ought to happen to you.

Как использовать "deve acontecer" в предложении

O próximo passo é a publicação do edital, que deve acontecer em breve.

O diário ainda afirma que o anúncio da saída dos clubes mexicanos do torneio mais importante do continente deve acontecer nos próximos dias.

A terceira edição do Pop Up deve acontecer próximo ao Natal, mas ainda não há data nem local definido.

E isso deve acontecer desde antes da compra e perdurar por toda a experiência do comprador.

Isso deve acontecer até o final de dezembro.

Em Santa Catarina, o risco de granizo aumenta à tarde, enquanto que no Rio Grande do Sul, o fenômeno deve acontecer a partir do período da noite.

Como aliás o mesmo deve acontecer com a FPF, como sócia e representante do Futebol Português e não a título individual o seu presidente.

Menezes25 aponta que a morte contemporânea deve acontecer da maneira mais natural possível.

A prevenção deve acontecer através, principalmente, de um carácter de acolhimento e respeito.

Muitos libertários pensam que a mudança da sociedade pode e deve acontecer gradualmente, sem uma ruptura repentina.