PREGUEM на Английском - Английский перевод

• preach
• nail
• preaching

Примеры использования Preguem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Preguem as asas dela!
Pin her wings!

Para que a preguem.
For preaching it.

Preguem-me na cruz!
Nail me on the cross!

Ainda que todos preguem que vai ser feliz.
Even if everyone prays you will be happy.

Preguem-lhes algum juízo!
Nail some sense into them!

É uma lástima que preguem só esta devoção poética.
It is unfortunate that we preach only a poetic devotion.

Preguem a verdade a todos os homens.
Preach the truth to all men.

Saiam para o mundo e preguem o evangelho a toda a criação.
Go into the world and preach the gospel to all creation.

Preguem a bunda dele no bloco F durante um mês!
Stick his ass in F block for a month!

O que se passa, Pregador, não gosta que lhe preguem?
What's the matter, Preacher, don't you like being preached at?

Vão para o mundo e preguem o evangelho. A todas as nações.
Go… into all the world and preach the gospel to all nations.

Deixe-me aqui perguntar aos cristãos o que eles esperam que os ministros preguem.
And here let me ask Christians what they expect ministers to preach?

Vão pelo mundo todo e preguem o Evangelho a todas as pessoas” Mc 16,15.
Go into all the world and preach the Gospel” Mk 16:15.

Preguem para nós sobre o amor e o perdão de Deus; afinal de contas, somos apenas humanos.
Preach to us about God's love and forgiveness- after all, we're only human.

Vão até Atenas, onde prevalece o paganismo, e preguem que Eu sou o único caminho.
Go to Athens, where paganism rules, and preach that I am the only way.

Por onde forem, preguem esta mensagem: O Reino dos céus está próximo.
As you go, preach this message:'The kingdom of heaven is near.

Vasos limpos e puros, andando em santidade e que preguem a palavra pura com unção renovada.
Clean, pure vessels who walk in holiness and preach a pure word with fresh anointing.

Na realidade, embora preguem a economia de livre-mercado, os Estados Unidos praticam o keynesianismo ver Villemeur, 2007.
Indeed, although they advocate free market economy, the United States practice Keynesianism see Villemeur, 2007.

Deixe que os comunistas e os humanistas preguem e pratiquem suas doutrinas ateístas!
Let the communists and humanists preach and practice their atheistic doctrines!

Preguem os servos de Cristo o evangelho com o Espírito enviado do Céu e como Ele trabalhem para o benefício dos homens.
Let the servants of Christ preach the gospel with the Spirit sent down from heaven, and work as He did for the benefit of men.

Ide ao próprio trono de Satanás, e preguem o poder e a vitória do Salvador ressurrecto!
Go to the very seat of Satan, and preach the power and victory of the risen savior!

Se não encontrarem resistência, vão directamente para o Fórum e preguem-na na porta do Senado.
If you encounter no resistance, go directly to the forum and nail it to the Senate door.

Ele irá fazer com que as pessoas preguem-na, e na própria pregação, torná-la vazia.
He will get people to preach it, and in their very preaching of it make it void.

Adereços de altíssima qualidade, seguros e fáceis de executar, muito preguem, desafiador e visual!
Very high quality props, safe and easy to perform, real nail, challenging and visual!

Agora vocês tomem sannyāsa e preguem em todo o mundo para que as pessoas possam ser beneficiadas.
Now you take up sannyāsa and preach all over the world so that people may be benefited.

De acordo com o livro de Marcos, Jesus disse, Vão pelo mundo todo e preguem o Evangelho a todas as pessoas.
According to Mark, Jesus said,"Go into all the world and preach the good news to all creation.

Estamos esperando que quando preguem em sua primeira reunião evangelística, terão resultados tremendos", McKey disse.
We are expecting that when they preach their first evangelistic meeting, they will have tremendous results," McKey said.

Marcos 16:15-“E disse-lhes:‘Vão pelo mundo todo e preguem o evangelho a todas as pessoas.”.
Mark 16:15-"He said to them,'Go into all the world and preach the good news to all creation.

Há um aperto no coração por toda a terra em favor de pastores que coloquem todo entretenimento e toda palhaçada de lado- e preguem a Cruz.
There is a heart-rending cry in the land for shepherds who will put aside all the entertainment and buffoonery- and preach the Cross.

Aqui colocaremos uns pontos de material reabsorvente, que preguem a orelha de um modo natural, corrigindo a deformidade.
Here we will post a points resorbable material, preach a ear in a natural way, correcting the deformity.

Как использовать "preguem" в предложении

Precisamos de pastores que preguem a Palavra e não as suas próprias palavras.

Por mais que algumas preguem esse tipo de benefício, a maioria oferecerá descontos para o pagamento à vista.

Que as religiões preguem a paz e promovam mortandades é a história humana nos últimos 2 mil anos.

Deus quer que os cristãos fiquem em dúvida quanto ao destino dos outros e preguem o Evangelho à todos os que não o conhecem.

Que preguem a Palavra, que estejam mais preocupados em salvar do que polemizar ou discutir.

Aos pastores para que preguem contra a usura.

Eles os anima a que saiam e preguem o evangelho, como Jesus havia ordenado.

E que os senhores possam estar sempre na dependência e direção do Espírito Santo, e que preguem com ousadia a maravilhosa Palavra de Deus nas terras européias.

Os pastores, padres, preguem pela televisão, pela internet.