PRECISAMOS ESTABELECER на Английском - Английский перевод

• we need to establish
• we need to set
• we must establish
• we need to create

Примеры использования Precisamos estabelecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Precisamos estabelecer contato.
We need to establish contact.

Ao acordar, ou antes de fazer alguma coisas difícil, precisamos estabelecer nossa intenção de ajudar os outros e não sermos egoístas.
As soon as we wake up or before we do something difficult, we need to set the strong intention to cherish others and not be selfish.

Precisamos estabelecer um cordão de isolamento.
We need to lay down a cordon.- Yes.

A fim de determinar a visão cristã da engenharia genética, precisamos estabelecer um conjunto de princípios através dos quais devemos enxergá-la.
In order to determine the Christian view of genetic engineering, we need to establish a grid of principles through which to view genetic engineering.

Precisamos estabelecer uma ligação entre ele.
We need to establish the link between him.

Nós temos, com certeza, estabelecido muitos templos, mas ainda nós precisamos estabelecer templos, Templos de Rādhā-Kṛṣṇa, templos de Caitanya Mahāprabhu, em cada vila, cada cidade do mundo.
We have, of course, established so many temples, but still we require to establish temples, Rādhā-Kṛṣṇa temples, Caitanya Mahāprabhu's temple, in every village, every town of the world.

Precisamos estabelecer alguma terminologia para explicar continuações.
We need to set some terminology to explain continuations.

É pelo fato de muito compreendermos os judeus e de muito esti marmos os preceitos divinos, que precisamos estabelecer a melhor fraternidade com o gentio, convertendo-o em elemento de frutificação divina.
And it is why we know so much about the Jewish and treasure divine precepts, that we must establish a better fraternal relationship with the Gentile, converting him in an element of divine fructification.

Precisamos estabelecer se existe ou não uma conexão entre Reza e os terroristas.
We have to establish whether or not there's a connection between Reza and the terrorists.

Eu acho que talvez haja uma desvantagem competitiva de curto prazo em alguns desses casos, mas, senão, a alternativa a estabelecer uma competição acirrada, a não ter regras e a levar as pessoas a assumir riscos irresponsáveis, e ter que ser responsável por elas caso estejam lhe fornecendo material, nós sentimos que, em longo prazo, enquanto uma organização de imprensa responsável, nós precisamos estabelecer e cumprir algumas normas", disse Daniszewski.
I think maybe there is a competitive short-term disadvantage in some of these cases, but, otherwise, the alternative of having a race to the bottom, of having no rules and causing people to take irresponsible risk, and that having to be responsible for them if they were giving you material, we feel that in the long run as a responsible news organization we need to set and follow some standards," Daniszewski said.

Nós precisamos estabelecer um ideal, uma instituição acadêmica mundial como uma Universidade da O.N.
We need to establish an ideal, world-wide academic institution like a U.N.

Em primeiro lugar, é claro, precisamos estabelecer a causa da diarréia crônica e tomar medidas adequadas.
First of all, of course, you need to establish the cause of chronic diarrhea and take appropriate measures.

Precisamos estabelecer metas arrojadas de crescimento e trabalhar arduamente para atingi-las.
We must set goals for growth and work hard to achieve them. In fact, we have already started it.

São muitos os fatores que interferem nesse balanço e precisamos estabelecer padrões para tentar ajudar a aprimorá-lo, com o objetivo de sequestrar mais carbono da atmosfera e emitir menos gases", diz Cerri.
There are many factors that affect this balance and we need to establish standards to try and help improve it, in order to sequester more carbon from the atmosphere and emit less gas," says Cerri.

Precisamos estabelecer para a rede mundial mecanismos multilaterais capazes de garantir princípios como.
We need to create multilateral mechanisms for the worldwide network that are capable of ensuring principles such as.

Para o planejamento eficaz da força de trabalho de enfermagem, precisamos estabelecer uma base de dados para a força de trabalho de enfermagem e manter uma distribuição equilibrada dos enfermeiros no setor da APS para atingir a Cobertura Universal de Saúde na Jordânia.
For effective nursing workforce planning, we need to establish a database for the nursing workforce and maintain a balanced distribution of nurses in the PHC sector to achieve UHC in Jordan.

Precisamos estabelecer mecanismos para evitar a violência física num mundo onde a violência psicológica, ainda existe.
We need to set up mechanisms to avoid physical violence in a world where psychological violence still exists.

O fato de nos conhecermos previamente nos permite ganhar tempo quando precisamos estabelecer algum tipo de intercâmbio; isso nos permite eliminar muitas barreiras que normalmente ocorrem quando duas pessoas ou dois comandantes não se conhecem.
Having met each other previously allows us to save time when we need to set up some kind of exchange. This allows us to eliminate a lot of barriers that normally exist when two people or two commanders do not know each other.

Precisamos estabelecer novos que sejam apropriados às exigências exclusivas dos requisitos de arquitetura aplicados.
We need to establish new ones that are appropriate to the unique requirements of the applied requirements of architecture.

A igreja está crescendo tanto que precisamos estabelecer novos sindicatos e campos locais tendem a que o crescimento", disse Juan Perla, o secretário para a região que inclui México, América Central, o Caribe ea parte norte da América do Sul.
The church is growing so much that we need to establish new unions and local fields to tend to that growth," said Juan Perla, the secretary for the region that includes Mexico, Central America, the Caribbean and the northern section of South America.

Precisamos estabelecer algumas diretrizes a serem seguidas por toda a empresa, se os funcionários, gerentes de marketing e comunicação, comerciais, etc.
We need to establish some guidelines to follow throughout the company, whether employees, marketers and communication, commercials, etc….

Precisamos estabelecer uma estrutura de inteligência criminal, analisar profundamente o crime organizado transnacional e usar todas as ferramentas do Estado.”.
We must establish a structure of criminal intelligence, thoroughly analyze transnational organized crime and use all the tools of the state.”.

Em vez disso, precisamos estabelecer um novo destino para a nossa vida- a Terra Pura do Keajra, onde podemos desfrutar da pura felicidade eterna sem esforço.
Rather we need to set a new destination for our life- the Pure Land of Keajra, where we can enjoy pure everlasting happiness effortlessly.

Precisamos estabelecer uma fundação sólida e invencível para nosso Ser Único, na qual as responsabilidades e a carga de trabalho sejam distribuídas de uma forma mais equitativa.
We need to create a strong, invincible foundation for our One Being in which the responsibility and workload is distributed in a more balanced manner.

Portanto, precisamos estabelecer uma verdadeira motivação Mahayana, para eliminar todas as nossas emoções e atitudes perturbadoras, conquistar todas as boas qualidades e alcançar a iluminação.
Therefore, we need to set a full Mahayana motivation to eliminate all our disturbing emotions and attitudes, attain all good qualities and reach enlightenment.

E precisamos estabelecer“círculos virtuosos” de aprendizagem, nos quais os profissionais continuamente testem inovações, captem resultados e utilizem esses resultados para projetar novos experimentos.
And we must set up“virtuous cycles” of learning, in which practitioners continuously test innovations, capture results, and use these results to design new experiments.

E aqui precisamos estabelecer, para quem lê estes comentários são públicos, Eu sei que não só você, mas também o estado miserável em que suas dioceses versa, um dos muitos italiano a falência moral, doutrinária e em parte de ativos.
And here we need to establish, to those who read these comments are public, I know that not only you but also the wretched state in which your dioceses versa, one of many Italian to moral bankruptcy, doctrinal and partly asset.

E aqui precisamos estabelecer, para quem lê estes comentários são públicos, Eu sei que não só você, mas também o estado miserável em que suas dioceses versa, um dos muitos italiano a falência moral, dottrinale e in parte anche patrimoniale.
And here we need to establish, to those who read these comments are public, I know that not only you but also the wretched state in which your dioceses versa, one of many Italian to moral bankruptcy, dottrinale e in parte anche patrimoniale.

Primeiro, você precisa estabelecer que tipo de informação que você está procurando horóscopo para.
First, you need to establish what type of information you are searching horoscope for.

Os pais precisam estabelecer as regras na casa.
Parents need to set the rules around the house.

Как использовать "precisamos estabelecer" в предложении

Ao decidir pela implantação de um sistema de gestão da qualidade, além de definir uma política, precisamos estabelecer os objetivos da qualidade, que tem.

Precisamos estabelecer que a fiança seja uma contra cautela para todo e qualquer crime, inclusive o hediondo.

Ela diz que sempre precisamos estabelecer metas como quem lida com arco e flecha: mira um pouco mais acima para acertar o alvo.

Precisamos estabelecer percentuais de investimentos definidos no Orçamento Estadual.

Portanto, ainda precisamos estabelecer os shaders que irão criar a cor para a nossa cena simples, assim como desenhar o objeto.

Para ter a esta resposta, precisamos estabelecer a relação entre preço e valor patrimonial.

Precisamos estabelecer um diálogo entre diferentes pra caminhar", completou.

Em seguida, precisamos estabelecer as estratégias de cross, deep e up-selling para incentivar a recompra e o aumento das receitas recorrentes.

Na pauta, as obras da Ponte da Integração e das estradas estaduais. — Precisamos estabelecer um cronograma para essas obras.

Além disso, precisamos estabelecer o que se quer dizer por evolução teística.