PREOCUPEMOS на Английском - Английский перевод

• worry about
• concern
• care

Примеры использования Preocupemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não. Não o preocupemos.
Let's not worry him.

Não nos preocupemos com isso agora.
Let's not worry about it now.

Resumo: Deus não quer que nos preocupemos.
Summary: God doesn't want us to worry.

Não nos preocupemos com isso.
Let's not worry about it.

Ouvimos gritar, é normal que nos preocupemos!
We hear screams, of course we worry!

Não nos preocupemos, hoje, pai.
Let's not worry today, dad.

Vocês acham que Deus quer que nos preocupemos?
Do you think God wants us to worry?

Não nos preocupemos com isso.
Let's not worry about that now.

Por mais que o ameacemos ou nos preocupemos.
It doesn't matter how much we threaten or worry.

Não nos preocupemos com as tortas.
Let's not worry about pie.

Ele deve pensar que não vale a pena que nos preocupemos.
I guess he doesn't think it's worth bothering us with.

Não nos preocupemos com eles.
Let's not worry about them right now.

Com as muitas transgressões dela, não nos preocupemos com o cliché.
Of her many transgressions, let's not worry about the cliche.

Não nos preocupemos mais com isso.
Let's not worry about it any more.

Por sermos de diferentes mundos, não significa que não nos preocupemos um com o outro.
Just because we're from different worlds doesn't mean we can't care for each other.

Não nos preocupemos mais com isto.
Let's not worry about this anymore.

E sem exceção, todos são mais felizes depois do tratamento e nos agradecem que nos preocupemos o bastante para curá-los.
And without exception, they become happier people after treatment, and grateful that we care enough to cure them.

Não nos preocupemos com dinheiro, pai.
Let's not worry about money, Dad.

Isto era sarcasmo, mas não nos preocupemos com isso agora.
That was sarcasm, but let's not worry about it now.

Não nos preocupemos com o que é normal.
Let's not worry about what's normal.

FI Senhora Presidente, em primeiro lugar, gostaria de dizer que é excelente e importante que nos preocupemos com os direitos dos nossos cidadãos.
FI Madam President, first of all, I wish to say that it is excellent and important that we concern ourselves with the rights of our citizens.

Não nos preocupemos com isso agora.
Let's not worry about that right now.

Certo, não nos preocupemos com"ses.
Okay, let's not worry about what-ifs.

Nos preocupemos apenas com a integral indefinida.
Let's just worry about the indefinite integral.

Ele deseja que nós nos preocupemos com os animais também?
Does he want us to care about animals too?

Não nos preocupemos com aquilo que nos falta aqui na terra, mas com o tesouro lá de cima;
That we need not concern ourselves with what is lacking here on earth, but with the treasure above;

É muito natural que nos preocupemos já que somos humanos.
It is only natural that we worry since we are human.

Não nos preocupemos até termos de o fazer.
Let's not worry until we have to.

Mas não nos preocupemos com isso agora.
But let's not worry about that now.

Não nos preocupemos com os números, Lou.
Let's not quibble over numbers, Lou.

Как использовать "preocupemos" в предложении

Que nos preocupemos com coisas banais e que podem ser resolvidas com um simples ato de repensar.

Sempre que uma nova tecnologia é lançada, faz sentido que nos preocupemos com a segurança A tecnologia contactless é confiável e segura.

No mínimo, nos preocupemos com o justo meio.

Por enquanto, basta que nos preocupemos com os insones em sua vigilância implacável.

Móvel e Ponto Material Ramo da Mecânica Clássica que estuda os movimentos sem que nos preocupemos como ocorreram esses movimentos.

Se determinados fatos são inexoráveis à condição humana, realmente não faz sentido que nos preocupemos em demasia com eles.

Esse amor faz com que nos preocupemos com o nosso "eu" espiritual.

Há problemas que não se revolvem por mais que nos preocupemos.

Há problemas, como já referimos por aqui, que se resolvem mesmo que não nos preocupemos.

Um mundo criado por nós mesmos para que não nos preocupemos com o outro, mas sempre procuramos pelo outro.