PRECISAMOS DE MANTER на Английском - Английский перевод

• we need to keep
• we need to maintain
• we need to hold
• we have gotta keep
• we have to keep

Примеры использования Precisamos de manter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Precisamos de manter o Dre feliz.
We need to keep Dre happy.

É por isso que precisamos de manter isto entre nós.
That's why we need to keep this between us.

Precisamos de manter isto assim.
We need to keep it that way.

Para todos que não a entendem… e precisamos de manter esse rácio.
For everyone who doesn't… and we need to maintain that ratio.

Precisamos de manter isto em segredo.
We need to keep this quiet.

Sei que está toda a gente confusa com as notícias, mas precisamos de manter o foco.
I know everyone's in a tizzy over what's going on in the news, but we have to keep it appropriate.

Mas, precisamos de manter o sigilo.
But we have gotta keep it quiet.

Deus mantém todas as cores do arco-íris separadas, tal como precisamos de manter as nossas raças separadas.
God keeps all the colors of the rainbow separate, just like we need to keep our races separate.

Mas precisamos de manter a cobertura.
But we need to maintain cover.

Mas agora temos de realinhar as nossas forças para manter a nossa visão independentemente das nossas pequenas diferenças, de vemos manter a visão para a nossa nova realidade para este planeta, para a libertação, para a Nova Sociedade, para a nova tecnologia avançada, para o primeiro contacto, para tudo isso precisamos de manter a visão.
But now we need to realign our forces to hold our vision and regardless of our little differences to hold the vision for our new reality for this planet, for the liberation, for the new society, for the new advanced technology, for how many missing people, for the first contact, for all this we need to hold the vision.

Precisamos de manter isto em segredo.
We need to keep this confidential.

O Plano de Acção no domínio dos auxílios estatais diz que precisamos de manter uma situação de igualdade para todas as empresas activas no mercado único.
The state aid action plan says that we need to maintain a level playing field for all companies active in the single market.

Precisamos de manter a cabeça dele para cima.
We need to keep his head up.

Acho que precisamos de manter isso entre nós.
I think we need to keep that between me and you.

Precisamos de manter toda a gente afastada.
We need to keep everybody back.

Esquadrão Phoenix… Precisamos de manter longe os TIE's dos nossos cruzadores!
Phoenix Squadron, we have gotta keep those ties off our cruisers!

Precisamos de manter os servos calados.
We need to keep the servants quiet.

Mas, precisamos de manter isto em segredo.
But we need to keep this a secret.

Precisamos de manter o poste frio.
Gonna need to keep this marker post cool.

Eu nós precisamos de manter a comunicação aberta.
We… We need to keep communications open.

Precisamos de manter isto longe do Tony.
We need to keep this away from Tony.

Até lá, precisamos de manter todas as opções em aberto.
Until then we need to keep all options open.

Precisamos de manter o zoo a funcionar, Lutz.
We need to keep the zoo in operation, Lutz.

Porque precisamos de manter a marijuana medicinal legal!
Because we need to keep medical marijuana legal!

Precisamos de manter a dinâmica do processo.
We need to keep up the momentum of the process.

Sabemos que precisamos de manter os países candidatos motivados.
We know that we need to keep candidate countries motivated.

Precisamos de manter as nossas identidades secretas.
We need to maintain our secret identities.

E precisamos de manter aquilo que aconteceu presente.
And we have to keep what happened present.

Precisamos de manter o porto de cherburgo.
We need to hold Cherbourg, with its harbor.

Precisamos de manter viva esta fonte de rendimentos.
We need to keep this cash cow alive.

Как использовать "precisamos de manter" в предложении

Afinal, todos precisamos de manter o orçamento em dia, certo?

A partir de agora todos os pontos são importantes e precisamos de manter o foco para triunfar.

Esta temporada retiraria o Luisão, o Eliseu e o Paulo Lopes, logo precisamos de manter referências para não se perder a mística.

Os dois maiores são, a meu ver, as alterações climáticas e a migração, mas precisamos de manter um elevado nível de crescimento e de emprego.

Mas, tal como o Presidente Sarkozy disse ontem aqui no Parlamento, precisamos de manter as nossas fontes internas de produtos alimentares.

Precisamos de manter este país seguro, mas devemos fazê-lo concentrando-nos em pessoas que realmente representam uma ameaça", disse o CEO do Facebook.

tanto precisamos de manter vivos ensinamentos que eles nos deixaram!

Vender faz parte de uma politica perdedora.Precisamos de manter Renato, Gaitan e Jonas, assim ELES QUEIRAM FICAR!Urge baixar os juros da divida, baixá-los para metade!

Para isso nós precisamos de manter uma atitude empática constante enquanto investigamos essas necessidades.

E embora condenando veementemente as declarações do Milo, ele entende que precisamos de manter bem vivo o espírito do Milo, mesmo que o Milo desapareça para sempre.