PRECISAMOS MANTER на Английском - Английский перевод

• we need to keep
• we need to maintain
• we must keep
• we need to hold
• we have to keep
• we need to stay

Примеры использования Precisamos manter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Precisamos manter a calma.
We must keep calm.

Esse é o sonho que precisamos manter.
That's the promise we need to keep.

Precisamos manter o foco.
We need to maintain focus.

Conseqüentemente, precisamos manter isso em mente.
Therefore, we do need to keep this in mind.

Precisamos manter tudo à risca?
We need to keep our T's crossed, okay?

Somos todos humanos e precisamos manter nossos espíritos.
We are all human and need to keep our spirits up.

Precisamos manter nossas cidades limpas.
We need to keep our cities clean.

Aconteça o que acontecer, precisamos manter a nossa linha, entenderam?
Whatever happens, we need to hold our line, understand?

Precisamos manter a estabilidade social.
We need it to keep social stability.

Só deve demorar cerca de dez minutos, mas nós precisamos manter a rua limpa.
Should only take about ten minutes, but we need to keep the street clear.

Nós precisamos manter a calma.
We have to stay calm.

Até nós conseguirmos provar o que aconteceu, precisamos manter o corpo aqui.
Until we can prove what happened, we need to keep the body here.

Clarke, que precisamos manter em movimento.
Clarke, we need to keep moving.

Tentamos recriá-lo e falhamos, e é por isso que precisamos manter a sua mãe segura.
We tried to recreate it, and we failed, and that is why we need to keep your mother safe.

Nós precisamos manter nossas cidades limpas.
We need to keep our cities clean.

Este é o último objecto de poder que precisamos manter longe do Prospero.
This is the last of the objects of power that we have to keep out of Prospero's hands.

Precisamos manter a limpeza da casa.
We must maintain cleanliness in the house.

Quais são as principais pragas que precisamos manter afastadas da comida em nossa localidade?
What are the main pests that we have to keep away from food in our area?

Precisamos manter seu nível de stress baixo.
We need to keep his stress levels down.

Precisamos fazer as duas coisas, e precisamos manter os dois esforços em equilíbrio.
We need to do both, and we need to keep the two efforts in balance.

Nós precisamos manter a operação dele em curso.
We need to keep his operation going.

Tenente Tao, quando entrevistarem as pessoas do clube, precisamos manter os fatos para nós mesmos.
Lieutenant Tao, when y'all interview with the people from the club, we need to keep the facts to ourselves.

Então, precisamos manter nossa doutrina pura.
We need to keep our doctrine pure.

Nosso governo não deve fazer promessas que não podemos cumprir- mas precisamos manter as promessas já feitas.
Our government shouldn't make promises we cannot keep, but we must keep the promises we have already made.

Nós precisamos manter os gastos sob controle.
We need to keep spending under control.

Sua história na Escócia mostra que, para dar conta dos desafios que temos pela frente, precisamos manter essas três linhas em interação.
What its history in Scotland has illustrated is that to meet that challenge we need to hold these three threads in tension.

Precisamos manter um vigia para casa.
Enough already… We need to keep a lookout for home.

Um mundo 4 graus mais quente pode e deve ser evitado- precisamos manter o aquecimento abaixo de 2 graus,” disse o Presidente do Grupo Banco Mundial, Jim Yong Kim.
A 4 degree warmer world can, and must be, avoided- we need to hold warming below 2 degrees,” said World Bank Group President Jim Yong Kim.

Precisamos manter o equilíbrio nesta questão.
We need to keep the balance in this matter.

O Lyon é uma equipa de grande qualidade, todos sabem os seus resultados contra as grandes equipas, precisamos manter o foco e estarmos motivados para fazer um grande jogo.
Lyon is a team of great quality. Everyone knows its results against the big teams. We need to stay focused and we are motivated to have a great match.

Как использовать "precisamos manter" в предложении

Precisamos manter o profissionalismo e buscar os resultados no campeonato, já que se vencermos, vamos subir na tabela - disse o treinador tricolor.

Acredito que algumas soluções se destacarão das demais, principalmente em um momento em que precisamos manter o controle de nossos ambientes.

Existem verdades que precisamos manter-las vivas se acreditamos em mudanças e uma delas é que não existem países bonzinhos e nem equipes parceirinhas.

!Passarinhos no telhado: Transformando dificuldade em Riqueza... [...] Justamente nos momentos mais difíceis é que precisamos manter nossa alegria "em alta".

M: "Precisamos manter o que está sendo feito para que possamos conquistar o Brasileiro e corrigir alguns pequenos detalhes.

Afinal, precisamos manter o elo, homem e animal”, pontuou o capitão Alexandre.

Porém, além deles, precisamos manter uma mentalidade bastante rigorosa se desejamos ter o tempo mais produtivo.

Estes sonhos são mais comuns que imaginamos e não devem ter uma reação de desespero, precisamos manter a calma mesmo sendo difícil.

Agora, precisamos manter esta mobilização até o fechamento do Acordo", disse o presidente da AFBNDES, Thiago Mitidieri, em concentração no térreo do Edserj na tarde de anteontem.

Precisamos manter o equilíbrio da cadeia da pecuária, que há tempos trabalha com margens estreitas.