PREPONDERÂNCIA на Английском - Английский перевод

• preponderance
• predominance
• prevalence
• preponderancy
• preponderating
• preponderant

Примеры использования Preponderância на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Preponderância do ventrículo esquerdo.
Left ventricular preponderance.

Talvez uma preponderância dos baixos?
A preponderance of bass, perhaps?

Vimos que a qualidade tem preponderância.
It was proven that quality has more value.

Com a preponderância do algodão, o Vale.
With the preponderance of cott.

Mas, o padrão é uma preponderância da prova.
But the standard is a preponderance of the evidence.

A preponderância de moscas neste quarto.
The preponderance of flies is in this room.

Um indivíduo apresentou preponderância labiríntica.
One subject presented labyrintic preponderance.

A preponderância dos dados indica o contrário.
The preponderance of data suggests otherwise.

Possibilidade de uma preponderância de uma porta sim.
Possibility of a preponderating of a door yes.

Eles estão retornando a uma posição de preponderância.
They are returning to a position of pre-eminence.

O ouro e o petróleo têm preponderância nas exportações.
Gold and oil have a preponderance in exports.

Preponderância direcional foi encontrada em 5% dos casos.
Directional preponderance was found in 5% of the cases.

Possibilidade de uma preponderância de uma porta N de.
Possibility of a preponderating of a door N of.

Houve preponderância da formação de recursos humanos entre as mulheres.
There was a predominance of human resources training among women.

A evolução não surge da preponderância do pensamento.
Evolution does not arise from preponderance of thought.

Houve preponderância labiríntica PL para o lado da mastoidectomia aberta.
Labyrinthine preponderance LP was observed on the CWD mastoidectomy side.

A cor está definida pela preponderância de um mineral.
Their color is defined by the predominance of a mineral.

Por causa da preponderância dos templos, Obama é às vezes chamada de"Nara pelo mar.
Because of the preponderance of temples, Obama is sometimes called"Nara by the sea.

Valores referentes ao predomínio labiríntico e preponderância direcional.
Values of labyrinth predominance and directional preponderance.

Não é que assim, a preponderância tremenda da burocracia!
Isn't that so, tremendous preponderance of bureaucracy!

Não,''Hitler no poder''significaria um novo reforço da preponderância francesa.
No, Hitler in power would mean a re-enforcement of French hegemony.

Ficou evidenciada preponderância da produção científica entre as mulheres.
A scientific production preponderance was evidenced among women.

Os países na América Latina possuem uma preponderância de indivíduos jovens.
Countries in Latin America have a preponderance of young individuals.

Este autor sugere que, em momentos de expansão, a vertente racional assume maior preponderância.
This author suggests that, in times of expansion, the rational aspect becomes more prevalent.

Concentração temática: a preponderância de gastos em infraestruturas.
Thematic concentration: the preponderance of spending on infrastructure.

Essa preponderância do gênero feminino pode estar mais ligada ao acesso, a fatores clínicos ou demográficos, ou a hormônios.
This female preponderance may be more related to access clinical or demographic factors or hormones.

Quando Jacó era jovem, havia preponderância do que chamamos de"a velha natureza.
When Jacob was young, there was a preponderance of what we call"the old nature”.

A preponderância de mulheres entre pacientes com transtornos depressivos ou ansiosos tem sido reiteradamente apontada pela literatura científica especializada.
The prevalence of women amongst patients with depressive or anxiety disorders was confirmed by specialized scientific literature18,19.

Ela cunhou termos como epistemologia e sustentou sua preponderância sobre a ontologia.
It made early use of terms such as epistemology and upheld its prominence over ontology.

No entanto, verificou-se preponderância dos adjetivos intimidante, hostil, grosseiro/rude e abusivo.
However, there was a preponderance of the adjectives intimidating, hostile, unkind/rude and abusive.

Как использовать "preponderância" в предложении

Dizem com carinho, mas a verdade é que a preponderância dos mais velhos é uma trava para a modernização deste país.

Mas para que o mesmo se possa cumprir ou executar teremos sempre que contar com a preponderância da força da decisão.

Apesar da preponderância que tem sido dada à ACU como instrumento para a tomada de decisões, a sua aplicação à priorização de doentes tem-se revelado duvidosa.

Ao mesmo tempo, o património cultural imaterial também apresenta uma grande preponderância no que toca às singulariedades portuguesas enquanto oferta turística.

Começa a gostar de Direito Civil, de Direito Internacional Público, de Sociologia do Direito, Filosofia do Direito, mas a preponderância do interesse pelo Direito Constitucional permaneceu a vida toda.

A vida de cada homem é um campo de luta, onde o destino e a eficiência se guerreiam sem tréguas pela preponderância absoluta.

O que está pensado em termos de projecto cultural e qual a preponderância que este sector pode vir a ter em termos económicos para a vila?

Mas, só a título de exemplo, vamos negar a preponderância de Hayao Miyazaki em literalmente tudo o que ele dirigiu?

Dado o devastador julgamento de Deus sobre Adão e Eva e toda a sua posteridade, é importante para nós olharmos para a preponderância de provas contra Adão.

Os Corporate Partners têm vindo a assumir uma preponderância determinante na estrutura das organizações.