Примеры использования Premido на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Deveria ter premido"plus.
I should have pressed'plus.Vai ter de manter o botão premido.
You're gonna have to hold the button down.Devemos ter premido um botão.
We must have pressed a button.Mas, premido pela multidão, avançava devagar.
But, pressed by the multitude, He advanced slowly.Ela devia ter premido o gatilho.
Should have pulled the trigger.
Люди также переводят
O registo do percurso termina quando o botão"Parar" for premido.
The track logging ends when the"Stop" button is pressed.Devia ter premido o gatilho.
I should have pulled the trigger.O botão Suspensão/Silêncio pode ter sido premido ou ativado.
The Sleep/Mute button may have been pressed or activated.Mantém premido D para tiros mais potentes.
Hold down D for more powerful shots.Ele as usa somente quando premido pela necessidade.
He uses them only when urged by necessity.Premir de novo o botão do HomeLink previamente programado e mantê-lo premido.
Press a programmed button in the headliner again and hold it down.A doença tem me premido pesadamente.
Disease has pressed heavily upon me.Tendo premido o nogado pequeno frete, é necessário deixá-lo para dias.
Having pressed down nougat small freight, it is necessary to leave it for days.Mantenha o botão premido enquanto grava.
Maintain the button pressed while you record.Transmitedoissinais, ummais atrasado quando o botão detonador é premido.
It transmits two signals, one delayed… when the detonator button is depressed.E quem terá premido o gatilho sobre o JFK?
And who really pulled the trigger on JFK?A unidade de digitalização estava aberta quando foi premido Start Iniciar.
The scanner unit was open when Start was pressed.Devia tê-lo premido muito antes daquele dia.
I should have pulled it long before that day.Não, Terry, se fosse desse tipo,teria premido o gatilho.
No, Terry, if you were that kind of person,you would have pulled the trigger on me.Cuidado. Devo ter premido algo acidentalmente.
Careful. I must have hit something accidentally.Premir de novo o botão no forro moldado do tejadilho previamente programado e mantê-lo premido.
Press a programmed button in the headliner again and hold it down.Se o gatilho estiver premido, envia um sinal.
If the trigger is depressed, it sends a signal.Se não for premido qualquer botão no prazo de 12 segundos, não é feita qualquer alteração.
If no button is pressed within 12 seconds, nothing will be changed.Um botão que quando premido, executa um comando.
A button that when clicked, execute a command.Carregar no pedal do travão e manter,ao mesmo tempo, o botão bloqueador premido.
Se não tivesse premido o gatilho, estava morta.
If I hadn't pulled the trigger, I would be dead.Para regar de uma forma localizada, é premido o gatilho de impulsos.
For spot watering, the pulse trigger is pressed.Mantenha CAP premido e digite para baralhar as letras.
Hold CAP and press to shuffl e the letters.Bloqueado quando o botão do obturador é premido até à posição intermédia.
AE Lock Locked when shutter button is pressed halfway.Mantenha CAP premido e digite para descobrir uma letra. 4.
Hold CAP and press to reveal a letter. 4.
